书下 英语是什么意思 - 英语翻译

• under

在 中文 中使用 书下 的示例及其翻译为 英语

议定书下.
The Kyoto Protocols.

本议定书下的签署、批准和加入情况；.
(a) Signatures, ratifications and accessions under the present Protocol;

审议在《盟约》任择议定书下的来文[6].
Consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant[6].

路易·布莱叶姓名以他发明的盲文书写在书下。
Braille's name is written under the book in the Braille alphabet that he invented.

给予在本议定书下各组成机构任职人员的特权和豁免.
Privileges and immunities for persons serving on bodies constituted under the Kyoto Protocol.

安全理事会赞扬政府根据承诺书下令停火。
The Council commends the Government for ordering a ceasefire in accordance with the statements of commitment.

第2款规定了汞问题文书下汞废物的具体定义。
The second paragraph establishes specific definitions relating to mercury wastes under the mercury instrument.

安理会赞扬刚果民主共和国政府根据承诺书下令停火。
The Council commends the Government of the Democratic Republic of the Congo for ordering a ceasefire in accordance with the statements of commitment.

三）作为一种机制，为满足未来文书下产生的具体需要提供信息；.
Act as a mechanism for providing information to meet specific needs arising under the future instrument;

经过八年的战争，希腊最终被确认为1830年2月伦敦议定书下的一个独立的主权国家。
After eight years of war, Greece was finally recognized as an independent, sovereign state under the London Protocol of February 1830.

(d)[8(h)]提供资源，支持旨在执行汞问题文书下商定的管制/控制措施的国家活动；.
(h) Provide resources to support national activities to implement the regulatory/control measures agreed under the mercury instrument;

各国应将FATF建议书下的相关措施应用于虚拟资产和虚拟资产服务提供商（VASP）。
Countries should apply the relevant measures under the FATF Recommendations to virtual assets and virtual asset service providers(VASPs).

整合您的SSL管理流程，并在多个域名的一个SSL证书下管理所有域名的SSL加密。
Consolidate your SSL management process and manage the SSL encryption for all of your domains under just one SSL certificate for multi-domains.

委员会共审查了第一项任择议定书下的33个案件,通过关于30个案件的意见,并宣布3个案件不予受理。
The Committee had examined a total of 33 cases under the first Optional Protocol, adopting views on 30 and declaring 3 cases inadmissible.

本说明再次提到这两个基金，是因为它们可能是针对汞问题文书下财务机制的一个混合方法。
They are mentioned again in the present note because they may represent a hybrid approach for a financial mechanism under the mercury instrument.

专家组成员，撰写第三任择议定书下申诉程序的议事规则(联合国儿童权利委员会)。
A member on the expert team writing the rules of procedure for complaints procedures under the third optional protocol(UN Committee on the Rights of the Child).

关于国家报告，阿根廷政府赞成关于同步提交经修正后的第二号议定书和第五号议定书下报告的建议。
Regarding national reporting, his Government was in favour of the proposal to synchronize the submission of reports under amended Protocol II and Protocol V.

我们在香木书下套管之间运过不可思议的鸿沟creations-books双重宝贵的因为没有人在Urth可以阅读他们。
We have books cased in perfumed woods shipped across the inconceivable gulf between creations- books doubly precious because no one on Urth can read them.

我还极力建议采用一种长设程序，以便委员会作为一个整体可据此定期审议公约和任择议定书下的程序规则。
I also strongly recommend a standing procedure whereby the Committee as a whole would routinely review the rules of procedure under both the Convention and the Optional Protocol.

协调各任择议定书下的报告编写工作；用法语和本国语言编制和传播儿童权利方面的资料.
Coordination of the preparation of reports under the various optional protocols; development and dissemination of materials on children' s rights in French and national languages.

儿童最大利益"的原则一定要理解为委员会在审议任择议定书下各项来文中普遍适用的事项。
The principle of" best interests of the child" would be construed necessarily as being a matter of the general application by the Committee in its consideration of communications under the optional protocol.

该工作队鼓励缔约国履行该议定书下的报告义务----几乎有一半国家未履行这一义务----并继续随时准备为这项任务提供援助。
The Team encouraged the Parties to fulfil their reporting obligations under the Protocol, which almost half were failing to do, and continued to stand ready to provide assistance with that task.

儿童权利委员会在第三十九届会议通过了一项对《儿童权利公约》两个任择议定书下初次报告的审议形式的决定。
At its thirty-ninth session, the Committee adopted a decision on modalities related to the consideration of initial reports under the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

委员会在审查本议定书下的来文时，应审议缔约国按照《公约》第二条第一款采取的步骤是否合理性。
When examining a communication under the present Protocol, the Committee shall consider, where relevant, the reasonableness of the steps taken by a State Party in conformity with article 2, paragraph 1, of the Covenant.

裁军厅协助缔约国遵守自己在不同多边文书下的报告义务，包括为此提供在线工具和建立专门网页。
The Office assisted States parties in complying with their respective reporting obligations under the different multilateral instruments, including through the provision of online tools and the creation of dedicated webpages.

为《公约》第十七条第5款的目的，"任何议定书下的决定"一语不得解释为或适用于包括通过本议定书的附件或对任何此种附件的修正。
For purposes of Article 17.5 of the Convention, the phrase" Decisions under any Protocol" shall not be interpreted or applied to include adoption of an annex to this Protocol nor amendment to any such annex.

虽然在1998年3月31日这个两方议定的最后日期,卢萨卡议定书下剩余的任务尚未全部完成,但目前已执行了时间表内的大部分工作。
Although the remaining tasks under the Lusaka Protocol were not fully completed by the 31 March 1998 deadline agreed upon by the two parties, most of the tasks contained in the timetable have now been carried out.

希腊已承认人权委员会、禁止酷刑委员会和消除对妇女歧视委员会有权审查有关文书下的个人来文。
Greece has recognized the competence of the Human Rights Committee, the Committee Against Torture and the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women to examine individual communications under the relevant instruments.