交换囚犯被认为可能有助于推动结束阿富汗战争的努力。
The prisoner exchange could help nudge forward efforts to end the Afghan war.
Prisoner Exchange Being Negotiated.
Ukraine and separatists exchange prisoners.
Israel's prisoner exchange with Hezbollah.
Russia and Ukraine exchange prisoners.Combinations with other parts of speech
Hamas and Israel exchange prisoners.
Ukraine and Iran exchange prisoners.
Talks on exchange of prisoners.
He was returned to the US in an exchange of prisoners in 1973.
Their captors said they might use the hostages for a prisoner exchange.
Israel and Hezbollah trade prisoners and bodies.
He said, could be a prisoner exchange.
The story tells about the exchange of prisoners between Russia and Ukraine.
Recently there was an exchange of prisoners between Russia and Ukraine.年10月16日,在与哈马斯交换囚犯过程中,以色列释放了477个巴勒斯坦囚犯。
In a prisoner exchange deal with Hamas, Israel released 477 Palestinian prisoners on 16 October 2011.她是2011年10月18日交换囚犯中释放的人之一,以1,027名巴勒斯坦人换回了一个以色列军人。
She had been among those released in the prisoner exchange on 18 October 2011 that traded 1,027 Palestinians for a single Israeli military soldier.据悉,美国和古巴进行了18个月的秘密谈判后,宣布将重新建立外交关系,并交换囚犯。
To this end, Washington and Havana held 18 months of secret talks beforeannouncing they would re-establish diplomatic ties and exchange prisoners.交换囚犯、延长事实上的平静局面以及谋求在巴勒斯坦和解方面取得进展,也是重要的步骤。
A prisoner exchange, the extension of de facto calm and progress on Palestinian reconciliation are also key steps.塔利班还宣布,他们已经释放了10名被俘的阿富汗国家安全部队成员,称交换囚犯的行动已经“成功实施”。
The Taliban also announced they had released 10 captured Afghan National Security Force members,saying the prisoner exchange had been"successfully executed".尽管有埃及的各种调停努力,但在巴勒斯坦内部和解、交换囚犯或可持续停火等方面并未取得实际进展。
Despite various attempts mediated by Egypt,no real progress has been made on intra-Palestinian reconciliation, prisoner exchange or a sustainable ceasefire.以色列释放五名巴勒斯坦囚犯,以执行与黎巴嫩真主党民兵达成的一项交换囚犯协议。
Israel's cabinet has approved therelease of five Palestinian prisoners as the final step of a prisoner exchange with Lebanon's Hezbollah militia.一些武装团体扣押平民男女或将其作为人质,以交换囚犯或收取赎金。
Some armed groups have detained or taken hostage men and women in order toeffectuate prisoner exchanges or to collect ransom.伊朗和阿富汗交换囚犯的司法协议是在12年前签署的。
The agreement of exchanging inmates between Iran and Afghanistan was signed 12 years ago.
The Syrian Red Crescent delegation that recently presided over an exchange of prisoners, also invited.解决计划》已导致宣布停火、部署西撒特派团、启动选民身份识别和交换囚犯。
The settlement plan had already led to the declaration of a ceasefire, the deployment of MINURSO,the beginning of voter identification and the exchange of prisoners.还有其他伊朗人以类似的罪名在澳大利亚被拘留,但堪培拉急于避免直接交换囚犯的印象。
There are other Iranians in Australian custody on similar charges,but Canberra is anxious to avoid the impression of straight prisoner swaps.从那时起,即使在最血腥的战争时期,两个交换囚犯的指挥官将安排停战。
From then on, even in the bloodiest periods of the war,the two commanders would arrange truces to exchange prisoners.扎里夫指出即将于5月举行的阿斯塔纳峰会将讨论包括交换囚犯在内的政治问题。
Zarif pointed to the upcoming Astana summit in May to discuss political issues,including the exchange of prisoners.在这种情况下,可以通过外交渠道组织按照美国国家利益交换囚犯。
At such time an exchange of prisoners through diplomatic channels could be considered in the best national interest of the United States.".美国和伊朗都感谢瑞士在促成两国交换囚犯事宜中所起的作用。
Both the U.S. andIran have thanked Switzerland for its role in helping to facilitate a prisoner swap between them.