Iraq's infrastructure has still not recovered to its prewar level.
然而,这一数字仍然低于乌克兰危机之前的水平。
However, the figure is still below the level seen before the Ukraine crisis.
欧洲人口直到1480年才恢复到腺鼠疫之前的水平。
Europe's population did not return to its pre-bubonic-plague level until after 1480.
房屋建造活动也低于2008年之前的水平,帮助推动房价上扬,令许多人被迫放弃买房。
House-building, too, remains below levels seen before 2008, contributing to a rise in house prices that has priced many people out of the market.
这是19世纪转向之前的水平,与欧美所占世界人口的比重相一致。
This was the level maintained up to the turn of the nineteenth century and would be consistent with the European- American share of the world's population.
但这只会回落到金融危机之前的水平,远远低于政府设定的每年30万套目标。
But that is only a return to pre-crisis levels, well below the 300,000 target set by the government.
在东亚和南美部分地区,失业率实际上已下降至低于金融危机之前的水平。
In parts of East Asia and South America,unemployment rates have actually dropped below the levels seen before the financial crisis.
克林顿团队保证在五年内增加2750亿美元使基础设施投资恢复到经济衰退之前的水平。
Hillary Clinton promises an extra $275 billion over five years,which should return infrastructure investment to close to its pre-recession level.
由于消费者的开支将保持下降的局面,这个市场的销售收入在2013年之前不会恢复到经济衰退之前的水平。
And with consumer spending expected to remain depressed,market revenues are not likely to return to pre-recession levels until after 2013.
例如,在30天休息之后,玩家们绕过10比赛来恢复他们休息之前的技术水平。
After a 30-day break, for example,players took around 10 matches to get back the skill level they had before the break.
And based on past experiences, it takes four to five years aftereconomic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
他们的目标是将伊朗的浓缩能力恢复到核协议之前的水平。
Their goal is to restore Iran's enrichment capability to the level where it was before the nuclear deal.
多年来,核电满足了韩国三分之一的电力需求,这与日本在2011年福岛核灾难发生之前的水平相似。
For years, it met one-third of its electricity needs with nuclear power,similar to Japan's level of dependence before the 2011 disaster at its Fukushima plant.
不过分析人士认为,美国对中国的大豆出口不太可能恢复到贸易战之前的水平。
Analysts are already forecasting that Chinese purchases ofsoybeans are unlikely to return to previous levels once the trade war is over.
韩国、马来西亚和澳大利亚等一些国家的家庭债务与收入之比高于美国在金融危机之前的水平。
Some countries, such as South Korea, Malaysia and Australia,have household-debt-to-income levels greater than the U.S. had before its financial crisis.
小组认为,由于解放以后当时的市场状况,KAFCO不可能将销售额恢复到1990年8月2日之前的水平。
The Panel finds that the market conditions prevailing after liberation didnot allow KAFCO to resume sales to the level prevailing before 2 August 1990.
年的出口总值是历年来第二高的一年,已接近全球金融危机之前的水平。
The total value of exports in 2019 was the second-highest for a calendar year andvalue is approaching levels from before the Global Financial Crisis.
由于这次事故,智利直到20世纪80年代末才恢复到皮诺切特之前的收入水平。
Thanks to this crash, the country recovered the pre-Pinochet level of income only in the late 1980s.
今年到目前为止,约有10万名寻求庇护者和移民已经抵达欧洲,这一数字着回归到了2014年之前的水平。
UNHCR said that some 100,000 asylum seekers and migrants have reached Europe so far this year,representing a return to pre-2014 levels.
Al-Shahristani says Iraq's oil production has returned to the level seen before a U.S.-led military force invaded in March 2003 to oust Saddam Hussein.
Though seizures in both countries increased in 1999, they remain below the level intercepted before 1998, despite the rise in opium production in the region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt