进行互动对话 英语是什么意思 - 英语翻译

• interactive dialogue
• interactive dialogues

在 中文 中使用 进行互动对话 的示例及其翻译为 英语

主席请进行互动对话。
The Chairperson opened the floor for an interactive dialogue.

随后在同一次会议上同主席兼报告员进行互动对话期间，以下与会者发了言，并提出了问题：.
During the ensuing interactive dialogue with the Chairperson-Rapporteur at the same meeting, the following made statements and asked questions:.

在随后进行互动对话期间，以下与会者发了言，并向独立专家提出了问题：.
During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and asked the independent expert questions:.

他强调了委员会与民间社会成员进行互动对话的重要性，这有利于实现他们的积极参与。
He stressed the importance of the Committee's interactive dialogues with members of civil society to achieve their active participation.

秘书长应继续就上述通盘政策事项定期进行互动对话，与会员国保持密切合作。
The Secretary-General should continue holding regular and interactive dialogues on those overall policy matters, to maintain close collaboration with Member States.

现在有了网基技术和移动技术等新技术，可通过这些技术进行互动对话。
New technologies now include web- and mobile-based technologies which allow interactive dialogue.

这包括，与各种人权机构的密切关系；编写详细的国家报告；与访问以色列的高级代表团进行互动对话。
This includes intensive relations with a variety of human rights bodies, compilation of detailed State reports and interactive dialogues with high ranking delegations who visit Israel.

González先生(智利)欢迎有机会就该项目进行互动对话,这对发展中国家是非常重要的。
Mr. González(Chile) welcomed the opportunity for an interactive dialogue on the item, which was very important for developing countries.

随后在2008年3月11日第16次会议上进行互动对话期间，以下与会者发了言，并向主席兼报告员提出了问题：.
During the interactive dialogue, at the 16th meeting, on 11 March 2008, the following made statements and asked the Chairperson-Rapporteur questions:.

随后在同日第18次会议上进行互动对话期间，以下与会者发了言，并提出了问题：.
During the interactive dialogue, at the 18th meeting, on the same day, the following made statements and asked questions:.

人权理事会主席作介绍性发言，随后进行互动对话以及一般性讨论，所涉项目如下：.
Introductory statement by the President of the Human Rights Council, followed by an interactive dialogue and general discussion of:.

随后，这些官员和委员会成员进行互动对话，这是正式会议进程的一部分。
Following the introductions, there is an interactive dialogue between the officials and the members of the Committee as part of the formal proceedings.

会议汇集来自联合国和私营部门的高级官员与会员国进行互动对话。
The meeting gathered together senior officials from the United Nations and the private sector to engage in an interactive dialogue with Member States.

月26日，她向大会汇报了她的活动并与会员国进行互动对话。
On October 26, she presented her activities to the General Assembly and engaged in an interactive dialogue with Member States.

委员会将在当日晚些时候与国际法委员会成员进行互动对话。
The Committee would meet later in the day to hold an interactive dialogue with members of the International Law Commission.

请高级专员向人权理事会第二十七届会议报告本决议的执行情况，并随后进行互动对话。
Invites the High Commissioner to report on the implementation of the present resolution to the Human Rights Council at its twenty-seventh session, followed by an interactive dialogue.

理事会将收到上述报告，并在议程项目3下与特别顾问进行互动对话。
The Council will have before it the above-mentioned reports, and engage in an interactive dialogue with the Special Adviser, under agenda item 3.

应向理事会9月届会提交委员会的年度报告，并就该报告与委员会主席进行互动对话。
The annual report of the Committee shall be submitted to the Council at its September session, and be the subject of an interactive dialogue with the Committee Chairperson.

委员会将讨论向大会第六十七届会议提交年度报告和在该届会议上与会员国进行互动对话的问题。
The Committee will discuss the presentation of its annual report and the interactive dialogue with Members States at the sixty-seventh session of the General Assembly.

Moodle的包括许多功能在InClass时间之外进行互动对话和学习经验吸引学生。
Moodle includes many features to engage students in an interactive dialogue and learning experience outside the InClass time.

有人提出将5周减为4周，因为第2周要专门进行互动对话，可以包括一次高级别部分。
Reducing the five weeks to four has been suggested, as has devoting the second week to an interactive dialogue, which might include a high-level segment.

通常第三委员会可以在提交之前审查这一类型的文件，之后进行互动对话。
Normally the Third Committee was given an opportunity to examine that kind of document before its presentation, which was then followed by an interactive dialogue.

委员会应拟议通过视频连接与相关政府进行互动对话，从而直接获得信息。
It should envisage entering into interactive dialogue with the Governments concerned through video links, so as to receive information directly.

随后在2007年12月12日和13日第29和第30次会议上进行互动对话期间，以下与会者发了言，并向斯塔文哈根先生提出了问题：.
During the ensuing interactive dialogue, at the 29th and 30th meetings, on 12 and 13 December 2007, the following made statements and posed questions to Mr. Stavenhagen:.

随后在2008年6月3日和4日第4和第5次会议上进行互动对话期间，以下与会者发了言，并向独立专家提问：.
During the ensuing interactive dialogue, at the 4th and 5th meetings, on 3 and 4 June 2008, the following made statements and asked the independent expert questions:.

在随后2010年3月8日和9日第13和第14次会议上进行互动对话期间，以下与会者发言或向秘书长代表提出了问题：.
During the ensuing interactive dialogue, at the 13th and 14th meetings, on 8 and 9 March 2010, the following made statements and asked the Representative of the Secretary-General questions:.

随后在2008年3月11日第16次会议上进行互动对话期间，以下与会者发了言，并向特别报告员提出了问题：.
During the interactive dialogue, at the 16th meeting, on 11 March 2008, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:.

对于联合国人权事务高级专员办事处报告进行互动对话（2007年3月）；言论及观点自由（2007年3月）；土著人问题（2007年3月）。
Inter-active dialogues on the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(March 2007); freedom of expression and opinion(March 2007); the indigenous issue(March 2007).

此外，根据人权理事会第16/21号决议附件第38段，应向理事会9月届会提交委员会的年度报告，并就该报告与委员会进行互动对话。
Furthermore, pursuant to paragraph 38 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21, the annual report of the Committee will be submitted to the Council at its September session and be the subject of an interactive dialogue with the Committee.