开展 对话 英语是什么意思 - 英语翻译

• dialogue
• dialogues

在 中文 中使用 开展 对话 的示例及其翻译为 英语

双方同意建立就网络安全和海上安全开展对话的新机制。
They agreed to launch new dialogues on cybersecurity and maritime security.

就保护工作面临挑战开展对话.
Dialogues on Protection Challenges.

当然，开展对话的主要场所仍然是我们的联合国。
The pre-eminent place for dialogue remains, of course, our United Nations itself.

为了开展对话，各办事处需要训练有素的调解人。
In order to implement the dialogues, offices will need trained facilitators.

建立国家和企业开展对话的可靠机制.
Establish a credible mechanism for dialogue between the State and business.

我们愿意开展对话。
We are willing to dialogue.

其开展对话和分享权力原则。
Its principle of dialogue and power-sharing.

墨西哥欢迎审查会议呼吁各国开展对话。
Mexico welcomes the call on States to launch a dialogue.

成员们强调双方必须开展对话、建立信任。
They stressed the importance of dialogue and confidence-building between the two sides.

所以，如果机构不能开展对话…….
So, if institutions cannot conduct conversations….

联邦过渡机构的三名领导人均重申了开展对话的承诺。
All three leaders of the transitional federal institutions reaffirmed their commitment to dialogue.

我们认为该联盟是不同文明之间开展对话的必要论坛。
We consider the Alliance as an essential forum for dialogue among civilizations.

鼓励布隆迪政府继续在必要时优先开展对话；.
Encourages the Burundi Government to continue to give priority to dialogue, wherever necessary;

我们需要在国家、文明和宗教之间开展对话。
What we need is a dialogue between countries, civilizations and religions.

各代表团赞扬儿基会努力围绕这一议题开展对话。
UNICEF was commended for its efforts to develop the dialogue around this issue.

还指出阿根廷共和国一贯表示愿意开展对话。
They also underscore the continual readiness to engage in dialogue demonstrated by the Argentine Republic.

在法沙纳，特派团支助开展对话，以缓解因缺少充足用水引发的境内流离失所者和当地社区之间的紧张关系。
In Farchana, the Mission supported dialogue to defuse tensions between internally displaced persons and the local community triggered by the lack of sufficient water.

(b)鼓励科学学科之间开展对话，以确保它们能为该平台的工作方案领域有效地互动协作；.
Encouraging dialogues between scientific disciplines to ensure that they are able to engage together efficiently for the platform' s work programme areas;

与儿童和年轻人开展对话和定期协商仍将是特别代表任务的一个核心组成部分。
Dialogue and regular consultations with children and young people will remain a core component of the Special Representative' s mandate.

另外8个国家认为,会议将鼓励原籍国和目的地国开展对话,加强双边或多边合作。
Another eight countries considered that a conference would encourage dialogue between countries of origin and destination and enhance bilateral or multilateral cooperation.

敦促国际社会在全球不同文化间开展对话以便在全球范围内创造一种对不同文化和宗教的宽容氛围。
The global community is urged to establish dialogues between different global cultures to create global tolerance to different cultures and religions.

对公约执行情况的监测将鼓励各会员国、民间社会、非政府组织、私营部门和老年人之间不断开展对话。
The monitoring of the implementation of a convention would encourage ongoing dialogue among Member States, civil society, NGOs, the private sector and older persons.

利益攸关方与地方社区和当局开展对话，并出台回应评论意见和投诉的机制.
Stakeholder dialogues with local community and authorities, and mechanisms for responding to comments and complaints.

为促进这种合作，可能需要与统计界进一步开展对话，消除关于人权指标的误解。
In order to facilitate such collaboration, further dialogue with the statistical community may be needed in order to demystify misconceptions about human rights indicators.

这方面的工作包括把安全部门改革放到范围更广的战略框架中，并支持在全国就安全部门改革开展对话。
This includes placing security sector reform within a larger strategic framework and supporting national dialogues on such reform.

巴布亚新几内亚将继续支持太平洋区域五个非自治领土人民与有关管理国开展对话。
Papua New Guinea would continue to support dialogue between the peoples of the five Non-Self-Governing Territories in the Pacific region and the administering Powers concerned.

孟加拉国已与私营部门和行业开展对话帮助解决冲突。
In the case of Bangladesh, dialogues with the private sector and industry have been organized to help address conflict resolution.

联合国曾认为，直布罗陀的情况损害了西班牙的领土完整，因此一再呼吁就这个问题开展对话。
The United Nations had deemed that the situation in Gibraltar compromised the territorial integrity of Spain and thus had repeatedly called for dialogue on the issue.

该论坛是一年一度的特色，其目标是就全人类关注的广泛全球问题开展对话和交换意见。
The purpose of the forum is to hold dialogues, exchange the views and discussions on wide range global issues of concern to all of humanity.

安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用，并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话。
The Security Council recognises the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors.