仍然确信 英语是什么意思 - 英语翻译

• remains convinced
• remain confident
• remain convinced

在 中文 中使用 仍然确信 的示例及其翻译为 英语

斯洛文尼亚仍然确信，安理会两类成员均应扩大。
Slovenia remains convinced that the Council should be expanded in both categories of members.

我仍然确信地球是圆的。
I remain confident the earth is round.

欧盟仍然确信，和平与追究刑事责任并非相互冲突的目标。
The EU remains convinced that peace and criminal accountability are not conflicting goals.

她仍然确信她不会做这件事。
She was still sure she wouldn't do the piece.

我仍然确信地球是圆的。
I still believe the Earth is round.

另一方面，美国仍然确信，裁谈会是谈判一项全球性全面禁止杀伤人员地雷的最实际有效的论坛。
On the other hand, the United States remains convinced that the CD offers the most practical and effective forum for negotiating a comprehensive global ban on APL.

本集团仍然确信，只要存在核武器，此种武器的扩散和可能使用的危险就依然存在。
The Group remains convinced that as long as nuclear weapons exist, so also will the risk of their proliferation and possible use remain with us.

无论如何，加密货币对冲基金和投资者仍然确信BTC将在中期复苏。
Either way, cryptocurrency hedge funds and investors remain confident that BTC will recover in the mid-term.

委员会仍然确信，有必要改进方法，以加入定性分析和除其他以外对利用现有资源取得的成果的计量。
The Committee remains convinced of the need to improve the methodology by including qualitative analysis and, inter alia, measurement of results achieved with available resources.

另外一点也很明确：中国领导人仍然确信，共产党是有能力统治中国的唯一组织。
Another issue that's clear: China's leaders remain convinced the party is the only organization that can run China.

我国政府仍然确信，杀伤人员地雷应当是国际社会最为优先的事项之一。
My Government remains convinced that the subject of APLs should be one of the highest priorities of the international community.

我仍然确信，不提供类似于厄勒海峡大桥的行车/铁路两用桥，将会是一个天大的错误。
I remain convinced that not providing a road/ rail link similar to Oresund will prove a huge mistake.

即使是约瑟夫・斯蒂格利茨也仍然确信，按照体系当时的情况――全球化和金融化的自由主义，体系可以通过某些修正而得到修复。
Even Joseph Stiglitz remains convinced that the system as it stands- globalized and financialized liberalism- can be fixed by means of some corrections.

鉴于我们关注的焦点在于长期价格趋势，因而我们仍然确信，以前漫长周期的最高点正是当前周期的最低点。
Given our focus on secular trends, we remain convinced that the peak of the previous secular cycle is the absolute bottom of the current cycle.

我国代表团仍然确信，各会员国尤其在过去15年中，对安全理事会的改革问题表示了充分的意见。
My delegation remains convinced that, particularly over the past 15 years, Member States have expressed sufficient views on the reform of the Security Council.

我们仍然确信，世界贸易日益增长的自由化与发展合作活动一起，对实现千年发展目标可起到关键的作用。
We remain convinced that a growing liberalization of world trade, together with development cooperation activities, can play a crucial role in achieving the Millennium Development Goals.

虽然我们欢迎近年来在这方面取得的进展，但我国代表团仍然确信，需要作出更大的努力。
While we welcome the progress made in this area in recent years, my delegation remains convinced that greater efforts are needed.

此外，我仍然确信整个国际社会将继续支持科摩罗，帮助它完成民族和解。
Moreover, I remain convinced that the entire international community will continue to support the Comoros to help it complete national reconciliation.

我国代表团仍然确信，通过这一举措，我们将继续减少冲突钻石贸易所助长的冲突造成的毁灭性影响。
My delegation remains confident that, through this initiative, we will continue to reduce the devastating impact of conflicts fuelled by trade in conflict diamonds.

尽管如此，LVMH仍然确信，蒂芙尼(Tiffany)目前正在考虑一项交易，因为它已经获得了财务服务。
Nevertheless, LVMH remains assured that Tiffany is currently mulling a deal as it has been given access to financials.

土耳其仍然确信，应进一步加强该机构的核查权力，并且应当通过《示范附加议定书》，作为核查《不扩散条约》遵行情况的普遍规范。
Turkey remains convinced that the verification authority of the Agency should be further strengthened and the Model Additional Protocol adopted as the universal norm for verifying compliance with the NPT.

特别报告员仍然确信，如果能宣布执行路线图的时间表，就能明确表明对实现政治过渡的承诺。
The Special Rapporteur remains convinced that the announcement of a timetable for the implementation of the road map would be a clear demonstration of a commitment to the realization of a political transition.

专家仍然确信民间社会在监督、促进和保护人权方面可起至关重要的作用。他感到鼓舞的是，民间社会正努力进行能力建设，特别是在捐助国政府的赞助下开展能力建设。
The expert remains convinced of the vital role of civil society in monitoring, promoting and protecting human rights and is heartened by efforts to build their capacities, notably with the sponsorship of donor Governments.

孟加拉国仍然确信，《不扩散条约》继续是制止核武器纵向和横向扩散的一项关键文书，因此仍然致力于促进各国普遍加入该《条约》。
Bangladesh remained convinced that the NPT continued to be a key instrument in halting both vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons and therefore remained committed to universal adherence to the Treaty.

德马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)说，2006年巴西一直积极参与协调关于该问题的磋商，仍然确信有必要规范非杀伤人员地雷。
Mr. de Macedo Soares(Brazil) pointed out that Brazil had participated actively in the coordination of the 2006 consultations on the issue and remained convinced that legislation on MOTAPM was necessary.

我，不论怎样，仍然确信它不玩骰子。
I, at any rate, am convinced that He is not playing dice.

从现在起的五年里，我们仍然确信将会有大量的自由软件产生；.
Five years from now, we will surely still have plenty of free software;

我们仍然确信，只有以色列停止拖延政策和遵守联合国决议，问题才能得到解决。
We were and are still convinced that a settlement can only be achieved if Israel ceases its delaying tactics and complies with United Nations resolutions.

我们仍然确信，所有表示愿意参加裁谈会工作的国家都应该得到相同的权利。
It remains our conviction that the same right should be granted to all countries that express the wish to join the Conference.

我在此公开声明我仍然确信我在《天上人》一书中所写的见证是真实准确的。
I want to go on record to say I remain confident that the testimonies I wrote in The Heavenly Man book are true and accurate.