于本区域 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the region

在 中文 中使用 于本区域 的示例及其翻译为 英语

这些百分比高于本区域其他国家。
These percentages compare favourably with other countries in the region.

恐怖主义的威胁来自于本区域。
The threat of terrorism comes from the region.

但中国的对外投资并不止于本区域。
But China's investments in the region are not just about economy.

试点国家的经验可以有助于本区域其它国家着手执行水资源环境经济核算制度；.
The pilot country experience could be of help to other countries in the region starting on the implementation of SEEAW;

巴哈马妇女的经济活动率居于本区域之首，巴哈马政府继续在全国给予妇女鼓励和推动。
Bahamian women have the highest economic activity rate in the region, and the Government of the Bahamas continues to encourage and promote women in throughout the country.

行动纲领》敦促各国审议不安全人工流产对健康的影响，鉴于本区域的情况，进行这样的审议是必须的。
The Programme of Action urges countries to consider the health impact of unsafe abortion and conditions in the region demand such consideration.

区域管理应是参与性的，应拟定一个行为准则用于本区域的管理和参与性办法。
Regional governance should be participatory, and a Code of Conduct should be developed for governance and the participatory approach in the region.

摩洛哥的海关服务有了显著改善，好于本区域的其它国家。
Morocco' s customs service has improved significantly and performs better than other countries in the region.

监督将下表中的区域结果适用于本区域以及确定指标和目标的进程；.
Overseeing a process to adapt the regional outcomes in the table below to the region, and to determine the indicators and targets;

这项议程还将有助于本区域发挥其应有的作用，根据其自身的发展需求(除促进和平之外)塑造全球经济治理模式。
It would also help the region play its rightful role in shaping global economic governance according to its developmental needs apart from fostering peace.

鉴于本区域的巨大差异，区域的整体成就往往掩盖了一些国家缺乏进展的情况。
Given the region' s vast diversity, the overall progress made in achieving the Goals from a regional perspective often hides the lack of progress made in some countries.

这是一个产生于本区域的建议；它考虑到和平的全面性质。
This is an initiative born of the region; it takes into account the comprehensive nature of peace.

这一和平的到来只会加强地中海的安全和稳定，有利于本区域的各国人民。
The advent of this peace can only strengthen security and stability in the Mediterranean, to the benefit of all the peoples of the region.

上文已提及某些个别国家的具体因素。此处着重讨论适用于本区域许多国家的一些主要通胀成因。
While factors specific to some individual countries have been mentioned above, the discussion here is focused on some major causes that are applicable to many countries of the region.

在全世界十大自然灾害频发国中，有8个位于本区域。
Of the 10 countries in the world most frequently hit by natural disasters, 8 are located in the region.

鉴于本区域已有的专长和现行计划的成果，应该向各国提供在利用基准和指标确定基线方面目前所取得的成果。
Considering the existing expertise and the results from ongoing initiatives in the region, current achievements on the utilization of benchmarks and indicators for baseline determination should be made available to the countries.

本组织的目标：更好地生成、传播和利用优质和及时的统计数据，便利于本区域在经济、社会和环境领域循证决策.
Objective of the Organization: To improve the production, dissemination and use of quality and timely statistics for evidenced-based decision-making in the economic, social and environmental fields in the region.

本次级方案将着重于提高本区域各国统计系统编制和传播制定和监测经济和社会政策所必需的统计资料和指标的能力。
The subprogramme will focus on strengthening the capacity of the national statistical systems of the region to produce and disseminate the statistical information and indicators needed for the design and monitoring of economic and social policies.

特大城市是亚太区域城市化的重要组成部分，2010年世界21个特大城市中的12个位于本区域。
Mega-cities comprise a large part of the urbanization picture in Asia and the Pacific, as 12 of the world' s 21 megacities in 2010 were located in the region.

伊朗的颠覆性活动不仅限于本区域。
Iran' s destabilizing activities are not restricted to our region.

位于本区域的肥deCochea，40分钟从大卫。
Located in the area of Higo de Cochea, 40 minutes from David.

肯尼亚致力于本区域的和平与安全，一向是模范。
Kenya' s commitment to peace and security in the region has been exemplary.

美国政府的无理行动无助于本区域的和平与安全事业。
The unwarranted action of the US Government will not serve the cause of peace and security in our region.

这将有利于本区域和全世界都实现安全和稳定。
That would lead to security and stability in both the region and the world.

在增加了的预算中，更大比例的资源将集中用于本区域。
A higher percentage of that larger budget will be focused on our region.

这种解决办法将增进和平，加强稳定，有利于本区域的所有民众。
Such a solution would strengthen peace and increase stability for all peoples of the region.

自1990年以来，这些国家移徙人口增加了约50万，大多来自于本区域内部。
Altogether these countries have gained about half a million migrants since 1990, mostly originating within the region.

南斯拉夫联盟共和国一贯奉行和平解决所有未决问题的政策,一直致力于本区域的和平与稳定。
Consistently following the policy of peaceful settlement of all outstanding issues, the Federal Republic of Yugoslavia is a factor of peace and stability in the region.

这略高于本区域17%的平均值。
This is a little higher than the regional average of 17 per cent.

鉴于本区域的新挑战和趋势，需要进一步努力，提高教育质量.
Further efforts are needed to enhance the quality of education in the light of the new challenges and trends in the region.