The report also reveals that thermoelectric plants will still have a quota of 25% in 2030, while the remaining 75% will be covered by renewables.
尽管如此,今年仍将有数百种新产品在几乎每个类别中首次亮相。
That said, there will still be hundreds of new products making their debut this year in nearly every category.
保住参议院,说明特朗普仍将有足够的多数来确保他的行政和司法官员任命权。
This ensures Trump will still have a majority to confirm his executive and judicial appointments.
各国仍将有主权决定其允许移民进入的数量。
States would still have the sovereignty to decide on the number of migrants they wish to admit.
即使达到了这些指标,在2015年仍将有大约9亿人缺乏安全饮水,13亿人缺乏良好的环卫服务。
Even if these targets are met, there will still be some 900 million people lacking access to safe drinking water and 1.3 billion lacking access to improved sanitation in 2015.
保住参议院多数,说明特朗普仍将有足够的多数来确保他的行政和司法官员任命权。
This ensures Trump will still have a majority to confirm his executive and judicial appointments.
WhatsApp仍将有一个单独的政策,而Facebook和Instagram则有一个共同的政策。
WhatsApp will still have a separate policy as well, while Facebook and Instagram share one.
这将使我们国家存在两家超级运营商,同时,我们在每个地区仍将有四家甚至更多网络运营商。
That would give us two super-carriers, and we would still have four or more network operators per region.
这是可观的进展,但到2015年,仍将有10亿人生活赤贫。
Though this represents considerable progress, by 2015 there will still be 1 billon people living in extreme poverty.
从中短期来看,2017年下半年仍将有一定规模的市场支撑.
From the short term, the second half of 2017 will still have a certain size of the market support.
毫无疑问,J-20在未来几年仍将有更多技巧可以揭示。
Undoubtedly the J-20 will still have more tricks to reveal in the years to come.
仍将有一些死亡,但他们将是罕见的,将有远远少于我们目前所拥有的。
There will still be some smokers, but far fewer than there are today.
即使达到千年发展目标,仍将有17亿人得不到基本的环境卫生设施。
Even ifthe Millennium Development Goal target is met, there will still be 1.7 billion people without access to basic sanitation.
不管谁的责任,Jondalar仍将有一个严厉的惩罚来支付,”Marthona说。
No matter who takes the blame, Jondalar will still a havea harsh penalty to pay,” Marthona said.
赫斯(Hess)石油公司在前一天宣布支出下调4%,但其发表声明称公司仍将有能力提升年内石油产量。
Hess announced a 4% cut the previous day, although it said it would still be able to boost annual oil production.
经济增长放缓最终意味着对新造纸机的投资会减少,尽管内陆省份仍将有新的投资。
The slower economic growth will eventuallymean less investment in new paper machines, though there will continue to be new investments located in inland provinces.
尽管整个行业前景看好,但这一领域仍将有一些增长。
Despite the outlook for the profession as a whole, there will be some areas of growth in the field.
China would still have a vast underdeveloped countryside, and it would have begun to face demographic problems from the delayed effects of its one-child policy.
If current trends continue, there will still be 2.4 billion without access to improved sanitation in 2015, and the world will miss the Millennium Development Goal target by more than half a billion people.
However, even when all the space projects and agencies for a globalweather-observing system are fully implemented, there will still be several gaps in necessary input data up to 2005.
年底全球仍将有40亿人不能使?
More than 4 billion people will still be offline at the end of 2015?
实际上在任何情况下,我仍将有可能成为一名作家。
In either case, I would probably still have become a writer.
但是仍将有93%的人口留在国内--这些都是潜在游客。
But that will still leave 93% of the population at home- potential travelers.
整个体系仍将有100多名投票决策者,他们分布于多个小组。
The system would still involve more than 100 separate voting decision-makers on multiple panels.
温室气体审评工作仍将有助于促进国家温室气体清单的进一步改进。
The GHG review process will continue to be instrumental in promoting the further improvement of national GHG inventories.
按目前的速度,2015年仍将有超过9.7亿人陷于贫穷中。
At current rates, more than 970 million people would still be trapped in poverty in 2015.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt