仍缺少 英语是什么意思 - 英语翻译

• still lacks
• continued to lack
• is still missing
• still lack
• still lacked

在 中文 中使用 仍缺少 的示例及其翻译为 英语

然而，联海稳定团仍缺少获得可靠战术情报的途径。
However, MINUSTAH continued to lack access to reliable tactical intelligence.

但所有这一切行动中，仍缺少一项重要因素。
But in all of this, one crucial element is still missing.

遗憾的是，许多编辑器和文件管理器仍缺少ACL支持。
Unfortunately, many editors and file managers still lack ACL support.

各国国内仍缺少执行国际准则的人力资源。
There is still a lack of in-country human resources capacity to implement international guidelines.

大多数国家仍缺少详细数据.
Detailed data still missing in most countries.

不过，GAO审计发现，USDA仍缺少监控不产蜜蜜蜂种群的计划。
But the GAO audit found that USDA still lacks a plan to monitor non- honey bee populations.

越南目前在一些关键领域仍缺少有竞争力的产品，如农业、渔业、水产加工与运输等行业。
The country still lacks competitive products that can serve vital areas, such as farming, fishing, aquatic product processing and transport.

虽然一些特派团2004-2005年的公务旅行概算已有减少，但那些申请的格式仍缺少准确性和明确性。
While estimates for official travel for 2004/05 had been reduced in some missions, the presentation of those requests continued to lack precision and clarity.

法医实验室仍缺少一台可以全面运作的关键设备。
The forensic laboratory is still missing a key piece of equipment to become fully operational.

但是，核裁军倡议目前的马赛克仍缺少一项关于禁止生产用于核武器或其他爆炸装置的裂变材料的多边协议。
But the current mosaic of nuclear disarmament initiatives still lacks a multilateral agreement to cut the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive devices.

不过，应该提及，武装部队仍缺少有效行动所需的基础设施。
It should be noted, however, that the armed forces still lack the necessary infrastructure for their effective operation.

越南的法律制度仍缺少连贯性，在某些领域，还存在重叠甚至是矛盾之处。
The legal system of Viet Nam still lacks coherence while remaining overlapped and even contradictory in some areas.

大多数市镇仍缺少一些地籍测量记录（1999年转移到塞尔维亚本土）。
Most municipalities still lack some cadastral records(removed to Serbia proper in 1999).

虽说中国4月份已经成为全球最大的原油进口国，但它仍缺少一样东西∶中国自己的原油市场。
China may have become the world's largest importer of crude oil in April, but there is one thing it still lacks: its own oil market.

大韩民国代表团表示关注的是，两个法庭仍缺少完成任务所需的坚定、切实可行的战略。
His delegation was concerned that the Tribunals still lacked firm, realistic and achievable strategies for the completion of their missions.

正在向或希望向发达国家市场出口的发展中国家企业仍缺少有力的品牌地位。
Most developed-country firms exporting or hoping to export into developed markets still lack a strong brand position.

与会者指出，该国最贫困地区仍缺少外国直接投资，已请求提供特别支持。
It was noted, however, that the most deprived areas of the country still lacked FDI, and special support was requested in this respect.

没有足够资源可用于满足警察的业务费用需求，警察仍缺少必要的通讯、运输、后勤装备和基础设施。
Available resources were insufficient for meeting the operational costs of the police, which still lacked the necessary communications, transport, logistical equipment and infrastructure.

那时他不觉得这是一种算法，部分原因在于当时仍缺少一个关键的子程序。
He didn't think of it as an algorithm at the time, partly because a key subroutine was still missing.

但是，仍缺少结清债务的现金，因为对每一美元的负债，只有74美分可供偿还。
However, there was still a shortage of cash available to settle debts as there were only 74 cents available for every dollar of liability.

不过，特朗普的计划仍缺少细节，其它事件也帮助大选后升势有所回落，同时一些人认为估值已经过高。
Still, the lack of detail on Trump's plans and other issues have helped temper the post-election rally, along with valuations that some consider lofty.

不过，该股仍缺少足够的经费和员额，而且其职权范围也没有涵盖整个开发署。
Nevertheless, it still lacks sufficient funding and staffing, and has no UNDP-wide authority.

禁止生物武器公约》的140多个缔约国长期以来一直致力于加强该公约，但《公约》仍缺少核查机制。
The more than 140 States parties to the BWC have for a long time worked to strengthen the Convention, but it still lacks a verification mechanism.

德国注意到，有报告称对妇女的"荣誉杀害"仍然频繁，仍缺少打击家庭暴力的法律。
Germany noted reports that" honour crimes" against women continued to be frequent and that laws against domestic violence were still lacking.

根据2010年发布的最新一份调查报告，各国国内仍缺少执行国际准则的人力资源。
As per the last survey report of 2010, there is still a lack of in-country human resources capacity to implement international guidelines.

学校正在开始复课，尽管某些地方仍缺少师资、教室和校服。
Schooling is starting to resume, although in some locations there are still shortages of teaching staff, classrooms and uniforms.

我敦促那些有能力的国家向业已制订、但仍缺少资金的许多重要排雷行动项目提供捐助。
I urge those countries that are in a position to do so to contribute to the many important mine action projects already developed but still short of funding.

针对这群预后较差的早期肝癌患者，目前仍缺少有效的靶向治疗手段。
For this group of early liver cancer patients with poor prognosis, there is still a lack of effective targeted therapy.

虽然这些威胁尚未实现,但却表明国内各党派间仍缺少特别需要的信任。
While those threats have not been carried out, they are indicative of a continuing lack of much-needed confidence among various political groups in the country.

混合行动仍缺少为伤亡人员后送和医疗后送提供中型空运能力所需的军用飞机，因此利用商业空中资产发挥此类职能。
UNAMID continued to lack the military aircraft necessary to provide medium lift capability for casualty and medical evacuations and used commercial air assets to carry out those functions.