仍然准备 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain ready
• remain prepared
• are still ready
• still preparing
• remained ready
• remains prepared
• remains ready
• is ready

在 中文 中使用 仍然准备 的示例及其翻译为 英语

我们仍然准备谈判航空业补贴的共同规则。
We remain ready to negotiate common rules for subsidies in the aviation industry.

我们仍然准备在大会本届会议期间做更多工作。
We remain prepared to do even more during the current session of the General Assembly.

尽管如此，团队仍然准备好快速响应新案例。
Nonetheless, teams remain ready to rapidly respond to new cases.

我们仍然准备继续这样做。
We are still ready to continue that work.

蒂勒森表示，美国仍然准备与朝鲜会谈。
Tillerson says the US is ready to talk to North Korea.

我们仍然准备出发。
We are still ready to go.

但他仍然准备战斗。
But he is ready to fight.

我问严厉,仍然准备杀死。
I ask harshly, still prepared to kill.

没有足够的时间仍然准备这样的声明,他解释说;
Not enough time remained to prepare such a statement, he explained;

我们比以往准备得更好，但仍然准备不足.
We are better prepared than we have been- but still not prepared enough.

我们仍然准备将我们的全部注意力和努力，重新投入到确保ISIS被彻底击败这一共同目标上来。
We remain ready to return our full attention and efforts back to our shared goal of ensuring the lasting defeat of Daesh.

我们仍然准备保卫自己和我们的盟友免受任何攻击或挑衅。
We remain prepared to defend ourselves and our allies from any attack or provocation.

我们仍然准备进行一场有意义的对话，但进行建设性接触的时间即将耗尽。
We remain ready to engage in a meaningful dialogue but time for constructive engagement is running out.".

在看完上面几点后如果你仍然准备买，那么在买之前等待一段时间。
If you're still ready to buy after all of this, wait a period of time before buying.

我们仍然准备为自己和盟友进行任何攻击或挑衅辩护。
We remain prepared to defend ourselves and our allies from any attack or provocation.

我们仍然准备并且愿意承担作为东道国负有的连带义务。
We remain ready and willing to assume the obligations attached to our role as a host country.

我们仍然准备与我们的谈判伙伴讨论如何启动这种体制化机制的制订，以及应该寻求解决哪些问题。
We remain ready to discuss with our negotiation partners how the development of such an institutional mechanism should be initiated and which issues it should seek to address.

然而超过两个星期之后,他每天晚上来找我,仍然准备,仍然无法让自己这一点。
Yet for more than a fortnight afterwards, he came to me every evening, still preparing himself, still unable to bring himself to the point.

我仍然准备和你们大多数人平等地治理爱沙尼亚，但在这之前，我们不会让爱沙尼亚被毁灭。
I remain prepared to govern Estonia on equal terms with most of you, but until this happens, we will not let Estonia be destroyed.

我们仍然准备协助谈判，其途径就是在找到解决办法方面展示灵活性，但愿还有创造力。
We remain prepared to assist the negotiations by showing flexibility and, hopefully, creativity to find solutions.

我们仍然准备为执行路线图作出贡献，我们认为，没有任何东西可以取代路线图。
We remain ready to contribute to the implementation of the road map, to which we believe there is no alternative.

联合王国政府仍然准备与特别委员会合作，作出这些努力。
The Government of the United Kingdom remained ready to cooperate with the Special Committee in those efforts.

古巴仍然准备继续与所有相关机构合作，在古巴和所有地区促进国际人道主义法。
Cuba remained ready to continue cooperating with all the bodies concerned in promoting international humanitarian law in Cuba and elsewhere.

墨西哥仍然准备鼓励这一步骤或任何其他步骤，只要真正有可能开始多边裁军谈判。
Mexico remains prepared to encourage such a step or any other that would offer real possibilities for beginning multilateral negotiations on disarmament.

丹麦仍然准备承担它对各责任的份额，我促请所有同事们都这样做。
Denmark remains ready to assume her share of this responsibility and I urge all colleagues to do the same.

我国代表团仍然准备以互动方式迎接挑战和承担责任。
My delegation remains prepared to rise to the challenge and to assume our responsibility in an interactive fashion.

我仍然无动于衷,”说Malverne普渡,他也仍然准备开火的帽子。
I remain unconcerned,” said Malverne Purdue, who also remained ready to fire at the drop of a hat.

巴西仍然准备以我们能够的一切方式作出贡献，帮助实现这一目标。
Brazil remains prepared to contribute in any way we can in order to help to achieve this goal.

欧洲联盟仍然准备与联布行动密切合作，提供技术和财政援助，帮助实现《阿鲁沙协定》中规定的选举承诺。
The European Union remains prepared to provide technical and financial assistance, in close collaboration with ONUB, in implementing the electoral commitments laid down in the Arusha Agreement.

如果不能通过双方协议实现这些目标，国家仍然准备向联邦法院寻求救济。
If these goals cannot be achieved through mutual agreement, the state remains prepared to seek relief from the federal court.”.