属世 英语是什么意思 - 英语翻译

• worldly
• earthly
• secular
• of the world

在 中文 中使用 属世 的示例及其翻译为 英语

我已经厌倦了属世的生活。
I am tired of living a life for the world.

前者是属世的，后者是神圣的。
The former is secular, the latter sacred.

他们的行为还仿佛他们仍是属世的。
They behaved as if the world owed them a living.

当那里没有属世的道路的时候，我就是道路！!
When there is no earthly way I AM the way!

名誉，财富和其他属世的担忧都很遥远。
Fame, wealth and other earthly concerns are far away.

若在属世的事务上一样劳力，那就是犯罪了；.
The same labor in secular business would be sinful;

这些人所有的精力都集中在了属世的事情上。
All of these, all these people focused on worldly things.

我们属世的利益必须屈从于永恒的利益。
Our earthly interests must be subservient to the eternal.

他们虽然没有属世的尊荣或名誉，却不失为信心的英雄。
Without earthly honor or recognition, they were heroes of faith.

属世的人爱钱财、宴乐和自己，他们不爱神。
Although the worldly people love money, pleasure, and themselves, they are not lovers of God.

有些基督徒让属世的不敬虔思想，充满他们的心思意念。
Some Christians allow the world to fill their minds with ungodly thinking.

丧失属世的每一种福气，并不能强迫他们放弃对基督的信仰。
The loss of every earthly blessing could not force them to renounce their belief in Christ.

他并没有指望属世的领袖给予他力量，而是仰望永活的上帝。
He did not look to earthly leaders for his strength but to the living God.

如果我们宁愿把自己的能力集中在属世的事上，就绝没有什么要拦阻我们的。
If we choose to concentrate our powers upon worldly matters, there will be nothing to hinder us.

他意识到追求属世的荣耀并不像做上帝的工作那样充实。
He realized that pursuing worldly honor was not as fulfilling as doing the work of God.

若在属世的事务上一样劳力，那就是犯罪了；然而祭司的工作是为上帝服务。
The same labor in secular business would be sinful, but the work of the priests was in the service of God.

它并不会应许或提供属世的祝福和物品--属地的平安和物资的丰裕。
It does not promise or provide earthly blessings and goods- earthly peace and material prosperity.

尽管“象雅尼和佯庇”，赝品从属世的角度，看起来和真东西相像。
Although“like Jannes and Jambres,” the counterfeits, viewed from earthly perspective, seem similar to Real things.

在属世产业方面“想要发财”的人，经常发现自己最终是做了一笔最糟糕的买卖。
Those who'will be rich' in worldly possessions often find at last that they have made the worst of bargains.

你若自认是基督徒，却完全满足于属世的欢乐与追求，那么你的承认是虚假的。
If you profess to be a Christian, yet find full satisfaction in worldly pleasures and pursuits, your profession is false.

对有属世智慧的人而言，这个经节具有威胁性，对单纯信心的信徒而言，却是个应许。
This verse is a threatening so far as the worldly wise are concerned, but to the simple believer it is a promise.

大自然的美本身就可以引导心灵远离罪恶和属世的诱惑，而转从纯洁、和平与上帝。
In itself, the beauty of nature leads the soul away from sin and worldly attraction, and toward purity, peace, and God.”.

他并没有直接谈到属世工作场合的相关议题，但是他所说的，在工作中有很重要的应用。
He doesn't directly address issues in the secular workplace, but what he says about work has important applications there.

每个重生得救的人都拥有两种身份，一个是属世的身份，那是短暂且会朽坏的；.
Every born-again people have two main identities: one is the identity of the world, it would be short-lived and decay;

耶稣告诉我们最大的财宝不是属世的或是暂时的，过后祂鼓励我们要卸下一切忧愁烦恼。
After Jesus affirms that the greatest treasures are not earthly or temporary, He encourages us to release our anxious thoughts.

属世的祭坛承受祭牲的重量，而只有永恒的祭坛才能够承载基督献祭的分量。
Whereas an earthly altar could bear the weight of animal sacrifices, only an eternal altar could support the weight of Christ's sacrifice.

路德说，“那些看上去是属世的工作实际上是赞美上帝，并代表上帝所悦纳的顺服的”。
Luther wrote,“What seem to be secular works are actually the praise of God and represent an obedience which is well pleasing to him.”.

要是我们不是在信仰群体中工作，而是在属世的公司、政府机关、学术机构、或者其它情境下需要做出决策呢?
What if we don't work in a community of faith, but in a secular company, government, academic institution, or other setting?

当属世的财富献与他们时，许多人就热切地紧握着这些财富，并认为自己是非常的昌盛。
When the riches of the world are offered them, many eagerly grasp the treasure, and think they are wonderfully prospered.