密切协作 英语是什么意思 - 英语翻译

• in close collaboration
• collaborate closely
• in close coordination
• in close cooperation
• closely together
• works collaboratively
• collaborated closely
• collaborating closely
• collaborates closely

在 中文 中使用 密切协作 的示例及其翻译为 英语

基金会与受益方应密切协作以确保实现项目目标。
The Fund and the Beneficiary shall collaborate closely to ensure that project goals are achieved.

经与文件协调人密切协作，建立了替代处理框架。
Alternative processing frameworks were set up in close cooperation with documentation focal points.

大会必须同理事会密切协作，开始筹备这一审查。
The Assembly must begin preparations for this review in close cooperation with the Council.

此外，还必须与国家对应部门密切协作制定过渡计划。
In addition, transition plans must be developed closely together with national counterparts.

这些方案是与雇主和工会密切协作实施的。
These programmes have been carried out in close cooperation with employers and labour unions.

该联合会与联合国总部家庭股密切协作。
The Union collaborates closely with the Family Unit at United Nations Headquarters.

技术投资领域的密切协作就是一个说明。
This has been illustrated by the close collaboration in technology investments.

这个过程其实也是整个机组人员密切协作的过程。
The process requires the close cooperation of the entire crew.

设计师需要和购物者密切协作。
The designers have a close collaboration with the buyers.

贸发会议与其他国际机构密切协作，积极参与了信息社会问题世界首脑会议的两个阶段活动。
UNCTAD actively participated in the two phases of the World Summit on the Information Society, in close collaboration with other international agencies.

日本政府计划同卫生组织密切协作,在亚洲和非洲建立控制寄生虫病中心。
The Government of Japan plans to establish centres for parasitic disease control in Asia and Africa in close collaboration with WHO.

秘书长代表必须与首席执行干事密切协作，确保养恤基金的资产负债管理取得最佳成果。
The representative of the Secretary-General must collaborate closely with the Chief Executive Officer to ensure optimum results with respect to the Fund' s asset/liability management.

任职者将与肯尼亚首席安全顾问密切协作监测安全事态发展情况，并参与安全小组会议。
The incumbent would monitor security developments in close coordination with the Chief Security Adviser for Kenya and participate in security cell meetings.

此外，各区域委员会在若干问题上密切协作，受益于现有的协同增效并加强协同增效。
Further, the regional commissions collaborate closely on a number of issues to benefit from and enhance existing synergies.

它与联合国驻地协调员密切协作,监测外地情况,以查明自然灾害、环境紧急情况及工业事故。
It monitors field situations in order to identify natural disasters, environmental emergencies and industrial accidents, in close collaboration with the United Nations resident coordinators.

委员会正与其他机构密切协作，在这些方面。向成员国提供援助，以便加入世界贸易组织。
These are areas in which the commissions are providing assistance to member countries, in close collaboration with other agencies, in respect of facilitating membership in the World Trade Organization.

与开展复员方案工作的相关国家和国际行为体密切协作，通过执行50个复员援助项目，支助前战斗人员重返社会进程.
Support provided for the reintegration process of ex-combatants through the implementation of 50 reinsertion projects in close coordination with relevant national and international DDR actors.

协助秘书处设计和处理评价表格，并与不同的有关人员密切协作编写关于举办培训的报告；.
Assist the secretariat in designing and processing the evaluation forms, and prepare the report on delivery in close cooperation with the different persons involved;

联布观察团还将与秘书长大湖区问题特使密切协作，并在必要时为与布隆迪有关的活动提供支助。
MENUB will also collaborate closely with the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region and provide support as necessary for activities related to Burundi.

这三个专家组还密切协作，增强各会员国了解关于有效执行安全理事会相关反恐决议各项要求的能力。
The three expert groups also work closely together to enhance the capacities of Member States to understand the requirements for effective implementation of the relevant Security Council resolutions related to terrorism.

根据对收集到的信息进行分析，以及与当地传统管理当局密切协作，确定了60个潜在的受益家庭。
Based on the analysis of the information collected, and in close cooperation with local traditional authorities, 60 potential beneficiary families were identified.

这个方案正在同多边、双边和私人捐助者密切协作在亚洲、非洲和中美洲的10个国家执行。
The programme was being implemented in 10 countries in Asia, Africa and Central America in close collaboration with multilateral, bilateral and private donors.

联科行动和委员会将密切协作，促进和保护科特迪瓦的人权。
UNOCI and the Commission will collaborate closely to promote and protect human rights in Côte d' Ivoire.

同样至关重要的是，国际社会应当同联海稳定团密切协作，结合审查和认证进程，不断提供慷慨捐助。
Likewise, generous and sustained contributions from the international community, provided in close coordination with MINUSTAH and with the vetting and certification process, will be essential.

年5月以来，国家工作队密切协作筹备过渡工作。
Since May 2003, the country team has worked closely together to prepare for this transition.

该小组密切协作，并以协商一致确定，计划和执行家长教育的机会。
The group works collaboratively and by consensus to determine, plan, and execute parent education opportunities.

此外，国家森林政策的制定和实施工作往往与区域进程密切协作。
Moreover, national forest policies are often formulated and implemented in close cooperation with regional processes.

与负责国际迁徙问题的相关组织密切协作，最好于2008年召开一次国际迁徙与发展问题高级别会议。
To convene a high-level meeting on international migration and development in close coordination with related international organizations on migration, preferably in 2008.

鉴于这一方案具有跨学科性质，该司将发挥协调作用，确保同环境署其他各司密切协作执行工作方案。
Given the interdisciplinary nature of the subprogramme, the Division will play a coordinating role, ensuring that the work programme is executed in close collaboration with other UNEP divisions.

秘书处和环境规划署化学品处将密切协作共同实施提议开展的这些活动。
The Secretariat and UNEP Chemicals will collaborate closely for the joint implementation of these proposed activities.