从犯 英语是什么意思 - 英语翻译

• accessory
• accomplices
• accomplice
• accessories

在 中文 中使用 从犯 的示例及其翻译为 英语

第31条-从犯.
Article 31- Accessory.

他应该被视为从犯。
He should be tried as a terrorist.

(b)作为从犯参与；.
(b) participates as an accomplice in;

他应该被视为从犯。
He should be indicted as an accomplice.

从犯也可受同样的惩罚。
Accomplices are liable to the same penalty.

到目前为止，已有52名施暴者和从犯被定罪。
Thus far, 52 perpetrators and accomplices had been convicted.

从犯与主犯必须具有共同的犯罪故意。
The accomplice and the principal must have a shared intent.

刑法典》第474条规定："（普通）事后从犯。
Article 474 of the Penal Code:" Accessory after the fact(ordinary).

还对绑架行为的从犯的处罚作出规定。
Provision was also made for punishment of accessories to the act of kidnapping.

刑法典》第475条规定：（特殊）事后从犯。
Article 475 of the Penal Code: Accessory after the fact(extraordinary).

其他从犯应判处5至15年有期徒刑。
Other accomplices shall be subject to between 5 and 15 years' imprisonment.

资助上述行为的人将被视作从犯。
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.

其他从犯应被判处五至十五年的监禁。
(2) Other accomplices shall be subject to between five and fifteen years of imprisonment.

组织者、教唆犯和从犯都是刑事犯罪的共同参与者。
Organisers, instigators and accessories are joint participants in a criminal offence.

任何人资助第1节所述犯罪行为，都将被视同从犯。
A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice.

刑事责任的概念，包括从犯责任，也是由该法典确定的。
Concepts of criminal responsibility, including accessorial liability, are also established by this code.

E）一人作为强奸从犯被判处3年监禁，1个月零22天后被释放。
A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.

刑法》第206节处理了从犯协助窝藏犯罪所得问题。
Section 206 of the Criminal Law addresses assistance by an accessory in the concealment of criminal proceeds.

诱使他人提供虚假证言者被视为从犯，而不是犯罪人。
A person inducing another person to give false testimony is considered to be not a perpetrator but an accessory.

强迫婚姻的惩罚最高是六年监禁，同样的惩罚也适用于从犯。
The penalty for forced marriage is imprisonment for up to 6 years, and the same penalty applies to accessories.

国内法中没有涵盖引渡从犯问题的专门条款（《反腐败公约》第四十四条第三款）。
No ad hoc provision in the domestic law covers the issue of accessory extradition(article 44, paragraph 3 UNCAC).

刑法第67条规定，下列情况者被视为重罪或罪行从犯：.
Under the provisions of article 67 of the Criminal Code, the following are considered as accessories to a crime or an offence:.

(b)做为从犯参与的犯罪和罪行符合本条第1款中所提到的条件；.
(b) The participation as an accomplice in the crimes and offences under the conditions mentioned under paragraph 1 of the present article;

企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与，也构成犯罪。
An attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.

就现有的各国恐怖主义刑事立法问题、包括第一和第二层级(例如恐怖主义行为从犯)惩处问题交流信息.
Exchange of information on existing national penal legislation on terrorism, including sanctions on first and second tier(such as accomplices to terrorists' acts).

可负有罪责的当事方包括主犯、同谋犯和其他从犯，包括资助犯罪活动的人。
Parties who may be liable include principal offenders, conspirators and other accessories which including persons who finance criminal activity.

对事前从犯和在场从犯的惩罚要比主犯低一等，对事后从犯的惩罚低两等。
Penalties for accessories before and during the fact are one degree less than those for principals, and penalties for accessories after the fact, are two degrees less.

违反该法或者根据该法颁布的条例的任何人或者从犯，处以5年以下监禁。
Any person who contravenes the Act or regulations issued pursuant thereto, or an accomplice, is liable to imprisonment for a term not exceeding five years.

黎巴嫩法律适用于在黎巴嫩境外犯了依照黎巴嫩法律须受惩罚的轻罪的任何黎巴嫩人，不论其是主犯、教唆犯或从犯。
Lebanese law is applicable to any Lebanese who, whether as principal, abettor or accessory, proceeds, outside Lebanese territory, to commit a misdemeanour punishable under Lebanese law.

此外，企图犯下刑法第153a节规定的罪行或作为从犯参与，同样构成犯罪。
In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized.