And it is known that it is much bigger,with cameras still totally flooded.
地方政府仍然完全对全体市民的前途负责。
The local government remains solely responsible for the perspective of the citizenry as a whole.
由作者本人出版的版权仍然完全在笔者。
The copyright for published by the author himself remains solely with the author.
我们仍然完全致力于这一目标。
We remain fully committed to that goal.
我们仍然完全致力于确保NuGet健康开放的生态系统。
We remain fully committed to ensuring a healthy and open ecosystem around NuGet.
我们仍然完全致力于这一目标。
I remain fully committed to this goal.
我们仍然完全信任联合国和国际社会。
We remain fully confident both in the United Nations and in the international community.
尽管多次违反该条约,但非波斯印第安人仍然完全和平。
Despite numerous breaches of the treaty, the non-Persian Indians remained completely peaceful.
我国坚持认为,这些建议至今仍然完全有效。
It is of the strong view that those proposals remain fully valid to date.
在本报告所述期间,东杰贝勒马拉赫地区仍然完全无法通行。
The East Jebel Marra area remained fully inaccessible during the reporting period.
但烟草产品本身仍然完全合法。
The product itself, however, remains perfectly legal.
红十字委员会绝对相信,人道主义法仍然完全应当适用。
ICRC was absolutely convinced that humanitarian law remained fully relevant.
大厅里有昏暗的灯光,在舞厅仍然完全黑暗。
There were dim lights in the hall beyond, while the ballroom remained totally dark.
在其他国家,如西班牙,圣殿骑士仍然完全不受干扰。
In other countries, such as Spain, the Templars remained completely unmolested.
我还是你的律师,仍然完全致力于帮助你。
As your lawyer, I am fully committed to defending you.
但通过这一切,他仍然完全谦虚.
And through it all, he has remained absolutely humble.
印度仍然完全致力于通过可核查和非歧视性的全球核裁军,实现无核武器世界的目标。
India remains fully committed to the goal of a nuclear-weapon-free world, to be realized through global, verifiable and non-discriminatory nuclear disarmament.
混合动力车仍然完全由汽油提供动力,并且它的驾车体验与全电动汽车完全不同。
Hybrids are still completely powered by gas and offer a completely different ownership experience than an all-electric vehicle.
我国代表团仍然完全反对生殖性克隆,这是由于它的安全、成功、效用和道德上的可接受性令人怀疑。
My delegation remains fully opposed to reproductive cloning owing to the doubtful nature of its safety, success, utility and ethical acceptability.
格鲁吉亚仍然完全致力于2008年8月12日停火协定所强调不使用武力,而俄罗斯联邦则一再无视这一点。
Georgia remains fully committed to the Ceasefire Agreement of 12 August 2008, stressing the non-use of force, which is continuously disregarded by the Russian Federation.
Betts公园仍然完全封锁公众,而法医调查人员在现场工作。
Betts Park remains completely cordoned off to the public while forensic investigators work at the scene.
大多数情况下,OPC服务器仍然完全正常运行,但只是无法将数据提供给系统的其余部分。
In most cases, the OPC server is still completely operational, but simply cannot supply the data to the rest of the system.
新议程联盟仍然完全反对所有核武器试验和其他所有核爆炸。
The Coalition remains totally opposed to all nuclear-weapon tests and all other nuclear explosions.
它仍然完全依赖大型跨国公司的投资和技术,而这些公司则从中获取最大部分的利润。
It remains completely dependent for investment and technology on the major transnational corporations, which take the lion's share of profits.
政府仍然完全承诺执行《欧洲人权公约》,采取《人权法》在联合王国的法律中赋予它效力的方式;.
The Government remains fully committed to the ECHR, and to the way in which it is given effect in UK law by the HRA;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt