产前服务 英语是什么意思 - 英语翻译

• prenatal services
• antenatal services
• antenatal care

在 中文 中使用 产前服务 的示例及其翻译为 英语

为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比.
Specialists who provide prenatal services to women aged 1549(as a percentage).

约85%的孕妇去公立卫生机构接受产前服务。
Approximately 85% of pregnant women attend antenatal services in the public health facilities.

许多妇女没有接受产前服务是因为她们不清楚自己需要这些服务；目前正在努力提高在这方面的认识。
Many women did not receive prenatal services because they were unaware they needed those services; awareness-raising efforts were under way in that regard.

农村和城市地区的产前服务质量有很大的差别。
There are further disparities in the quality of antenatal services between rural and urban areas.

格鲁吉亚代表应说明，是否有向妇女提供社区产前服务，包括《医疗保险法》中涵盖的各项服务。
The representative of Georgia should describe community prenatal services available to women, including those covered by the Medical Insurance Act.

从整体上讲，产前服务的覆盖率从1995年的50%，提高到2002年的70%。
Overall, the level of antenatal care coverage in 2002 has increased to 70 percent from 50 percent in 1995.

预防垂直传播目前覆盖了71%的接受产前服务的孕妇(约94.9%的佛得角孕妇接受产前服务)。
Currently the coverage in terms of PVT is 71% of pregnant women receiving prenatal services(about 94.9% of pregnant women in Cape Verde have prenatal)..

妇女的生殖健康情况很差,只能有限地利用优质产前服务、安全分娩和紧急产科护理。
The reproductive health status of women is poor with limited access to good quality antenatal services, safe delivery and emergency obstetrical care.

尽管获得产前服务的妇女人数很高，但大多数未能从合格的从业人员那里获得帮助。
Although the number of women receiving antenatal care is high, most of them do not receive assistance from qualified personnel.

此外，妇女能够获得这些服务，因为现在免费提供预防和产前服务。
Women are able to access these services because preventive and prenatal services are now covered free of charge.

大约60%在公立医院分娩的妇女曾使用母婴健康院的产前服务。
About 60% of women who delivered in public hospitals attended the MCHCs for antenatal services.

应该，他们的服务远不止堕胎，还可以通过癌症筛查、产前服务和领养推荐等挽救许多生命.
Their services reach far beyond abortions and can save many lives through cancer screening, prenatal services, and adoption referrals.

邹晓巧女士询问关于农村和城市地区之间在提供产前服务和产后护理方面存在的差距。
Ms. Zou Xiaoqiao asked about the gap between rural and urban areas in the provision of both prenatal services and post-natal care.

在瑞士发展与合作机构的支持下，在摩尔多瓦"摩尔多瓦产前服务现代化"项目上，取得了以下成果：.
The following results have been fulfilled within the Moldovan-Swiss project" Modernization of prenatal services in Moldova", with support from the Swiss Agency for Development and Cooperation:.

的医生和28.4%的中级护理人员提供产前服务。
Physicians account for 42.8%[sic] of the prenatal services provided, and mid-level medical personnel, 28.4%.

为孕妇提供的系列产前服务包括开出叶酸以及铁剂的处方，供妇女们在分娩之后直至子女周岁之时服用。
The package of prenatal services provided to pregnant women includes the prescription of folic acid and iron preparations, which are taken by women after childbirth until the child reaches the age of one year.

分娩保险方案"包括产前服务、医护人员协助分娩以及产后服务，产后服务又包括计划生育、新生儿护理和全母乳喂养咨询。
Jampersal includes antenatal services, delivery assistances by health personnel, and postpartum services, including family planning, newborn care and exclusive breastfeeding counseling.

我国早在1995年就已经制订了国家生殖健康方案，该方案包括三个部分：计划生育、产前服务和青年生殖健康教育。
The National Reproductive Health Programme was developed as early as 1995 and consists of three components: family planning, prenatal services and reproductive health education for young people.

年至2003年间，获得产前服务的妇女比例从78.8%上升到95.5%，同样，由受过医护培训人员接生的婴儿比例从84%上升到最近五年内的92%。
Between 2000 and 2003 the proportion of women accessing antenatal services increased from 78,8 to 95,5%. Similarly, there was an increase in the proportion of births assisted by medically trained personnel from 84% to 92% in the five years preceding.

例如，如果妇女面临因传播艾滋病毒被起诉的风险，她们可能不会寻求产前服务，但这会对其健康和胎儿健康带来风险。
For example, women may not seek antenatal services if they are faced with the risk of prosecution from transmitting HIV, which poses a risk to their health and the health of the foetus.

在获得的产前服务中间存在很大差别。
There are also discrepancies in the antenatal services received.

保健服务,尤其是产前服务已扩展到了农村地区。
Health services, in particular prenatal services, were extended to rural areas.

政府向孕妇提供产前服务，从而减少了出生的残疾婴儿数量。
The Government offers pre-natal services to pregnant mothers thus reducing the number of children born with disabilities.

据管理国称,不论国籍，向所有居民提供免费产前服务，除此之外,还免费提供避孕服务。
According to the administering Power, contraceptive services are provided free of charge, in addition to free antenatal service, which is already being provided for all residents irrespective of nationality.

许多州目前为妇女提供免费产前服务，包括在一些情况下的紧急护理服务等。
Many states now offer free ante natal care services to women including emergency care in some cases.

改进的产前服务可以消除与妊娠有关的致残状况，而更好的个人卫生和环境卫生可以消除致残疾病的环境。
Improved pre-natal services can eradicate pregnancy-related disabling conditions while better hygiene and sanitation can rid the environment of disability causing ailments.

类似于此，只有不到10%的孕期妇女在孕期检查时获得一整套核心为八项干预措施的产前服务。
Similarly, less than 10 per cent of mothers who saw a health worker during pregnancy received a core set of eight prenatal interventions.

关于为生理怀孕妇女提供产前服务的临床规程.
Clinical protocol on antenatal service for women with physiological pregnancy.