今世 英语是什么意思 - 英语翻译

• this world
• this
• present
• worldly
• of mankind
• the hereafter

在 中文 中使用 今世 的示例及其翻译为 英语

我们养主给今世.
Our Lord give us in this world.

我们，是今世的承继者。
And we are the hosts of life.

他这样描述了今世的生活：.
He describes his current life:.

使我们今世和永远，.
He brought us life everlasting and abundant.

不然，你们却选择今世的生活；.
(16) But ye prefer this present life;

而且选择今世生活的人，.
And chose the life of the world.

今世是后世的乐园.
The world is field of the hereafter.

真主是我们今世生活的引领者。
God's word is our guide into everlasting life.

今世是来世的农场。
The world is a farm for the hereafter.

这种今世的生活，只是娱乐和游戏。
This worldly life is no more than play and vanity.

今世的生活，只是游戏和娱乐。
Worldly life is only a game and an amusement.

你是我的胎记，于今生，于今世。
You are my Wali in this world and in the Hereafter.

淡泊今世，真主就会喜爱你；.
Be indifferent to the world and Allah will love you;

在今世你应如同一个异乡人或过路人。
Be in the world as if you were a stranger or a traveler.

有意识地运用这个意志来实现你今世的目的。
Use me today to accomplish your purpose in the world.

古兰经》说﹕“今世的生活﹐只是游戏和娱乐。
This worldly life is no more than play and amusement.

你是我的胎记，于今生，于今世。
You are my Friend(Walî) in this world and in the Hereafter.

今世，我们行走在地狱的屋顶，凝视繁花。
In this world we walk on the roof of hellgazing at flowers.

先知对任何政治的或今世的野心不感兴趣。
The Prophet entertained no political or worldly ambition whatsoever.

今世，我们行走在地狱的屋顶，凝视繁花。
In this world we walk on the roof of hell, gazing at flowers.

可塑造今世后代生活的理念和趋势.
Ideas and trends that can shape the lives of present and future generations.

进行可持续森林管理，造福今世和后代.
Sustainable forest management for benefit of present and future generations.

后世和今世，一切都归真主。
But Allah is the Owner of the Hereafter and the world all.

今世是信士的监狱，是异教徒的天堂。
The world is the believer's prison and the unbeliever's paradise.

联合国：《为今世后代保护全球气候》，A/RES/43/53。
Protection of global climate for present& future generations of mankind, A/RES/43/53.