今世的生活 英语是什么意思 - 英语翻译

• life of this world
• worldly life
• present life

在 中文 中使用 今世的生活 的示例及其翻译为 英语

古兰经》说﹕“今世的生活﹐只是游戏和娱乐。
The life of this world is but playing and an amusement.

今世的生活，只是游戏和娱乐。
Worldly life is only a game and an amusement.

今世的生活，只是游戏和娱乐。
The present life is nothing but sport and amusement.

不然，你们却选择今世的生活；.
But you prefer the worldly life.

不然，你们却选择今世的生活；.
But you prefer the present life.

今世的生活,只是嬉戏和娱乐;后世!
And this life of the world is only amusement and play!

古兰经》说﹕“今世的生活﹐只是游戏和娱乐。
This worldly life is no more than play and amusement.

今世的生活，只是游戏和娱乐。
The life of this world is merely a game and a diversion.

今世的生活,只是嬉戏和娱乐;后世.
The life of this world is but a play and amusement.

他这样描述了今世的生活：.
He describes his current life.

不然，你们却选择今世的生活；.
(16) But ye prefer this present life;

不然，你们却选择今世的生活；.
But no, you prefer the life of the world.

不然，你们却选择今世的生活；.
But ye prefer the life of the world.

他们说：只有我们今世的生活，我们绝不复活。
And they say: There is nothing but our life of this world, and we shall not be raised.

绝不要让今世的生活欺骗你们，绝不要让猾贼以真主的容忍欺骗你们。
So do not let the life of this world delude you, nor let that(arch) deceiver deceive you about God.

这种今世的生活，只是娱乐和游戏；后世的住宅，确是充满生活的。假若他们知道.
And this worldly life is nothing but pastime and game; indeed the abode of the Hereafter- that is indeed the true life; if only they knew.

他们说：只有我们今世的生活，我们绝不复活。
And they say,'There is only our present life; we shall not be raised.'.

绝不要让今世的生活欺骗你们，绝不要让猾贼以真主的容忍欺骗你们。
So let not worldly life beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning ALLAH.

他们说：“只有我们今世的生活，我们绝不复活。
They said,“There is nothing except our life of this world, and we will not be resurrected”(6:29).

这种今世的生活，只是娱乐和游戏。
This worldly life, with its amusement and playing about, is only just that- vain.

他们说：只有我们今世的生活，我们绝不复活。
They say now:'There is nothing but the life of this world, and we shall not be raised from the dead.'.

这种今世的生活，只是娱乐和游戏；后世的住宅，确是充满生活的。假若他们知道.
The present life is nothing but sport and amusement. The true life is in the Abode of the Hereafter; if only they knew.

今世的生活，只是嬉戏和娱乐；后世，对于敬畏的人，是更优美的。难道你们不了解吗？?
The life of this world is but playing and an amusement. Surely, the Everlasting home is better for the cautious. Will you not understand?

他们说：只有我们今世的生活，我们绝不复活。
And they say,"There is none but our worldly life, and we will not be resurrected.".

这种今世的生活，只是娱乐和游戏；后世的住宅，确是充满生活的。假若他们知道.
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter- that is the[eternal] life, if only they knew.

他们说：“只有我们今世的生活，我们绝不复活。
And they say: There is nothing except our life of the world, and we shall not be raised(again).

你对你的众妻说：如果你们欲得今世的生活与其装饰，那末，你们来吧!
Say unto thy wives: If ye desire the world's life and its adornment, come!