主题涉及 英语是什么意思 - 英语翻译

• on topics ranging
• topics covered

在 中文 中使用 主题涉及 的示例及其翻译为 英语

主题涉及与行业相关的热点话题。
The topics covered hot topics in the industry.

主题涉及城市管理对可持续城市化做出的越来越大的贡献。
The theme addresses the increasing contribution made by urban management to sustainable urbanization.

他以其丰富有趣的公共演讲而闻名，主题涉及从爱情化学到衰老科学。
He is well-known for his informative and entertaining public lectures on topics ranging from the chemistry of love, to the science of aging.

主题涉及竞争法和政策(见第28段)、贸易和环境以及电子商务惯例等国际贸易问题。
Topics covered international trade issues, such as competition law and policy(see para. 28), trade and environment, and the practice of e-commerce.

他以其丰富有趣的公共演讲而闻名，主题涉及从爱情化学到衰老科学。
He is well known for his entertaining public lectures on topics ranging from the Science of Aging to the Chemistry of Love.

主题涉及向XPath1.0中添加扩展函数、展望XPath2.0以及使用XSLT中的扩展函数。
Topics include adding extension functions to XPath 1.0, a look forward to XPath 2.0, and using extension functions in XSLT.

此项目，主题涉及超越压迫，黑暗或恐惧的战斗，获得自由，美丽或自尊。
Here, the theme involves fighting through oppression, darkness or fear to gain freedom, beauty or self-esteem.

此主题涉及多个区域，应纳入全球定期评估。
This topic spans more than one region and should include regular assessment on a global scale.

年举行了圆桌讨论，主题涉及教育领域的两性事务，例如辍学，特别是女孩辍学。
Round table discussions were held in 2004, covering topics related to gender issues in education such as school abandonment, particularly by girls.

这些主题涉及到不仅在芬兰，但对欧洲和全球范围内发现情况紧急当代问题，其中包括争议固有的城市化。
Themes relate to current and urgent contemporary issues articulated not only in Finland but on the European and global scale, including controversies intrinsic to urbanisation.

第二个大主题涉及目前的国际政治气候以及这种气候对其任务和普遍人权情况形成的不利影响。
The second general theme related to the current international political climate and the negative impact that this was having with respect to their mandates and the general human rights situation.

主题涉及到周围环境的形成，同时适当关注是考虑到残疾人的需要。
The topics relate to the formation of the immediate environment, while proper attention is given to the needs of the disabled.

本主题涉及一系列有助于进一步拟定和执行计划的程序和技术方面的基本问题；它包括：.
This theme deals with a set of basic issues to help enhance the formulation and implementation of the procedural and technical aspects of the plan; it includes:.

该主题涉及艺术的创作和展示，以及对其社会和文化影响的理解。
This subject deals with the creation and display of art along with understanding its social and cultural impact.

本报告是根据这一决定编写的，并阐述了该主题涉及的概念和政策问题。
The present report is in response to the decision and includes both conceptual and policy issues related to the theme.

在日内瓦举办一次国际地球观测组织和联合国共同讲习班，主题涉及全球测地系统与天基信息平台的作用.
Organize a joint GEO-United Nations workshop on themes concerning GEOSS and the role of SPIDER in Geneva.

其主要主题涉及捍卫劳动者、公民的权利和义务、民主、选举、妇女和儿童劳动、退休者命运等国内和国际文件。
Their main themes concern the national and international instruments for defending workers, the rights and duties of the citizen, democracy, elections, the work of women and child labour, problems of retirement, etc.

开展培训和提高认识运动，主题涉及到性别暴力、服务文化方法论、危机处理等方面（犯罪学研究学院）；.
(a) Training and awareness-raising on, inter alia, topics relating to gender-based violence, crisis support and methodologies for developing a service culture(School of Criminal Investigation);

在2006-2007两年期，94个国家参加了2项年度条约活动，主题涉及国际移徙与发展、条约的普遍参与和国家执行。
During the biennium 2006-2007, 94 States participated in two annual treaty events with themes relating to international migration and development, and universal participation in treaties and their implementation by States.

还为美国和加拿大的大学生举办了一个研讨会，主题涉及联合国的议程及门诺会中央委员会的工作。
It also organizes a seminar for college and university students from the United States and Canada on themes related to the United Nations agenda and to the work of the Committee.

另一个主题涉及使用视觉语言。
Another theme concerned the use of visual language.

最后的主题涉及本国公司和跨国公司。
The final theme related to national and transnational corporations.

另一个重要的辩论主题涉及裁军问题。
Another important theme of the debate related to disarmament issues.

另一方面，预防主题涉及处理危险问题。
The topic of prevention, on the other hand, is concerned with the management of risk.

我认为这个主题涉及其中一个领域。
I think this topic touches on one of those areas.

如果主题涉及具体事件或活动，来文必须及时。
If the subject of the communication relates to a specific event or activity, the communication must be timely.

讯问主题涉及Namithanje先生工作场所的一宗谋杀案。
The subject of interrogation concerned a murder at Mr. Namithanje' s workplace.

第一个主题涉及我们的税收、开支和公共行为。
The first topic deals with our taxes, our expenses and public action.

第二个主题涉及有关危机管理的培训和实际操作。
The second topic covers training and the practical realization of operations related to crisis management.