举债 英语是什么意思 - 英语翻译

• debt
• borrowing
• leveraged
• raising money

在 中文 中使用 举债 的示例及其翻译为 英语

举债逐年上升。
The debt went up EVERY year.

它们采取了举债的方式。
They have chosen the way of debt.

举债上限达到了。
The debt limit has been reached.

唯一的办法只能是举债。
The only solution was to go into debt.

举债上限达到了。
The debt ceiling has been reached.

公司一直发新股，举债。
They loaded up the new company with debt.

(二)美国国会如不提高举债上限有什么后果?
What if Congress does not raise the debt ceiling?

如果我们花费巨大，就要举债。
If we spend too much money, we go into debt.

(一)美国国会如不提高举债上限有什么后果?
What if Congress does not raise the debt ceiling?

为了控制风险，他从不大额举债。
To limit risk he never used any significant amount of debt.

年复一年增加举债，不是解决方法，”报告称。
Borrowing more year after year is not the cure," the report said.

按照预期，政府将在下周达到其举债上限。
The government is expected to reach its borrowing limit next week.

为了筹集资金，银行大量放贷，地方政府也开始举债。
To fund it, banks lent heavily and local governments began raising money.

还假定国会将在2013年5月提高举债上限。
It is also assumed that Congress will increase the debt ceiling in May 2013.

为了筹集资金，银行大量放贷，地方政府也开始举债。
To fund it, banks lent heavily, and local governments started raising money.

举债无门是贫困继续存在的最重要一个原因。
Lack of access to credit is one of the most important contributors to continued poverty.

今天，每个人都在谈论企业是否过度举债。
Today everyone is talking about whether businesses are borrowing too much.

新兴市场大肆举债令全球债务创下217万亿美元的纪录--IIF.
Emerging market borrowing spree lifts global debt to record $217 trillion-IIF.

在正确的财务年度举债，以便正确记录支出.
Raising of obligations in the correct financial years in order to place expenditure correctly.

政治僵局可能导致提高举债上限失败，固存可能会持续到2014年及以后。
Political gridlock may result in a failure to raise the debt ceiling and the sequestration may continue into 2014 and beyond.

随着IDA举债计划的扩大，我们将继续保持IDA强健的财务状况以及审慎的财务和运营管理模式。
As we grow IDA's borrowing program, we will continue to ensure a strong financial condition and prudent financial and operational management for IDA.

基金经理表示，他们并不相信举债上限协议会像整体市场预期的那么快通过。
Fund managers say they are not confident that a debt ceiling agreement will be passed as quickly as the broad market expects.

中国大举举债押注于高铁也产生了其他许多好处，它大大缩短了距离，改变了生活并促进了区域经济。
China's huge leveraged bet on HSR has also generated many other benefits as it dramatically shrinks distances, transforms lives and boosts regional economies.

当局总是依靠对外举债为发展筹资，特别是向美国和多边开发银行。
The authorities have traditionally relied on external borrowing to finance development, particularly from the United States and the multilateral development banks.

重申《蒙特雷共识》，其中确认可持续举债筹资是为公、私投资调集资源的一个重要因素，.
Reaffirming the Monterrey Consensus, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment.

处理来源国目前忽略了必须适当管制对冲基金、短期资本流动和高度举债金融机构的问题.
Address the currently overlooked need to achieve appropriate regulation of hedge funds, short-term capital flows and highly leveraged financial institutions in source countries.

重申《蒙特雷共识》，其中确认可持续举债筹资是为公、私的投资调集资源的一个重要因素，.
Reaffirming the Monterrey Consensus, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment.

很多依赖对外举债的发展中国家受到资本外流的影响，有些国家需要从国际货币基金组织(基金组织)获得国际收支支助。
Many developing countries relying on external borrowing suffered from capital outflows, in some cases requiring balance-of-payments support from the International Monetary Fund(IMF).

因此，商业银行为小企业提供长期举债筹资的能力仍然有限，原因是存款的短期性。
Thus, commercial banks remain constrained in their ability to provide longer-term debt financing to small businesses, due to the short-term nature of their deposit products.

马来西亚代表团满意地注意到，说服高度举债机构、评级机构和境外金融中心增加其活动透明度的工作取得了进展。
His delegation noted with satisfaction the progress achieved in persuading highly leveraged institutions, rating agencies and offshore financial centres to be more transparent in their operations.