在 中文 中使用 仍然决心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团仍然决心就工作计划取得一致意见。
联合国志愿人员仍然决心帮助发展东帝汶的能力。
澳大利亚仍然决心在核裁军方面取得进展。
Australia remains determined to achieve progress towards nuclear disarmament.她仍然决心采取行动。
He is still determined to take action.以色列仍然决心推进和平进程。
Israel remains determined to advance the peace process.与此同时，谢里夫仍然决心继续掌权。
Sharif, meanwhile, remains determined to stay in power.然而，我们仍然决心打败和消除恐怖主义及其根源。
Yet, we remain determined to defeat and eliminate terrorism and its root causes.但是保罗仍然决心完成目标。
But Paul was still determined to reach his goal.我仍然决心改善，变得更好.
I'm still determined to improve, to get better.我们仍然决心帮助黎巴嫩人民。
We remain committed to helping the Afghan people.她仍然决心采取行动。
这个家庭仍然决心抬起头来.
The family still resolve to hold up their heads.她仍然决心摆脱他。
She even decides to get away from him.你们今天参加本次纪念仪式的规模，证明了国际社会仍然决心努力让巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
Your sizeable presence at this commemorativeceremony is proof that the international community remains determined to work towards the achievement by the Palestinian people of their inalienable rights.新西兰仍然决心通过《土著民族权利宣言》，但它在接受现有草案前，需要进行修正。
New Zealand remains committed to obtaining a Declaration on the Rights of Indigenous Peoples but New Zealand requires amendments to the current draft before it can be accepted.然而，吴五法国仍然决心为在生物伦理学和人权问题上取得进展作出贡献。
France, however, remains determined to contribute to progress on issues of bioethics and human rights.联黎部队仍然决心在其职权范围和所有接战规则允许的范围内采取一切必要手段。
UNIFIL remains determined to act with all necessary means within its mandate and to the full extent within its rules of engagement.但是，她仍然决心在下个月9月3日至6日参加LandRoverBurghleyHorseTrials比赛。
However, she is still determined to compete at the Land Rover Burghley Horse Trials next month(3-6 September).以色列仍然决心采取一切措施推动和平进程，我们最近从加沙地带和西岸部分地区撤出就表明这一点。
Israel remains committed to taking all steps to advance the peace process, as demonstrated by our recent disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank.尽管如此，古巴仍然决心继续尽其所能，帮助建立适合儿童生长的世界。
Cuba nevertheless remained determined to continue doing everything possible to help create a world fit for children.他仍然决心将雅各送到美国，即使这意味着非法将他送到边境。
He remains determined to get Jacob to the States, even if it means sending him across the border illegally.无论力拓做什么，蒙古政府仍然决心继续推进TavanTolgoi发电厂。
Whatever Rio does, Mongolia is still determined to go ahead with the Tavan Tolgoi plant.前面讲过，联合国仍然决心为非洲联盟提供一切可能的支持，加强非索特派团，加速完成非索特派团的全面部署。
As mentioned earlier, the United Nations remains committed to providing all possible support to the African Union in strengthening AMISOM and expediting the completion of its full deployment.理事会已重申，欧洲联盟仍然决心在实施《协定》方面发挥积极作用。
The Council repeated that the European Union remains determined to play an active role in the implementation of the Agreement.只要恐怖分子和其他人仍然决心获得大规模毁灭性武器，国际社会就必须对核武器扩散的危险保持警惕。
As long as terrorists and others remain determined to acquire weapons of mass destruction, the international community must 秘书长仍然决心确保维持本报告内所述采购改革的积极发展。
The Secretary-General remains committed to ensuring that the positive developments in procurement reform as described in the present report are sustained.尽管如此，伊拉克妇女和女童仍然决心受教育，并朝向各级学校的性别均等取得了巨大进展。
Nevertheless, Iraqi women and girls remained determined to obtain an education and had made significant progress towards gender parity at all levels of schooling.阿尔及利亚仍然决心协助双方解决阻碍了西撒哈拉的和平计划的实施过程的各种困难。
Algeria is still determined to assist the two parties in finding solutions to the difficulties that have hampered the implementation process of the peace plan in Western Sahara.就我们来说，印度尼西亚仍然决心与所有国家开展建设性接触，以找到确保安理会切实和全面改革的途径。
For its part, Indonesia remains determined to engage constructively with all countries to find ways to ensure the tangible and comprehensive reform of the Council.尽管如此，圭亚那代表团仍然决心促进和保护儿童权利。
His delegation nevertheless remained committed to the promotion and protection of the rights of children.
