For World Water Day,United Nations information centres organized a range of activities.马里稳定团在北部举办了一系列提高认识会议,介绍进驻营地的目的和马里稳定团在这方面的任务。
MINUSMA organized a series of awareness-raising meetings in the north on the purpose of cantonment and on the mandate of MINUSMA in this regard.为了深化与学术界和大学的对话,电联举办了一系列关于标准化相关问题的会议。
With a view to deepening its dialogue with academia and universities,ITU organized a series of conferences on standardization-related issues.Combinations with other parts of speech
本次盛会举办了一系列高层友好交流活动及以落实《中国-东盟战略伙伴关系2030年愿景》为主题的活动。
The event held a series of high-level friendly exchange activities and activities to implement the"China-ASEAN Strategic Partnership 2030 Vision".它举办了一系列区域讲习班,讨论评价的功能,交流做法,并为评价政策尽力。
It organized a series of regional workshops to discuss the evaluation function, exchange practices and contribute to an evaluation policy.欧盟驻科法治团法官和检察官举办了一系列研讨会,分析新的刑事诉讼法的实际后果。
EULEX judges and prosecutors held a series of workshops to analyse the practical consequences of the new Criminal Procedure Code.从2004年开始,DARPA举办了一系列自动驾驶汽车“大挑战”。
As far back as 2004, DARPA hosted a series of autonomous vehicle“Grand Challenges.”.和2010年,红十字委员会举办了一系列关于执行国际人道主义法的区域会议。
In 2009 and 2010, the ICRC held a series of regional conferences on the implementation of the IHL.本理事会举办了一系列有非政府组织和难民专员办事处官员参加的区域培训班,讨论如何把这些建议付诸实施。
ICVA organized a series of regional training workshops involving NGOs and UNHCR officials on how to put into practice those recommendations.年,阿塞拜疆体操联合会已经举办了一系列各种体操学科的大型活动。
In 2019, Azerbaijan Gymnastics Federation has already hosted a series of large-scale events in various gymnastic disciplines.国家警察和联东综合团警察还为所有指挥官举办了一系列选举筹备课程,包括12月9日的联合规划演习。
PNTL and UNMIT police further conducted a series of courses on elections preparation for all commanding officers, including a joint planning exercise on 9 December.同时,喀土穆大学和平研究所与国家筹备委员会和顾问公司AECOM公司一起,举办了一系列的研讨会。
Simultaneously, the University of Khartoum Peace Research Institute, together with the state preparatory committee andthe consultancy firm AECOM, conducted a series of workshops.该组织举办了一系列研讨会,探讨标记和国际火器管制等问题。
This organization held a series of workshops to address the issues of marking and international firearms regulation:.欧洲联盟指定2008年为"欧洲文化间对话年",并为加强对话和理解举办了一系列活动。
The European Union designated 2008 asthe" European Year of Intercultural Dialogue" and organized a range of activities intended to enhance dialogue and understanding.基金会举办了一系列的慈善活动,惠及环保、动物福利以及弱势群体等诸多领域。
Foundation organized a series of charitable activities, the benefit of environmental protection, animal welfare and vulnerable groups, and many other fields.从2004年开始,DARPA举办了一系列自动驾驶汽车“大挑战”。
Beginning in 2004, DARPA hosted a series of autonomous vehicle“Grand Challenges.”.贸发会议还举办了一系列会议和讲习班,对在竞争和消费者保护领域开展能力建设和多边合作作出了贡献。
UNCTAD also organized a number of conferences and workshops which contributed to capacity-building and multilateral cooperation in competition and consumer protection area.年,投资和企业司承办了第一次全球企业精神周,举办了一系列讲习班、会谈和活动。
In 2009,DIAE hosted the first Global Entrepreneurship week, and organized a series of workshops, talks and events.中方一贯积极参与10+3合作,在财金、农业、青年、教育等领域举办了一系列项目。
China has always actively engaged in the APT cooperation and hosted a series of projects in such areas as finance, agriculture, youth development and education.在本报告所述期间,该倡议及其成员机构举办了一系列活动,包括:.
During the reporting period, the initiative and its member institutions organized a range of events, including:.最高妇女委员会举办了一系列关于《公约》的培训班,以提高参与者的能力、扩大参与者的视野。
The SCW held a series of training workshops on the CEDAW to enhance participants' skills and to inform them about the convention and its mechanisms.集水区或流域的上游地区举办了一系列影响水的活动:土地使用方式变换、河流改道和增加污染量。
The upstream part of a catchment or river basin hosts a number of water-impacting activities: land use conversions, flow modifications and pollution load added.过去,法庭就世界不同区域解决与海洋法有关争端问题举办了一系列讲习班。
In the past, the Tribunal has organized a series of workshops on the settlement of disputes related to the law of the sea in different regions of the world.他获得了名誉利物浦约翰摩尔斯大学于2010年获得奖学金,并于1月份举办了一系列备受瞩目的利物浦大学公开讲座.
He received an honorary fellowship fromLiverpool John Moores University in 2010 and hosted a series of high-profile Liverpool University public lectures in January.年6月,威尔士议会政府在威尔士周边举办了一系列接触活动,确立了重大两性问题。
In June 2006 the Welsh Assembly Government held a series of engagement events around Wales to establish the key issues for men and women.每年,学院举办了一系列国际会议和一般文化意义的事件-展览,音乐会,讲座,公开辩论。
Every year, the Faculty hosts a number of international conferences and events of general cultural significance- exhibitions, concerts, lectures, public debates.区域中心与弗里德里希·埃伯特基金会合作,为西非经共体成员国的议员举办了一系列能力建设讲习班。
In partnership with the Friedrich Ebert Foundation, the Regional Centre organized a series of capacity-building workshops for parliamentarians from ECOWAS member States.此外,马里政府举办了一系列讨论会和讲习班,这些是在区域和国家各级组织的。
In addition, the Government of Mali has conducted a series of seminars and workshops organized at both the regional and national levels.