紧密协调 英语是什么意思 - 英语翻译

• close coordination
• closely coordinated
• closely coordinate

在 中文 中使用 紧密协调 的示例及其翻译为 英语

确保在国际层面紧密协调各项经济政策；.
(d) Ensuring close coordination of economic policy at the international level;

将与人权高专办紧密协调促进人权组织的能力发展。
There will be close coordination with OHCHR on capacity development of human rights organizations.

欧盟将一如既往地根据这些决定采取紧密协调行动。
The European Union will, as always, closely coordinate our action with its decisions.

以色列将继续在当地与近东救济工程处紧密协调。
Israel would continue to maintain its close coordination with UNRWA in the field.

军事联络小组还维持与塞拉利昂特别法庭的紧密协调。
The Military Liaison Team also maintains close coordination with the Special Court for Sierra Leone.

同样，还进行了紧密协调以保持与主要分类制度的一致性。
Similarly, close coordination was carried out to maintain consistency with the major classification systems.

所有这些设备都必须进行通信、交换数据和执行紧密协调的任务，而且它们必须在不牺牲安全或性能的情况下完成这些任务。
All of these devices must communicate, exchange data and perform closely coordinated tasks- and they must do so without sacrificing security or performance.

最后，紧密协调联合国各基金和当地方案是确保委员会得到明确指导的关键。
Lastly, close coordination among United Nations funds and programmes on the ground was essential to ensure that the Commission received clear guidance.

双方在各多边论坛，特别是联合国框架下保持紧密协调和相互支持。
The two sides agreed to continue their close coordination and mutual support at multilateral fora, particularly within the United Nations.

这两个本能，如同两个独立，而又紧密协调的工作室。
The team worked as two independent, but closely coordinated groups.

这些国家紧密协调他们在G20中实施的干预，同时也在联合国协调他们的活动。
These countries closely coordinate their interventions in the G20, while at the same time they also try to coordinate their activity in the UN.

这一关键项目规划阶段的成功执行将取决于项目经理进行有效的相互配合、广泛协商和紧密协调。
The successful implementation of this critical project planning phase will be dependent on effective interfacing, extensive consultation and close coordination by the project manager.

在这种情况下，我们将我们的教学与当前的研究活动紧密协调，并将促进初级学者作为一项基本责任。
In this context, we closely coordinate our teaching with our current research activities and regard the promotion of junior academics as an essential responsibility.

为此，所有利益攸关方包括部队派遣国和出资国都应当注重紧密协调与合作。
To this end, all stakeholders, including troop-contributing countries and financial contributors, should focus on close coordination and cooperation.

我们两国在多边平台上卓有成效的相互协作，并就迫切的国际问题紧密协调。
Our countries have pursued efficient cooperation on various multilateral platforms and close coordination in addressing relevant international concerns.

此外，我的南苏丹问题特别代表以及我的苏丹和南苏丹问题特使就各自任务的互补领域开展了紧密协调。
Furthermore, my Special Representative for South Sudan coordinates closely with my Special Envoy for the Sudan and South Sudan on complementary aspects of their respective mandates.

美洲反恐委员会与加勒比金融行动特别工作组和南美洲金融行动集团这两家类似金融行动特别工作组的区域性机构紧密协调。
CICTE coordinates closely with the Caribbean Financial Action Task Force and the Financial Action Group for South America, regional FATF-style bodies.

为了实现这一目标，印度不仅推动本国入常，还与日本、德国和巴西进行紧密协调，以推动安理会席位的扩大。
Towards that end, India is not only pushing its own case but also coordinating closely with Japan, Germany and Brazil for an expanded council.

在业务方面，该处继续与所有伙伴紧密协调，确保受害严重的地区优先排雷并且项目不发生重叠。
On an operational level, the Service continues to coordinate closely with all partners, ensuring that high-impact areas are prioritized for clearance and that projects do not overlap.

在这个实施过程中，需要紧密协调5G高速传输技术，全息，AR，激光投影等技术。
In this implementation process, it requires the close coordination of 5G high-speed transmission technology, AR, holographic laser projection and other technologies.

特别报告员认为必须与秘书长的"斡旋"保持紧密协调，并就此事项与易卜拉欣·甘巴里先生保持经常接触。
The Special Rapporteur recognizes the need for close coordination with the good offices of the Secretary-General and is in regular contact with Mr. Ibrahim Gambari on the matter.

联合国应当与会员国紧密协调，通过可持续利用外层空间找到综合解决当前和新出现问题的办法。
In close coordination with Member States, it should find holistic solutions to current and emerging problems through sustainable uses of outer space.

我们目前正在与原子能机构紧密协调，筹建一个原子能发电站。
The preparations for building an atomic power station are being implemented in close coordination with the Agency.

随着时间推移，垂直整合的工厂发展为紧密协调的全球供应链，负责交付各种产品。
Over time, vertically integrated factories evolved into closely coordinated global supply chains that delivered each type of product.

(b)与各基金和方案紧密协调在空间上的需要，以求改进空间管理；.
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes;

必须有一个紧密协调的战略，才能从这种关系中得到最好的结果，并为最坏的结果提供缓冲。
There has to be a tightly coordinated strategy to get the best out of this relationship and cushion the worst.

我们在所有采取应对措施的领域同联合国及其他合作伙伴紧密协调。
We are coordinating closely with the UN and other partners in all areas of our response.

他敦促各代表团积极参与首次正式节日庆祝活动，同时他也希望庆祝活动的组织能通过与第二委员会紧密协调来进行。
He urged delegations to participate actively in its first official observance, and which he hoped would be organized in close coordination with the Second Committee.

此外，各区域办事处和经委会之间必须紧密协调。
In addition, there must be close coordination between the subregional offices and the Commission.

他说：“执法机构应继续紧密协调，交换及时情报。
Law-enforcement agencies must continue to coordinate closely, and facilitate the timely exchange of intelligence.”.