亦将 英语是什么意思 - 英语翻译

• will also
• would also
• is also expected
• shall also

在 中文 中使用 亦将 的示例及其翻译为 英语

中国未来的责任分配亦将反映这种责任的转移。
China's future allocation of liability would also reflect this shift in responsibility.

此种企图亦将受到惩处。
(2) The attempt shall also be punishable.

另外，下列工作程序亦将适用。
The following procedural requirements also would apply.

而到2025年，印度亦将超过日本。
And by 2025, it is also forecast to overtake Japan.

关于视察危地马拉的报告亦将提交人权委员会下一届会议。
The report of the visit to Guatemala will also be presented to the Commission on Human Rights at its next session.

必要时，他/她亦将对有关联危核查团的行动、人事和财政问题采取后续行动。
When necessary, he/she would also follow up on the operational, personnel and financial matters pertaining to MINUGUA.

图书馆和信息资源司亦将从事《联合国机构惯例汇编》第5号补编的索引编制。
The Library and Information Resources Division will also carry out the indexing of Supplement 5 of the Repertory of Practice of the United Nations Organs.

这一地区亦将在数个大型发电及海水淡化厂上进行投资。
The region is also expected to see investment in several large-scale power generation and desalinization plants.

这些企业亦将从现行《鼓励资本投资法》下的7.5％所得税抵免中受益。
These firms would also benefit from a 7.5 percent tax income credit under the existing Encouragement of Capital Investment Law.

企业亦将确保在为员工提供任何宿舍时，实行同样的健康及安全标准。
Business Partners will also ensure that the same standards of health and safety are applied in any housing that they provide for employees.

委员会亦将由当地和国际专家组成,并在设立后的两个月内向司法事务办公室提出建议。
The commission shall also be composed of both local and international experts and make recommendations to the Judicial Affairs Office within two months of its establishment.

亦将促进难民法和健全的保护原则，以增强保护职能，改进保护援助监测，联系援助和保护。
Refugee law and sound protection principles will also be promoted to strengthen the protection function, improve protection and assistance monitoring and link assistance to protection.

这亦将需要通过广泛采用信息及通信技术，建立区域交通运输网络，改进贸易便利化和加强互联互通。
It would also require developing regional transportation networks and improving trade facilitation as well as strengthening connectivity through the wider use of information and communications technologies.

根据两项《议定书》提交的初次报告亦将列入委员会会前工作组会议的议程。
Initial reports submitted under both Optional Protocols will also be included in the agenda of the Committee' s Presessional Working Group meetings.

她强调说，继续使用加热处理和综合虫害管理亦将有助于在该部门中减少甲基溴的使用。
She stressed that the continued adoption of heat treatment and integrated pest management would also contribute to decreased methyl bromide use in the sector.

此项决定亦将提出授权实行多年期豁免的标准和方式方法，供缔约方第十六次会议审议。
The decision would also provide for the elaboration of criteria and a methodology for authorization of multi-year exemptions, which should be considered by the Sixteenth Meeting of the Parties.

教育部亦将制定一个教师培训方案，招聘更多的女教师，改善教育行政管理中的整体性别平衡。
The Ministry of Education will also look at developing a teacher training programme, recruit more women teachers and improve the overall gender balance in educational administration.

联合国人居署亦将努力调集更多的资源，以增加为贫民窟改造工作和其他人类住区发展提供可负担得起的信贷。
UNHABITAT would also strive to mobilize resources to increase the supply of affordable credit for slum upgrading and other human settlements development.

这些预定于2011年11月定稿的原则亦将呼吁采取行动处理公司企业和儿童问题。
The principles, to be finalized in November 2011, will also be a call to action with regard to the issue of business and children.

该部由一位主任(D-2)领导,他亦将兼任副特别代表的副手。
The Department is headed by a Director(D-2), who will also serve as the Deputy to the Deputy Special Representative.

之后一位世行官员澄清说，这项由林毅夫提出的计划亦将允许中等收入国家借款。
A World Bank official later clarified that the plan floated by Mr Lin would also permit middle-income countries to borrow funds.

但是从此亦可看出，存储厂商间的新一轮技术升级之争亦将变得更加激烈。
However, it can be seen from this that the new round of technology upgrade disputes among storage vendors will also become more intense.

关于全部门做法与多年筹资框架之间相互促进问题，她指出，多年筹资框架的目标亦将体现在各部门中。
Concerning the synergy between SWAps and the MYFF, she observed that the goals of the MYFF would also be reflected in the various sectors.

自2017年12月31日起，惠好公司亦将终止TwinCreeks林地的管理协议。
Effective December 31, 2017, the Company will also terminate the agreements under which it has managed the Twin Creeks timberlands.

与气候变化相关的其他因素，例如人体和动物的行为等，亦将决定其对紫外线-B辐射的暴露程度。
Other factors associated with climate change, for example, human and animal behaviour, will also determine the amount of UV-B exposure.

来自政府间审查会议第一届会议的东道国--加拿大--的代表亦将在会议开幕式上致辞。
A representative from the host country of the first session of the Intergovernmental Review Meeting, Canada, will also make opening remarks.

作为从山岭到海洋伙伴关系会议的一项成果，协调处亦将建立一个国家行动方案执行者的电子网络。
As an outcome of the H2O partnership conference, the Coordination Office will also develop an electronic network of national programme of action practitioners.

若能进一步改进清单的现有条目和格式，亦将使清单更易使用性和更具吸引力。
Further improvements to existing entries and to the format of the List will also serve to make it easier and more attractive to use.

该装置亦将生产液态产品，服务于该区域快速增长的商用气体市场。
The facility also will produce liquid product to serve the region's growing merchant gases market.

他们亦将有很低的GWP值，因为他们在大气中的持续存在期间是相当短的。
They also will have low GWP values, since their atmospheric persistence will be comparatively short in duration.