Ecuador has also ratified ILO Convention 102 on minimum standards of social security, and Convention 118 concerning equality of treatment of nationals and non-nationals in social security.
俄罗斯联邦政府也批准了一项在俄罗斯社会促进容忍和防止极端主义的行动计划。
The Government of the Russian Federation has also approved a plan of action aimed at promoting tolerance and preventing extremism within Russian society.
FDA也批准了至少4种合法的尼古丁代替品,用于辅助戒烟。
The FDA has also approved at least four legal nicotine replacement products to help people quit smoking.
该省表示,包括彭比纳研究所,森林伦理和加拿大环境保护在内的环境组织也批准了该计划.
Including the Pembina Institute,Forest Ethics and Environmental Defence Canada, also endorsed the plan.
True Religion's owner,private equity firm TowerBrook Capital Partners, has also approved the company's bankruptcy plans.
阿联酋也批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》。
The United Arab Emirates had also ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
美国也批准了1995年《鱼类种群协定》,这项协定虽然尚未生效,但也禁止这类渔捞作业。
The United States had also ratified the 1995 Fish Stocks Agreement which, while not yet in force, also prohibits such fishing operations.
我们也批准了关于禁止杀伤人员地雷的《渥太华公约》。
We have also ratified the Ottawa Convention on the prohibition of anti-personnel mines.
今年,蒙古也批准了国际劳工组织的182号关于消除最有害的童工形式的议定书。
During the current year, Mongolia had also ratified International Labour Organization(ILO) Convention No. 182 on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
拉里奥哈(西班牙主要葡萄酒产区)和阿拉贡地区也批准了针对内分泌干扰化学品的运动,其中包括草甘膦。
The regions of La Rioja(major Spanish wine region)and Aragon have also approved motions against endocrine disrupting chemicals, which includes glyphosate.
我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》。
We have also ratified the UNESCO International Convention against Doping in Sport.
大约20个小岛屿发展中国家也批准了1995年的《鱼类种群协定》。
Some 20 small island developing States have also ratified the 1995 Fish Stocks Agreement.
既然欧洲议会议员也批准了它,欧洲理事会必须一致投票,以便两国加入该地区。
Now that the European Parliament members have also approved it, the European Council must vote unanimously in order for both countries to join the area.
协商理事会也批准了根据防止和惩治人口贩运的国际标准而制定的《防止人口贩运法》。
The consultative council had also approved the Prevention of Human Trafficking Act, which met international standards for the prevention and punishment of human trafficking.
值得注意的是,FDA在2017年也批准了蝴蝶公司生产的基于智能手机的超声波技术的商业用途。
Notably, the FDA in 2017 also approved for commercial use smartphone-based ultrasound technology made by Butterfly.
从2018年的10月到12月,柏林也批准了价值超过4000万欧元的武器出口到阿联酋。
From October to December 2018, Germany also approved exports worth more than €40 million to the Emirates.
与此同时,EEC委员会也批准了在EEC三个府建设19个工业区的计划。
Meanwhile, the EEC Committee also approved plans to build 19 industrial estates in the three EEC provinces.
监事会中的员工代表也批准了针对油气与电力集团的调整方案,并支持“公司愿景2020+”增长战略。
The employee representatives on the Supervisory Board also approve the plan for GP and support the Vision 2020+ growth strategy.
委员会也批准了监测组关于改进综合名单格式的若干提议。
The Committee also approved several of the Team' s proposals for improving the format of the Consolidated List.
注意:波兰也批准了与原子能机构缔结的保障监督协定的附加议定书.
Note: Poland also ratified Additional Protocol to the Agreement on Safeguards with the IAEA.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt