仍然禁止 英语是什么意思 - 英语翻译

• still prohibits
• it is still forbidden
• still remains forbidden
• still prevent

在 中文 中使用 仍然禁止 的示例及其翻译为 英语

一些公司仍然禁止他们的顾问使用社交媒体。
Some firms still prohibit their advisers from using social media.

但仍然禁止集体诉讼。
But it would still prohibit class actions.

以色列当局仍然禁止来自加沙的囚犯家人的探视活动。
Family visits for prisoners from Gaza continue to be banned by Israeli authorities.

年宪法》仍然禁止《1970年宪法》确认的歧视。
The 1990 Constitution continued the prohibition on discrimination established by the 1970 Constitution.

但是，美国食品药品管理局(FDA)仍然禁止在食品或饮料中添加这种非精神活性化合物。
However, the Food and Drug Administration(FDA) still prohibits adding the non-psychoactive compound to food or beverages.

目前，仍然禁止在37频道（608-614MHz）使用白色空间设备。
Currently, it is still forbidden to use white space devices in channel 37(608-614 MHz).

目前，仍然禁止在600MHz商用移动频段（617-652MHz和663-698MHz）中使用白色空间设备。
Currently, it is still forbidden to use white space devices in the 600 MHz commercial mobile bands(617-652 MHz and 663-698 MHz).

研究人员已经证明，尽管质量为零，但在Weyl半金属中仍然禁止俄歇重组。
The researchers have shown that despite the zero mass, Auger recombination still remains forbidden in Weyl semimetals.

当局仍然禁止天安门镇压事件的遇难者亲属进行公开悼念活动。
The authorities still prevent the relatives of those killed during the Tiananmen crackdown from grieving publicly.

科学家已经证明，尽管质量为零，但在Weyl半金属中仍然禁止俄歇复合。
The researchers have shown that despite the zero mass, Auger recombination still remains forbidden in Weyl semimetals.

如今，特别安全部队仍然禁止当地环境团体进入坝址收集该地区的信息。
Today, special security troops still prevent local environmental groups from gaining access to the dam site to collect information from the area.

然而，与此同时，央行重申，仍然禁止在国内使用加密货币作为支付方式。
However, within the meantime, the financial organization reiterated that mistreatment cryptocurrencies as ways of payment within the country remain prohibited.

仍然禁止保险公司将病人排除在外，但却允许他们对年长的美国人（这部分人最需要医保）--大幅提高保费。
Insurers are still barred from excluding the sick, but they're allowed to charge older Americans- who need insurance the most- much higher premiums.

但该国仍然禁止公立学校的全体女学生参加体育运动，而且没有设立女性体育联合会。
But it still forbids sports for all girls in state schools and has no women's sports federations.

然而，与此同时，央行重申，仍然禁止在国内使用加密货币作为支付方式。
However, in the meanwhile, the central bank reiterated that using cryptocurrencies as methods of payment inside the country is still prohibited.

惯例表明现有的传统和文化仍然禁止妇女完全和积极参与酋长院。
Practices have shown that existing traditions and culture continue to inhibit the full and active participation of women in the Falekaupule.

她想知道《刑事法》是否仍然禁止向年轻人分发避孕工具并对年轻人进行性教育。
She wondered whether the Penal Code still banned distribution of contraception to young people and sex education for young people.

(b)仍然禁止配偶就业的各组织的理事机构应该修正有关工作人员条例，从而废除这项限制；.
(b) Governing bodies of organizations that still forbid spouse employment should rescind this restriction by amending relevant staff regulations;

仍然禁止国防军成员、警察和公仆参加罢工。
Members of the Defence Forces, police officers and public servants are still prohibited to participate in a strike.

此外，中国当局仍然禁止西藏精神领袖达赖喇嘛和世界着名的和平主义者返回西藏。
In addition, Chinese authorities still ban the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet and a world-renowned pacifist, from returning to Tibet.”.

即使是像鲁伊尼这样相对较偏自由派的领导人，也仍然禁止民众使用Facebook与Twitter。
Even with a relatively more liberal leader like Rouhani, Facebook and Twitter are still banned.

是否已将这类信息公之于众？《保守国家秘密法》是否仍然禁止将其公之于众？?
Has such information been made public or is it still prohibited under the Regulation on State Secrets?

AlKarama指出，尽管保证了结社和宗教自由以及司法机关的独立性，但仍然禁止成立政党。
Al Karama mentioned that despite the guarantee of the freedoms of association, religion and the independence of the judiciary, political parties remain banned.

最后，到目前为止，被禁止的类别仍然禁止外国投资者使用。
Lastly, the prohibited category remains off-limits to foreign investors till date.

委员会表示关切的是，尽管以前也提出过一些建议(CRC/C/15/Add.197,第37段)，学校仍然禁止学生从事政治活动。
The Committee expresses concern that, despite its previous recommendations,(CRC/C/15/Add.197, para. 37) schools continue to prohibit the political activities of students.

但是，加利福尼亚、伊利诺伊和德克萨斯州的教会领导人仍然禁止女性作牧师。
But church leaders in California, Illinois and Texas still bar women clergy.

年《家庭法》仍然禁止穆斯林妇女嫁给非穆斯林男子；显然这对此类婚姻所生子女的权利有着不利的影响；.
(b) The 2005 Family Code still prohibits the marriage of Muslim women to non-Muslims, which has an obvious negative impact on the rights of children born of such marriages;

最后，她注意到代表团中似乎没有来自艺术界的女性代表，并问是否仍然禁止女音乐家参加维也纳交响乐团。
Lastly, she noted that women in the arts did not seem to be represented in the delegation and asked whether women musicians were still banned from the Vienna Symphony Orchestra.

比特币的法律地位因国家而异，有些仍然禁止使用。
The legal status of Bitcoin varies from country to country, with some still banning its use.

目前，俄罗斯仍然禁止从欧盟国家进口新鲜蔬菜。
Russia has banned imports of fresh vegetables from the EU.