仍完全 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain fully
• remains fully
• remains totally
• still entirely
• still completely

在 中文 中使用 仍完全 的示例及其翻译为 英语

在母亲子宫外活着的婴儿仍完全依赖母亲。
The baby in the mother's womb remains totally dependant on the mother.

这个城市仍完全关闭,也没有办法离开。
The city was still completely shut down, and there was no way to leave.

IMF仍完全致力于帮助阿根廷应对挑战。
The Fund remains fully committed to helping Argentina tackle the challenges it faces.

尽管如此，奥地利、墨西哥和挪威仍完全相信，谈判仍能够达成一致，得到有意义的成果。
Nevertheless, Austria, Mexico and Norway remain fully convinced that consensus on a meaningful outcome can still be found.

她说：“我们仍完全致力于履行《123协议》条款并加强双边战略关系。
We remain fully committed to the terms of the 123 agreement and to enhancing our strategic relationship.

谁,虽然也有能力面对僵硬的大风,仍完全无能唱歌的业务发现任何奇怪的景象。
Who, though well capable of facing out a stiff gale, are still entirely incompetent to the business of singing out upon discovering any strange sight.

她说：“我们仍完全致力于履行《123协议》条款并加强双边战略关系。
The US State Department spokesperson said,"We remain fully committed to the terms of the 123 agreement and to enhancing our strategic relationship…".

大多数交易平台、网上市场、钱包服务仍完全集中化，只有一点就是效仿托管货币。
Most trading exchanges, online markets, and wallet services are still completely centralized, and the point of accessories is to emulate the hosted currency.

谁,虽然也有能力面对僵硬的大风,仍完全无能唱歌的业务发现任何奇怪的景象。
Who, though well capable of facing out a stiff gale, are still entirely incompetent to the business of singing out upon… more.

我们仍完全致力于同猛虎组织会谈，无论是直接会谈，还是通过调解人会谈。
We remain fully committed to talking with the LTTE, either directly or through a facilitator.

这个方法仍完全适用于像安全理事会改革这样一个敏感的问题。
That approach remains fully applicable in relation to such a sensitive issue as Security Council reform.

这里我要明确指出，加拿大、澳大利亚和新西兰仍完全支持金伯利进程。
Canada, Australia and New Zealand remain fully supportive of the Kimberley Process.

土耳其仍完全致力于改革安理会，使其更加民主、更具代表性、更可问责并更加透明。
Turkey remains fully committed to reform of the Council that will render it more democratic, representative, accountable and transparent.

尽管大会一再发出了呼吁，但封锁及其治外法权效力仍完全有效。
Despite the repeated calls made by the General Assembly, the embargo and its extraterritorial effects remain fully in force.

墨西哥认为，13年前做出的咨询意见至今仍完全有意义，对核武器带来的严重威胁提出警告。
Almost 13 years after the advisory opinion was handed down, Mexico considers that it remains fully in force and calls attention to the grave danger that nuclear arms represent.

该公司极力否认有任何不当行为，并称公司仍完全独立经营，不受中国当局控制。
The company strenuously denies wrongdoing and says it remains entirely independent of the Chinese authorities.

专家小组仍感关切的是，3份林业管理合同仍完全未履行。
The Panel remains concerned about the fact that three forestry management contracts remain completely inactive.

我感到鼓舞的是，双方仍完全致力于和平进程。
I am encouraged by the fact that the parties have remained fundamentally committed to the peace process.

但在我看来，我的工作仍完全处于观察模式。
But in my view, my work is still squarely in the observational mode.”.

裁军谈判会议的有效运作是欧洲联盟的当务之急，我们仍完全支持可能有助于克服目前僵局的各项努力。
The effective functioning of the Conference on Disarmament is a matter of great urgency for the European Union, and we remain fully supportive of all efforts that might help to overcome the current stalemate.

索马里过渡联邦政府仍完全依赖非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)的支助，甚至为了保卫摩加迪沙的一小块区域都是如此。
The Transitional Federal Government in Somalia remains totally dependent on the support it receives from the African Union Mission in Somalia(AMISOM) even to defend a small area of Mogadishu.

在这方面，政府仍完全致力于联合国为实现安哥拉和平与稳定所作的努力，致力于执行联合国安全理事会的各项决定。
In this regard, the Government remains fully committed to the efforts of the United Nations to bring about peace and stability in Angola and to implementing the decisions of the United Nations Security Council.

欧洲联盟仍完全致力于去年12月波恩和平执行理事会为今年和以后执行代顿/巴黎和平协定达成的各项目标。
The European Union remains fully committed to the objectives agreed at the Bonn Peace Implementation Council last December for implementation of the Dayton/Paris Peace Agreement this year and beyond.

鉴于文件通过的方式，委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团不得不遗憾地对其持保留立场，因为直到此时我国代表团仍完全不了解文件内容。
Given the way that this document-- which remained completely unknown to us until this very moment-- has been adopted, the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela is obliged to reserve judgement on it.

他的反对不仅是出于政治和安全的理由，而且是出于法律的角度，因为原《第二号议定书》仍完全有效。
He objected not only on political and security grounds, but also from a legal standpoint, as the original Protocol II was still fully in force.

她说：“我们仍完全。
She continues,“We are whole.

我们仍完全致力于在中国投资。
We remain committed to investing in China.

我们仍完全致力于在中国投资”。
We are committed to long-term investment in China.".

我们仍完全致力于在中国投资”。
We are making a lot of investments in China.”.

乌克兰坚决主张这些建议直到今天仍完全有效。
It is Ukraine's strong view that those proposals remain fully valid to date.