He imposed rational legal systems and demonstrated how dramatic changes were possible.
他们的想象力超越了理性,他们的教学创造了一座桥梁。
Their imagination takes them beyond the rational, and their teaching creates a linking bridge.
大自然为了彼此的缘故而设计了理性的生物:互相帮助,而不是互相伤害,这是他们应得的。
Nature designed rational beings for each other's sake: to help, not harm, one another.
大自然为了彼此的缘故而设计了理性的生物:互相帮助,而不是互相伤害,这是他们应得的。
Nature designed rational beings for each other's sake: to help-not harm-one another, as they deserve.".
问题就出在我们对确定性的向往压倒了理性思维,从而将我们的思想和行动带往低效--甚至是危险的方向。
The problem arises when our yearning for certainty overwhelms rational thinking, taking our ideas and actions in an unproductive- or even dangerous- direction.
有意识的自律代表你有固定的训练方向,训练时间足够长就变成了理性规律,即习惯。
Conscious self-discipline means that you have a fixed training direction,training time long enough will become a rational law, that is, habits.
艾伯特·埃利斯是一位有影响力的心理学家,他发展了理性情感行为疗法。
Albert Ellis was an influential psychologist who developed rational emotive behavior therapy.
力是什么推动我们前进一定是深埋在动物本能的座位,因为我们失去了理性的力量。
Deep within the seat of animal instinct, for we lost all rational power.
它使某种外在的统一性得到了特别的加强,但在某些情况下它又削弱了理性行为的主观动机。
It enforced a particular type of external conformity,but in some cases weakened the subjective motives of rational conduct.
误解:你喜欢你拥有的东西,不喜欢你没有的东西,因为你买东西时做了理性的选择。
MISCONCEPTION: You prefer the things you own over the things you don't because you made rational choices when you bought them.
可以说在这两个例子中,潜意识的影响都取代了理性分析;.
One could say that in both cases rational analysis was replaced by subconscious impact;
让我们假设Ben也像Alan一样经历了理性的思考过程。
Let's say that Ben also goes through the rational thought process as Alan.
更是有不少P2P的专业人士在另谋高就,越来越多的P2P平台在这样的经济趋势下选择了理性退出。
But there is a lot of P2P professionals in the company,more and more P2P platform in the trend of economic rational choice to exit.".
康德(1724-1804)的原因批评,但是,形成了理性发展的转折点。
Kant's(1724-1804) criticism of the reason, however, formed a turning-point in the development of Rationalism.
但情在深处,陷于爱中时,人可能就失去了理性。
In the depths of love, when people fall in love,people may lose their reason.
这就推翻了理性判断,客观地说,这两个人没有共同的价值观、沟通方式或优先权(比如,诚实和忠诚。
That overrides the rational judgement that actually, objectively, the two people don't share many values or a communication style or priority(say, honesty vs loyalty).
Whereas Robert Lucas(Nobel Prize 1995) provided the theoretical foundations of rational expectations theory, Thomas Sargent tested rational expectations against real-world data.
但是,更重要的是,7岁意味着你已经到了理性的年龄了现在你已经有能力犯下所有亵渎上帝和人类罪恶了。
But, more importantly,being seven means that you have reached the age of reason, and you're now capable of committing anyand all sins against God and man.".
The main signpost of political realism is the concept of interest defined in terms of power,which infuses rational order into the subject matter of politics, and thus makes the theoretical understanding of politics possible.
I take astrology very seriously indeed:I think it's deeply pernicious because it undermines rationality, and I should like to see campaigns against it.
我甚至做了理性的事情在别人的鼓动。
I even did rational things at the instigation of others.
阿尔伯特·埃利斯提出了理性情绪行为疗法(REBT)。
Albert Ellis created Rational Emotive Behavioral Therapy(REBT).
当我们真的喜欢那个人的时候,我们的大脑就完全失去了理性。
When we really like that one guy,our brain becomes completely irrational.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt