在 中文 中使用 仍需继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，工作仍需继续。
国际合作仍需继续。
International cooperation must continue.研究仍需继续.
Research continues to be needed.火箭仍需继续提高.
如果仍需继续工作，电压不应超过12V。
If it still needs to continue working, the voltage should not exceed 12V.Combinations with other parts of speech
仍需继续努力宣传和实施《马德里老龄问题国际行动计划》。
Efforts must continue in order to disseminate and implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.以公约内已经考虑但仍需继续纳入主流的交叉主题为重点的成果.
Outcomes focusing on cross-cutting themes already considered within the Convention but which must continue to be mainstreamed.在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注。
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.仍需继续努力消除贫穷，特别是应提高能力建设，以加强地方粮食系统和改进粮食安全。
It remains essential to continue efforts for the eradication of poverty, through, inter alia, capacity-building 侧重于已在《公约》范围内审议、但仍需继续主流化的跨部门主题的成果30-3612.
Outcomes focusing on cross-cuttingthemes which are already considered within the Convention but which need to continue 不过，仍需继续提供进一步支持，以便拟定并执行最不发达国家工作方案中除国家适应行动方案之外的内容。
However, further support continues to be required 换句话说，瑞典慷慨的福利模式已经成为过去，该国仍需继续改革。
In other words, Sweden's generous welfare model is already a thing of the past,but the country still needs to keep reforming.即便预测有石油和天然气收入，东帝汶仍需继续小心地管理其贫乏的资源。
Even with projected oil and gas revenues,East Timor will need to continue PG&E还希望加州允许更高的股东利润，该公司表示，尽管山火风险恶化，仍需继续吸引投资者。
PG&E also wants the state 而对于那些最贫困的国家，叶珊宜，包括许多受冲突影响的国家，这可能行不通，这些国家仍需继续依靠外部援助。
But for the poorest countries, including many affected by conflict,this may not be feasible and these countries will continue to require assistance from outside.尽管取得了这些成就，但是仍需继续推动在与文化和生活方式有关方面的进步，这些生活方式源自于传统习俗，特别是或多或少残存于农村地区的习俗。
Despite these achievements, however, further progress is still needed in areas to do with traditional culture and ways of life,虽然这些地区的支持加强了，但仍需继续努力，加大支持力度，以确保联盟的可持续性及其取得成果的能力。
As a result, support in these areas did grow but added efforts andsupport are still needed in order to ensure the sustainability of the Alliance and its capacity to deliver.然而，对于阻挠行为和有组织犯罪，欧洲联盟，包括欧盟部队、欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动。
Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities.未来走向何方，仍需继续探索。!
The road 但是，仍需继续努力，使协同增效进程的益处最大化。
However, much remains to be done to maximize the benefits that can be achieved from the synergies process.秘书长强调指出，实现公正、持久、全面和平的工作，仍需继续努力。
The Secretary-General underlines that efforts 国际社会仍需继续致力于加强海地的重建和人道主义方案。
There is still a need for the international community to maintain its commitment 尽管联合国为索马里发出的联合呼吁筹资不足，但是一些关键活动联合国仍需继续。
Although the United Nations consolidated appeal for Somalia is underfunded,there are some key activities that the United Nations must nevertheless continue.考虑到这一情况，难民署仍需继续协助未获任何其他协助的某些困难难民。
This situation necessitates the continuation of UNHCR assistance to specifically targeted vulnerable refugees who have no other support.为确保所有青少年获得足够的艾滋病病毒预防知识和相关服务，各方仍需继续努力。
Making sure that all young people have access to adequate HIV prevention information andservices remains a challenge.一般来说，血压没有过分降低，患者仍需继续维持剂量服药。
In general, the blood pressure is not too low,and the patient still needs to maintain a dose of medication.然而，一旦判决认定你仍需继续采用当地执行步骤，你应该采取当地建议。
However, once the judgment is recognised you still have to go on and take local enforcement steps on which you should take local advice.禁毒办的一项技术援助项目大大推动了相关机构的能力建设，但仍需继续努力。
A UNODC technical-assistance project hadcontributed significantly to capacity-building for the relevant institutions, but further efforts were required.我们曾经（而且仍需继续）争取民主、捍卫民主。
虽然失去了你，生命仍需继续。
Even if you lose, life must go on.
