交流了经验 英语是什么意思 - 英语翻译

• exchanged experiences
• shared experiences

在 中文 中使用 交流了经验 的示例及其翻译为 英语

他们阐述了面临的挑战，并交流了经验。
They laid out the challenges ahead and shared lessons learned.

论坛交流了经验，提出了今后的合作领域，列出各方面工作的优先次序。
The forum exchanged experiences, indicated areas for future cooperation and set priorities for work on various issues.

与会者交流了经验和良好做法，包括合作机制的其他价值以及其在运用中所面临的各种挑战。
Participants shared experiences and good practices, including the added value of cooperation mechanisms, as well as challenges encountered in their application.

专家们指明了需要实现政策连贯一致的不同部门并就实现这一目标的措施和结构交流了经验。
The experts identified the different levels at which policy coherence needs to be achieved and exchanged experiences on measures and structures for attaining it.

从他们的对话和交流了经验，出现破碎的沉默：一个主要的在线组织旨在帮助别人意识到，他们并不孤单。
From their conversation and shared experiences, emerged Shattered Silence: a largely online organization intended to help others realized that they weren't alone.

在上述会议期间，从事贸易和运输便利化的主要国际组织交流了经验并协调了它们的工作。
At these meetings, the major international organizations involved in trade and transport facilitation exchanged experiences and coordinated their contribution.

在筹备今年的会议时，我们交流了经验，达成了共同的看法，制定共同行动方案并就任务分配达成一致。
In preparation for this year, we shared experiences and arrived at a common vision, drawing up a joint action plan and agreeing on task distribution.

与会者交流了经验和最佳做法，并就如何向改善全球投资治理的方向发展提出了一些建议。
Participants shared experiences and best practices, and developed suggestions for the way forward towards improving global investment governance.

非洲代表有幸参与了贸发会议的专家会议并与其他区域的发展中国家交流了经验。
African representatives had benefited from participating in UNCTAD expert meetings and sharing experiences with developing countries from other regions.

本区域的城市和国家就可持续的城市发展交流了经验；提出了关于人类住区的政策指南和建议。
Exchange of experience among cities and countries of the region on sustainable urban development; policy guidelines and recommendations on human settlement policies.

在专家会议上主要交流了经验，汇编了经验教训。
The expert meeting allowed, inter alia, for the sharing of experiences and the compilation of experiences and lessons learned.

此外，贸发会议还同意大利反托拉斯事务局交流了经验，以便向贸发会议技术援助的受援国传授这些经验。
In addition, UNCTAD has exchanged experiences with the Italian Antitrust Authority with a view of transmitting them to countries beneficiaries of UNCTAD' s technical assistance.

在新型专业活动和宣传弱智者的专门特征方面，交流了经验、新思想和提议。
Exchanging of experiences, new ideas, proposals for new kinds of professional activities and propaganda of special characteristics of a mentally handicapped person is done.

在菲律宾举办了一次讲习班，就如何建立有效的公私营伙伴关系从而推动农业技术转让交流了经验。
In the Philippines, a workshop was held to share experiences in how to forge effective public-private partnerships to promote agricultural technology transfer.

在评估中，与其他区域和国际组织以及非政府组织交流了经验。
The assessment exercise has involved exchanges of experiences with other regional and international organizations as well as non-governmental organizations.

然而，在委员会与各有关的多边环境协定的秘书处之间已积极地交流了经验。
There have been, however, positive exchanges of experiences between the Committee and the secretariats of relevant multilateral environmental agreements.

他们分析了流向内陆发展中国家的外国直接投资的当前趋势，交流了经验和最佳做法，并探讨了今后外国直接投资流向这些国家的机会。
They analyzed current trends in FDI flows to LLDCs, exchanged experiences and best practices, and explored future opportunities for FDI to these countries.

代表们在随后的讨论中交流了经验，主要涉及能源、供水、机场、港口和铁路领域有关基础设施的特许权。
The delegates shared experiences during the follow-up discussions, mainly related to infrastructure concessions in the fields of energy and water supply, airport, port and railway concessions.

各国就根据本国法律但却如第18条第17款规定的那样按请求书中列明的（外国）程序执行请求书的情况交流了经验。
Countries exchanged experiences of requests executed under their own law but, as provided for in paragraph 17 of article 18, in accordance with(foreign) procedures specified in the request.

与特别会议同时，瑞士政府举办了日内瓦2000年论坛"社会发展的下一步"，不同的社会行为者交流了经验；.
Parallel to the special session, the Government of Switzerland organized the Geneva 2000 Forum," The next step in social development", at which different social actors shared experiences;

年期间，统计司组织了164场讲习班、专家小组会议和研讨会，共有7937名专业人员在这些活动中交流了经验和接受了培训。
In the period 2006-2010, the Statistics Division organized 164 workshops, expert group meetings and seminars at which a total of 7,937 professionals exchanged experience and received training.

审查了如下关键领域的环境指标并交流了经验：例如清洁空气、能源、饮用水、废物、森林多样性和可持续交通领域等。
Environmental indicators in key areas such as clean air, energy, drinking water, waste, forest biodiversity, sustainable transport, etc. were reviewed and experiences exchanged.

研讨会集中精力交流了经验，在工业化国家涉及竞争法和竞争政策的实施问题、在发展中国家涉及竞争的立法问题。
The seminar focused on an exchange of experiences with respect to the application of competition law and policy in industrialized countries as well as in developing countries with competition legislation.

葡萄牙竞争署与罗马尼亚竞争理事会签署谅解备忘录，并为罗马尼亚官员举办了讲习班，就执行国家和欧洲竞争法交流了经验。
The PCA also concluded a Memorandum of Understanding with the Romanian Council for Competition and organized a workshop with Romanian officials to share experiences on the enforcement of national and European competition law.

该委员会与各国国家竞争主管机构在小组会议期间交流了经验和诀窍。
Experiences and know-how are exchanged during plenary meetings of the commission and NCAs.

与会者对通过的各个议程项目提出了技术性意见，然后交流了经验和关切事项。
Technical presentations were made on the various items of the agenda, following which the participants exchanged views on their experience and expectations.

大约10个非洲国家的代表就如何在非洲大陆促进容忍和非暴力交流了经验和观点。
Representatives of some 10 African countries shared their experiences and views on ways of promoting tolerance and non-violence on the African continent.

在斯科普里的同侪会议上，法庭检察官和该地区各国的检察官交流了经验。
Prosecutors of the Tribunal and their national counterparts in the region exchanged experiences during a peer-to-peer meeting in Skopje.

一些区域委员会报告说，各区域委员会和总部人口司工作人员成功地交流了经验。
Several of the regional commissions reported that there had been a satisfactory exchange of experience among staff in the regional commissions and the Population Division at Headquarters.

通过在日内瓦举行的一次研讨会(2002年5月17日)各区域之间交流了经验55。
A workshop, held in Geneva(17 May 2002), made possible an interregional exchange of experiences.