在 中文 中使用 产生实际影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很显然，金伯利进程正在产生实际影响。
It is clear that the Kimberley Process is having a real impact.这项工作正在产生实际影响。
This effort is having a real impact.这项工作正在产生实际影响。
And this work is having real impact.目前我们只强调了技术可能产生实际影响的几个领域。
We 这些活动必须帮助执行对人民生活和工作条件产生实际影响的具体项目，从而有利于消除贫穷。
They must help implement concrete projects that have a real impact on the living and working conditions of peoples with Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
用动词使用
更多的
为获得专题供资，受影响国家缔约方应拟定具体的方案，这些方案不仅能够获得资金，而且还能在实地产生实际影响。
To secure thematic financing, affected country Parties should develop specific projects that can be funded andthat have a tangible impact on the ground.他希望本届会议能够产生实际影响，孟加拉国代表团将为此给予充分支持与合作。
He hoped that the current session would have a practical impact. His delegation 虽然应急规划和早期预警对于短期预防工作至关重要,但长期而言,可持续发展可以对防灾工作产生实际影响。
While contingency planning and early warning were crucial for short-term prevention, in the long term,sustainable development could have a real impact on disaster prevention.有些代表团提到在确保所展开努力在这一领域产生实际影响方面引起的挑战。
Some 然而，将待机功耗降至仅半瓦仍是一项重大改进，可能会产生实际影响。
Nevertheless, reducing standby power draw to just half 我们聘请了非凡的人，他们从事有意义的工作，对全世界的个人生活产生实际影响。
We employ extraordinarypeople who do meaningful work that has a tangible impact on the lives of individuals all over the world.一名政府官员称此举主要是象征性的，并不会对情报合作产生实际影响。
A government official says the move is largely symbolic andhas no practical consequences for intelligence cooperation.然而，将待机功耗降至仅半瓦仍是一项重大改进，可能会产生实际影响。
Nonetheless, reducing power consumption in standby to only half 国际人道法和人权法的相互作用继续对军事行动的实施产生实际影响。
The interplay between IHL andhuman rights law continues to have practical consequences on the conduct of military operations.尽管如此，将待机功耗仅降低至半瓦还是一项重大改进，可能会产生实际影响。
Nonetheless, reducing power consumption in standby to only half 这些问题对人们生活产生实际影响，并在广泛意义上影响到社会和经济发展。
These challenges have a tangible impact on people' s lives, as well as social and economic development in the broader context.这是从参与到对决策进程产生实际影响的一个质的进步。
This marks a qualitative step forward from participating to actually influencing decision-making processes.与此同时，气候变化已经产生实际影响；和往常一样，正是最贫穷的国家在遭受损失。
Meanwhile, climate change is already having real effects, and as usual it is the poorer countries that are suffering.缔约国应确保为产生实际影响，本国所确定的儿童的优先事项，应能够定期、独立地加以监测。
States parties should ensure that, in order to have real impact, their national priorities for children can be independently monitored on a regular basis.有人表示，增强这些安排也将对一些成员产生实际影响，如有助于确保适当的生活和保健安排。
It was stated that an enhancement 在被问及如何确保伦理框架产生实际影响时，发言者们有各自不同的看法。
Asked what steps needed to betaken to ensure that ethical frameworks have concrete impacts, speakers had various perspectives.好消息是，如果得到适当的指导，安大略省的100百万美元政府资金可能会产生实际影响。
The good news is that Ontario's$100 million in government funds could have real impact if properly directed.首先，在进口管道上实施第三方准入将不会对欧盟的供应产生实际影响。
Implementing third partyaccess on import pipelines will have no practical effect on supplies to the EU.毫无疑问,这个团的驻留对人权情况产生实际影响。
There is no doubt that the presence of these officers has a genuine impact on the human rights situation.用于社会各部门的资金依然缺乏，不足以对人类发展产生实际影响。
The resources thusdirected towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development.尽管如此，将待机功耗仅降低至半瓦还是一项重大改进，可能会产生实际影响。
Nevertheless, reducing standby power draw to just half a wattwould be a significant improvement that could have real impact.这是使资本流动确实在缓解贫穷和增加向非洲的投资机会方面产生实际影响的唯一途径。
That is the only way 该文件的编写历时数月，将对技术合作活动的设计产生实际影响。
That paper had been developed over several months andwould have a practical impact on the design of technical cooperation activities.然而，仍需要采取步骤，确保这些承诺能够产生实际影响。
Steps are still required, however, to ensure that these commitments have an impact on the ground.
