开展密切合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• close cooperation
• close collaboration
• working closely
• to cooperate closely
• work closely
• worked closely
• closer cooperation
• to collaborate closely

在 中文 中使用 开展密切合作 的示例及其翻译为 英语

缔约双方将在高等教育领域开展密切合作。
It says the Contracting Parties shall establish close collaboration in the field of higher education.

关于安全问题,两国表示愿意开展密切合作。
On security issues, the two countries expressed the will to cooperate closely.

委员会继续与黎巴嫩当局开展密切合作。
The Commission has continued to cooperate closely with the Lebanese authorities.

我们期待与他及他的团队开展密切合作。
We are looking forward to cooperating closely with him and his team.

我们期待着与他以及他的办公室开展密切合作。
We are looking forward to cooperating closely with Ambassador Duarte and his Office.

公约的实施需要联合国与受影响国家开展密切合作。在这一方面,联合国的作用必须加强。
Implementation of the Convention required close cooperation between the United Nations and the affected countries; in that connection, the role of the Organization must be increased.

具有丰富铀资源的哈萨克斯坦，正在与俄罗斯开展密切合作，并计划发展小型反应堆，以便本国使用及出口。
Kazakhstan with its abundance of uranium is working closely with Russia in planning development of small new reactors for its own use and export.

为促进执法机构与私营实体开展密切合作，俄罗斯联邦建立常驻社区理事会以保护中小型企业。
To foster close cooperation between law enforcement agencies and private entities, the Russian Federation has established permanent community councils for the protection of small and medium-sized enterprises.

执行委员会的四个机构正在按照联发援框架成果汇总表明确共同结果的领域开展密切合作。
The four Executive Committee agencies are working closely in areas where common results have been identified, based on the UNDAF results matrix.

卫生组织继续在若干技术领域开展密切合作。现将部分实例阐述如下。
WHO continued close collaboration in several technical areas, some examples of which are described below.

欧洲经委会统计司正与经社部开展密切合作(见E/1999/14，第13段)。
Close cooperation is ongoing between the statistical division of ECE and the Department of Economic and Social Affairs(see E/1999/14, para. 13).

邀请巴塞尔公约各相关机构酌情与委员会、并随后与缔约方大会开展密切合作；.
Invites the relevant bodies of the Basel Convention to cooperate closely with the Committee and subsequently with the Conference of the Parties, as appropriate;

业务连续性管理股和基本建设总计划之间开展密切合作对确保整个实施过程中的业务连续性至关重要。
Close collaboration between the Business Continuity Management Unit and the Capital Master Plan will be critical for ensuring continuity of operations throughout its implementation.

安全理事会和国内及国际法庭之间有必要开展密切合作，最大限度地减少武装冲突对儿童的影响。
Close cooperation between the Security Council and national and international tribunals was essential in order to minimize the impact of armed conflict on children.

劳工组织正在帮助一些国家编制本国的人口贩运统计资料，因而与这些国家的国家统计局开展密切合作。
ILO is engaged in assisting a number of countries in the development of national trafficking statistics, thereby working closely with national bureaux of statistics.

我们还表示愿意在国际上在这一对人类如此至关重要的领域开展密切合作。".
We also express our readiness to cooperate closely at the international level in this area of such crucial importance for humankind.".

联合王国强调需要举行自由公正选举、与联合国中非共和国和乍得特派团开展密切合作，以及成功执行《八月协定》。
The United Kingdom emphasised the need for free and fair elections, close collaboration with MINURCAT and successful implementation of the August accords.

同样地，数据科学家需要与医生开展密切合作，从而聚焦相关医学问题并了解数据背后的患者。
Similarly, data scientists will need to collaborate closely with doctors to focus on relevant medical questions and understand patients behind the data.

人权司将继续与儿童保护股开展密切合作，并通过其监测和报告活动促进监测和报告机制工作队的工作。
The Human Rights Division will continue its close cooperation with the Child Protection Unit and contribute to the Monitoring and Reporting Mechanism Task Force through its monitoring and reporting activities.

存在政府与公营和私营媒体在提供信息和宣传良好做法方面建立伙伴关系并开展密切合作的重要机会。
There are important opportunities for partnership and close collaboration between government and the media, public and private, in providing information and promoting better practices.

政府必须与妇女组织开展密切合作，确定这些领域里的实际问题究竟出在哪里。
The Government must work closely with women' s organizations to ascertain where the real problems lay in those areas.

其目标是确保开展密切合作，支持沿岸国家解决可持续合理开发尼罗河的问题。
The objective is to ensure close cooperation in supporting the riparian States in the sustainable and equitable development of the Nile River.

他们与德杰慕尼黑分所及德杰全球网络的成员开展密切合作，帮助客户应对最复杂的监管及商业格局。
They work closely with members of Dechert's Munich office and the global Dechert network to help clients navigate the most complex regulatory and business landscapes.

阿富汗和巴基斯坦继续在双边和多边基础上开展密切合作，以便共同坚决消除这些祸害。
Close cooperation between Afghanistan and Pakistan continues on a bilateral and multilateral basis to eliminate this scourge, jointly and resolutely.

粮农组织与这些公约所建立的秘书处和科学机构开展密切合作，为会员国实施公约提供咨询和援助。
FAO worked closely with the secretariats and scientific bodies established by those conventions and provided advice and assistance to Member States in their implementation.

他们还确认，全球移徙与发展论坛与联合国系统交流专门知识、进行协商并开展密切合作可产生积极影响。
They also recognized that the exchange of expertise, consultation and closer cooperation between the GFMD and the United Nations system could have a positive impact.

他们和卡尔迈耶机器的用户开展密切合作，拥有多年丰富的专业知识。
They work closely with the users of KARL MAYER's machines and have a wealth of knowledge that they have gained over many years.

诺基亚还与芬兰的高校开展密切合作，不仅在研发领域，而且还与教师合作培养学生所需的技能。
Nokia also worked closely with Finnish universities, not only in research but also with educators to develop needed skills in students.

(c)特别是通过同联合国系统其他组织开展密切合作和确定基准，维持高效和合算的旅行及运输事务；.
(c) Maintaining efficient and cost-effective travel and transportation services, in particular through close cooperation and benchmarking with other United Nations system organizations;

他们认识到全球移徙与发展论坛可通过与联合国系统交流专门知识、进行协商并开展密切合作产生积极影响。
They recognized that the exchange of expertise, consultation and closer cooperation between the GFMD and the United Nations system could have a positive impact.