仍然不大 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains modest
• still modest
• is still small

在 中文 中使用 仍然不大 的示例及其翻译为 英语

总体而言，财产价值的增长仍然不大。
Overall, increases in the value of properties remains modest.

妇女在各级决策过程中的作用仍然不大。
The role of women in decision-making remains insignificant at all levels.

我对于"下一步做什么"仍然不大确定。
I am still a little uncertain about“What is next”.

虽然这个数字仍然不大，但仍比上一年增加了4个百分点。
While that number remains modest, it is nevertheless up four percentage points from the previous year.

亚洲金融危机期间，香港放弃扩展规模仍然不大的公屋计划，为今天的不稳埋下了祸根。
During the Asian financial crisis, Hong Kong abandoned its expanded, but still modest, public housing programme, laying the seeds for today's instability.

他们报告说看到更多潜在买家购买房屋，但交通量仍然不大。
They report seeing more potential buyers shopping for homes, though traffic remains modest.

尽管比特币吸引了全球关注，比特币市值仍然不大，且加密货币并没有被纳入真正的经济或银行体系。
Although Bitcoin has attracted global attention, Bitcoin's market value is still small, and cryptocurrency has not been incorporated into the real economy or banking system.

制订和使用基准和指标尤其是生态指标方面的进展仍然不大。
Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest.

在每年投入1000亿美元用于医疗和健康研发的公益事业中，非营利组织的份额仍然不大但仍在增长。
Of the $100 billion invested annually in medical and health R&D, nonprofits make up a still modest but growing share.

非发援会伙伴进行的发展合作也已大幅增加，尽管其总量仍然不大。
Development cooperation by non-DAC partners has been growing strongly, even though the total volume is still small.

例如，在日本，相对劳动力的总体规模而言，工人合作社对就业的影响仍然不大。
In Japan, for example, their impact on employment relative to the size of the total labour force remains modest.

民主力量同盟和上帝军方面的成果仍然不大，本报告所述期间，上帝军和民主力量同盟分别有8人和2人投降或逃离。
Results regarding ADF and LRA remained modest, with eight LRA and two ADF surrenders or desertions during the reporting period.

虽然这个数字仍然不大，但仍比上一年增加了4个百分点。
Although that number remains low, it represents a 4% increase from the previous year.

即便卢旺达国际刑事法庭迄今为止作出判决的数量仍然不大，法庭完成的工作令人感到鼓舞。
Even if the number of judgements rendered today by the ICTR is still insufficient, the work accomplished by the Tribunal is encouraging.

对于AR，硬件的增长幅度仍然不大，但我们看到许多公司对这项技术产生了浓厚兴趣。
With regard to AR, hardware growth is still modest, but we see a lot of companies interested in this technology.

不过，这些成就仍然不大，体育运动中的妇女参与率仍然偏低。
Nonetheless, these achievements are still modest, and women' s participation in sports remains low.

妇女参加政治、经济和社会活动有了实际改进,但变化仍然不大,主要因为没有能力。
There had been tangible improvements in the participation of women in political, economic and social activities, but changes remained marginal primarily owing to lack of capacity.

然而，由于全球贸易紧张局势可能持续到2020年，全球增长大幅加速的可能性仍然不大。
However, with global trade tensions likely to continue into 2020, a meaningful reacceleration in global growth remains unlikely.

大会和经济及社会理事会出现了某些改进，但改进仍然不够，步伐仍然不大。
The General Assembly and the Economic and Social Council have witnessed some changes for the better, but they remain inadequate and their pace continues to be sluggish.

该市场(用于飞机零件的机床)的规模仍然不大，但是仍然毋庸置疑地呈增长趋势。
Although the size of the Feldspar Milling Plant market is still small, but still no doubt that the growth trend.

区域多数国家的抗逆转录病毒疗法的市场仍然不大，因为流行病开始不久，相对少的人本阶段立即需要治疗。
The market for antiretroviral drugs in most countries of the region is still modest, as the epidemic is young and relatively few people are in immediate need of treatment at this stage.

人们仍然不大认识到武装冲突对女孩造成极大的苦难，也不大认识到女孩往往在冲突期间和冲突结束很久以后仍被迫担当许多角色。
There is still little awareness of the extreme suffering that armed conflict inflicts on girls or the many roles girls are often forced to play during conflict and long after.

亚太渔委会报告说，由于从事公海渔业的成员国为数不多，因此亚太渔委会区域对1993年《粮农组织遵守措施协定》的反应仍然不大。
APFIC stated that, as few of its member countries were conducting high-seas fisheries, response to the 1993 FAO Compliance Agreement in the APFIC region was still low.

然而，虽然中国的国家医保覆盖面很广，但深度仍然不大。
However, while state medical coverage in China is broad, it remains shallow.

但是,这些工作的规模仍然不大,而且往往是在各种独立倡议下推行。
However, these efforts are still relatively modest in scale and are often conducted under various independent initiatives.

父母照顾或同等的家庭和社区护理主动行动的覆盖范围总体上仍然不大。
The coverage of parenting-- or equivalent family and community care-- initiatives remains low overall.

对于传统的压力、化学和磁性传感器，电动汽车的影响在短期内仍然不大。
Among classical sensors like pressure, chemical and magnetic sensors, the impact of electric vehicles will remain small in the short term.

但是，新能源和可再生能源在全球能源系统中的总体比重仍然不大。
Nevertheless, the overall contribution of new and renewable sources of energy to the global energy system remains very limited.

大学毕业后，皮纳斯决定尝试打职业，与乌克兰的米克莱夫队签约，但是他的野心在当时仍然不大。
After leaving university, Peiners decided that he would attempt to play professionally and signed with Mykolaiv in Ukraine, but still his ambitions were very modest.

虽然政府接受了外商直接投资，以便支持金刚山的旅游基本建设，但是，外商直接投资的数量仍然不大。
But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant;