仍被困在 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain trapped in
• are still trapped in
• still strapped in

在 中文 中使用 仍被困在 的示例及其翻译为 英语

联合国统计显示，约40万平民仍被困在摩苏尔。
The United Nations estimates that up to 400,000 civilians remain trapped in Mosul.

许多人可能仍被困在冲突区里。
Many are still trapped in war zones.

还有更多人可能仍被困在飞机机身内。
Many more could still be trapped in the fuselage of the aircraft.

还有更多人可能仍被困在飞机机身内。
Many more may be still trapped in the body of the aircraft.

半打他的人仍被困在坠毁滑翔机;
Half a dozen of his men were still trapped inside the crashed glider;

国际社会还切不可忘记，数千叙利亚人仍被困在Nabil、Zahra、oldAleppo、oldHoms和Hassakeh。
The international community must also not forget that thousands of Syrians remain trapped in Nubil, Zahra, old Aleppo, old Homs and Hassakeh.

与此同时，全国有多于36,000人仍被困在内陆国家，希望在邻国寻求庇护。
More than 36,000 people remain trapped in enclaves across the country, hoping to find asylum in neighbouring states.

自那时以来没有任何改变，巴西人仍被困在同一个圈子里。
Nothing has changed since, and Brazilians are still trapped in the same pattern.

尽管政府军已成功夺回部分城市，但人们仍被困在西部，目前由伊斯兰国控制。
Though government troops have managed to retake part of the city, people remain trapped in the west, currently held by ISIS.

超过18,000名庇护寻求者仍被困在爱琴海群岛上人满为患的难民营。
More than 18,000 asylum seekers remain trapped in overcrowded camps on the Aegean islands in Greece.

到目前为止，已有三十一名大多数印度尼西亚乘客和机组人员被收回，其中一些人仍被困在座位上。
Bodies of the mostly Indonesian passengers and crew have so far been recovered, including some still strapped in their seats.

超过5万人因冲突而流离失所，而其他人仍被困在受冲突影响地区。
More than 50,000 people have reportedly been internally displaced by the hostilities, while others remain trapped in conflict-affected areas.

在其成立40周年，该地区仍被困在冲突中和是每一位爆炸，因为它是那么的。
On its 40th anniversary, the region remains trapped in conflict and is every bit as explosive as it was then.

他说，这是出于对孩子仍被困在洞穴的那些家庭的尊重。
He said it was out of respect for the families whose sons were still trapped in the cave.

据报导有数十人仍被困在苏拉威西岛巴鲁市多家酒店和一个购物中心的废墟之下。
Dozens of people were reported to be still trapped in the rubble of a hotel and a mall in the city of Palu.

大约有200人被直升机疏散，但许多人仍被困在他们家的屋顶上，其他人则失踪了。
Rescue helicopters have evacuated some 200 people, but many people are still trapped on roofs of their homes and some are also missing.”.

据报导有数十人仍被困在巴鲁市一座酒店和一个购物中心的废墟之下。
It is reported that dozens of people are still trapped beneath the ruins of a hotel and a shopping mall in Palu.

在订单,当然,协助其他乘客仍被困在燃烧的飞机残骸中。
In order, of course, to assist the other passengers who are still trapped inside the burning wreckage.

并且有人担心一些幸存者可能仍被困在建筑物的废墟下。
There are fears some survivors may still be trapped under the rubble of buildings.

与此同时“数以百万计辛勤工作的公民仍被困在经济单调乏味的工作中”巴菲特说。
Meanwhile, the wealth of"many millions of hardworking citizens remained stuck on an economic treadmill,” Buffett says.

据人权观察最近访谈得知，大约770名男性仍被困在巴新，其中许多人遭到攻击和抢劫，但得不到适当的医疗照护。
The organization noted that some 770 men remain stuck in PNG, where many have suffered assaults and robberies and received inadequate health care.

佛罗里达官员正在敦促可能仍被困在二楼被淹房屋的居民呼救。
Florida officials are urging residents who might still be stuck on the second floors of flooded homes to call for help.

救援队争分夺秒，并在缺乏重型设备或机械来拯救那些仍被困在废墟中的人。
Rescue teams struggle against time and the lack of heavy equipment or machinery to rescue those still trapped in the rubble.

例如，科威特表示，还有动物仍被困在被油污地区。
For example, Kuwait states that animals continue to be trapped in the oil-contaminated areas.

至少有9人被杀，其他许多人仍被困在一所学校内的一栋建筑物周围，一些公寓周三在尼日利亚的商业….
At least 10 people have been killed and many others still trapped after a building housing a school and apartments collapsed Wednesday in Lagos, Nigeria.