Cultivate the soil of mutual trust and inject positive energy into world peace.
双方应建立战略互信。
Instead there should be strategic trust between the two.
如果两国能够增进互信,就能实现共同发展。
The two countries can achieve mutual development if they can enhance mutual trust.
两国政治高度互信。
The mutual political trust between the two countries is high.
增强互信的关键是要理性对话、积极沟通。
The key to increasing mutual confidence is rational dialogue and active communication.
其次,欧盟成员国之间也缺少互信。
Second, there is a lack of trust among European Union member states.
我们与各利益团体开展深入、互信的对话。
We conduct an intensive and trusted dialog with interested parties.
(d)设立两国互信和安全措施委员会。
(d) Establishment of a binational commission on measures for mutual trust and security.
怎样才能快速与客户建立互信关系??
How do you feel you can most quickly develop a trusting relationship with a customer?
美国红十字纽约灾难互信服务动物保健和控制.
The American Red Cross New York Disaster Interfaith Services Animal Care and Control.
我继续专注于在公司内部构建紧密、互信的关系。
I continue to focus on building strong, trusting relationships across the company.
这些合作对于奠定互信基础尤其重要。
These collaborations are particularly important in paving the grounds for mutual confidence.
此类事态将阻碍各国军事机构之间建立互信。
Such developments would hobble efforts to build confidence between national military establishments.
布里斯科说IWT可以成为“合作的稳固基础,如果印巴拥有正常互信关系的话。
Briscoe says that the IWT could be a“stable basis for cooperation if India andPakistan had normal trustful relations.
他呼吁两国进一步巩固互信与支持,开展合作共赢,加强治理交流。
He called on both countries to further consolidate mutual trust and support, conduct win-win cooperation and enhance exchanges on governance.
推动建立公平有效的集体安全机制和军事互信机制。
They promote the establishment of just and effective collective security mechanisms andmilitary confidence-building mechanisms.
俄罗斯还提议,制定旨在逐步恢复互信并创造条件恢复六方会谈的路线图。
Russia also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and creation of conditions for the resumption of six-party talks.
塞尔维亚与中国在团结,互信,相互尊重,互利共赢的基础上建立的关系是强大而令人满意的。
The relationship between Serbia and China based on solidarity, mutual trust, mutual respect, mutual benefit and win-win is strong and satisfactory.
要加强沟通、增进互信、聚焦合作、妥处分歧,包括加紧协商解决经贸分歧等。
It is necessary to strengthen communication, enhance mutual trust, focus on cooperation, and compromise differences, including intensifying consultations to resolve economic and trade differences.
显而易见,保障合法关系和互信的必要性说明扩大这一责任是合理的,尽管应有限制地加以设计。
Clearly, the need to guarantee legal relations and mutual confidence justify such an extension of responsibility, although it is envisaged restrictively.
他补充说,双方巩固了政治互信,在务实合作中取得了丰硕成果,成为重要的贸易和投资伙伴。
The two sides, he added, have consolidated political mutual trust, achieved fruitful results in practical cooperation, and become important trade and investment partners.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt