二孩 英语是什么意思 - 英语翻译

• two-child
• second-child
• the second child
• two children

在 中文 中使用 二孩 的示例及其翻译为 英语

中国通过二孩政策立法.
China adopts two-child policy.

二孩政策影响有限.
Limited impact of the two-child policy.

生不生二孩5个问题你必须懂.
You have 5 kids, you should know this.

二孩政策影响有限.
Second-child policy having limited effect.

中国准备施行二孩政策了。
China will now impose a two-child policy.

二孩政策影响有限.
Two-child policy will have limited impact.

然而，二孩政策在一定程度上导致了性别不平衡。
But the one-child policy led to an imbalance in the genders.

年轻些的妈妈不想再生，因为她们认为二孩是非常沉重的负担。
The younger ones don't want two kids, because they think it's a very heavy burden.".

简言之，二孩政策，一对夫妇可以有两个孩子。
Under the two-child policy, all couples can have two children.

今年初，中国全面二孩政策正式实施。
At the beginning of this year, China officially implemented the second-child policy comprehensively.

二孩效应5年后楼市或新增九亿平方米需求.
Effect of two-child: after 5 years the property market or demand will add 900 million square meters.

全面二孩政策实施一周年来，大量新生儿出生。
First anniversary of the implementation of comprehensive two-child policy, a large number of newborns.

二孩效应＂：5年后楼市或将新增9亿平方米需求.
Effect of two-child: after 5 years the property market or demand will add 900 million square meters.

下一篇：二孩效应：5年后楼市或将新增9亿平米需求.
Next: Effect of two-child: after 5 years the property market or demand will add 900 million square meters.

张妍说，有半个月时间了，二孩成为她和丈夫日常交谈的关键词。
Yan Zhang said nearly half a month, two children, has become her husband and keywords of everyday conversation.

尽管如此，从一孩到二孩，中国计划生育政策还是朝着正确的方向迈出了一大步。
Still, the shift from a one- to a two-child Chinese family planning policy is a step in the right direction.

经济压力、精力消耗、看护压力是生育二孩的三坐大山。
Economic pressure, energy consumption, and nursing pressure are the three major pressures for giving birth to two children.

随着二孩政策的实施，对于托育服务的需求再次上升到显性层面。
With the implementation of the two-child policy, the demand for childcare services has once again risen to the explicit level.

经济压力、精力消耗、看护压力是生育二孩的三大压力。
Economic pressure, energy consumption, and nursing pressure are the three major pressures for giving birth to two children.

二孩政策不可能立竿见影地扭转老龄化的趋势，这需要一代人来调整。
The two-child policy won't result in a quick fix to reverse China's aging trend, as it will take a least a generation to adjust.

经济压力、精力耗费、看护压力是生育二孩的三大压力。
Economic pressure, energy consumption, and nursing pressure are the three major pressures for giving birth to two children.

其中一孩出生减少8.8%；二孩出生减少29.0%。
One of the children was born with a decrease of 8.8%; the birth of the second child was reduced by 29.0%.

但与此同时，在放开二孩之前的“只生一个”时代，女性就业者的就业歧视就是个老问题。
But at the same time, before releasing two children"just one" era, female employment discrimination in employment is a problem.

二孩政策在推动上述转型方面或许必不可少--上述进程的开始可能比多数观察家的预测更为迅速。
The two-child policy may prove indispensable in propelling this transition- a process that will begin sooner than most observers anticipate.

如今进入二孩时代，再加上延长产假的话，女性会不会遭遇更严重的就业歧视？?
Now enter the two-child age, coupled with the extended maternity leave, women will suffer more severe discrimination in employment?

这说明，当人们感觉二孩家庭孩子非常普遍时，生育率已经远低于更替水平了。
That is when people feel two children is very common for families with children, the fertility rate has been far below the replacement level.

全面放开二孩后，当其冲的是增加这部分人口的改善性购房需求。
Full release after the second child, first of all is the increase of improved demand in this segment of the population.

应与监测质量的提高，漏报率下降及全面二孩政策实施等因素有关。
It should be related to the improvement of monitoring quality, the decline of underreporting rate, and the implementation of comprehensive two-child policy.

全面放开二孩后，首当其冲的是增加这部分人口的改善性购房需求。
Full release after the second child, first of all is the increase of improved demand in this segment of the population.

二孩政策将会让越来越多的家庭拥有两个小孩，适合多子女的儿童房及儿童产品将会逐渐增加。
Two children" policy will allow more and more families with two children, for children and children's products will gradually increase.