互动对话期间 英语是什么意思 - 英语翻译

• during the interactive dialogue

在 中文 中使用 互动对话期间 的示例及其翻译为 英语

互动对话期间向黑山提出了下述建议：.
In the course of the interactive dialogue, the following recommendations were made to Montenegro:.

人权理事会的重点应是落实互动对话期间提出的建议。为此，当务之急是建立一个监督落实情况的机制。
Its focus should be on the implementation of recommendations made during the interactive dialogue, for which purpose it was urgent to develop a mechanism to monitor implementation.

受审议国考虑了互动对话期间提出的载于第IIB节的各项建议，同意：.
The State under review considered the recommendations made during the interactive dialogue which are contained in section II B above, and agreed on the following:.

她表示乌拉圭审议了互动对话期间收到的86项建议，自豪地接受了全部建议。
She stated that Uruguay had examined the 86 recommendations received during the interactive dialogue, and was proud to have accepted them all.

在答复互动对话期间的问题和建议时，文莱达鲁萨兰国代表团感谢所有发言者提出问题和建议。
In response to questions and comments during the interactive dialogue, the delegation of Brunei Darussalam thanked all the speakers for their questions and recommendations.

欧洲法律和司法中心满意地注意到，在互动对话期间审查了宗教自由和少数群体权利这一重要问题。
The European Centre for Law and Justice noted with satisfaction that the important question of religious freedom and the rights of minorities was examined during the interactive dialogue.

卡塔尔注意到，汤加对互动对话期间提出的许多建议作出回应，并注意到汤加同意这些建议。
It noted that Tonga responded to many of the recommendations made during the interactive dialogue and noted its agreement to these recommendations.

互动对话期间制定的建议受到了吉布提的审查，以下建议得到了吉布提的支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Djibouti and the recommendations listed below enjoy the support of Djibouti:.

互动对话期间制定的建议受到了越南的审查，以下所列建议得到了越南的支持：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Viet Nam and the recommendations listed below enjoy the support of Viet Nam:.

互动对话期间提出的其他问题概要见本报告第一节B小节。
Summaries of additional questions made during the interactive dialogue are to be found in section I, subsection B, of the present report.

互动对话期间提出的要点、特别是有关进一步举措的建议反映在主持人摘要中。
The main points raised during the interactive dialogue, especially recommendations for further initiatives, are reflected in a moderator' s summary.

互动对话期间提出的要点、特别是供采取行动的建议反映在主持人摘要中。
The main points raised during the interactive dialogue, especially recommendations for action, are reflected in a moderator' s summary.

互动对话期间提出的下列建议已经圣多美和普林西比审查并得到了该国的支持：.
The following recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by and enjoy the support of Sao Tome and Principe:.

适足住房问题特别报告员应巴西官员邀请，在人权理事会第五届会议互动对话期间进行了后续访问。
The Special Rapporteur on adequate housing was invited by Brazilian officials to undertake a follow-up mission during the interactive dialogue at the fifth session of the Human Rights Council.

罗马尼亚通过提供增补资料或阐明其对所收到建议的立场，力争处置在互动对话期间提出的所有询问。
Romania has tried to address all queries raised during this interactive dialogue either by providing additional information or stating its position with regard to recommendations received.

索马里对互动对话期间所提建议的回应将列入2011年9月人权理事会第十八届会议通过的成果报告。
The response of Somalia to the recommendations made during the interactive dialogue will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eighteenth session in September 2011.

在理事会全体会议接受通过结果之前，所涉国家应有机会就互动对话期间未充分解决的一些求答或关注的问题作出答复。
Before the adoption of the outcome by the plenary of the Council, the State concerned should be offered the opportunity to present replies to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue.

罗马尼亚赞扬丹麦代表团坦率答复了互动对话期间提出的问题，这说明丹麦政府愿意处理未决问题并落实所接受的建议。
Romania commended the openness of the Danish delegation in answering the issues raised during the interactive dialogue, showing the readiness of the authorities to tackle outstanding issues and to implement the recommendations accepted.

不丹以建设性的精神审议了互动对话期间提出的所有99条建议，书面答复了每一条建议，接受了绝大多数的建议。
Bhutan had considered all 99 recommendations made during the interactive dialogue in a constructive spirit, it had responded to each of the recommendations in writing, and had accepted the vast majority of them.

代表团就互动对话期间富有成果的讨论而对会议主席和各会员国代表，以及组织工作出色的普遍定期审议秘书处再次表示感谢和赞赏。
The delegation reiterated its thanks and appreciation to the presidency of the session, representatives of Member States for the fruitful discussion during the interactive dialogue and the UPR secretariat for the excellent organization.

关于第58(a)段，布基纳法索认为该建议已在国家报告、发言和互动对话期间所作答复中被充分考虑。
Regarding recommendation 58(a), Burkina Faso believes that it has sufficiently been taken into account in the national report, statements and the responses given during the interactive dialogue.

互动对话期间苏里南收到91项建议，其中一些建议获得接受，其他建议被推迟，因为需要在国内对这些建议进一步予以审议。
The State received 91 recommendations during the inter-active dialogue, some of which were accepted and others which were deferred, as they required further consideration on the national level.

西班牙代表团欢迎民间社会在编写国家报告过程中发挥的作用，以及在互动对话期间发言的55个国家所发挥的作用，这些国家提出了137项建议，其中有98项已为西班牙所接受。
The delegation welcomed the role played by civil society in the preparation of the national report and by the 55 States that intervened during the interactive dialogue and which submitted 137 recommendations, 98 of which were accepted by Spain.

互动对话期间，28个代表团发言。
During the interactive dialogue, 28 delegations made statements.

布隆迪研究了互动对话期间提出的建议。
The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burundi.

葡萄牙支持互动对话期间提出的下列建议：.
The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Portugal.

互动对话期间，47个代表团做了发言。
During the interactive dialogue, 47 delegations made statements.