From that standpoint, the draft articles accurately reflect that distinction.
从这个角度来看政府道路交通可以方便地控制。
From this viewpoint the road traffic in the government quarters could be conveniently controlled.
从这个角度来看,这无疑是门科学。
From that standpoint, it's certainly a science.
从这个角度来看,去年已经很困难了。
From that standpoint, last year was already tough.
从这个角度来看,当然令人鼓舞。
So from that standpoint it certainly is encouraging.
从这个角度来看,它仍然值得信赖。
From that standpoint, he's trustworthy.
所以从这个角度来看,去年已经很艰难了。
From that standpoint, last year was already tough.
从这个角度来看,这是成功的一年。
Seen in this perspective, it was a good year.
从这个角度来看,她了解这个故事。
It's from this perspective that she tells the story.
从这个角度来看,先生。
From this standpoint, Mr.
从这个角度来看,欧盟非常保守的立场很有话说。
From this standpoint, the EU's very conservative position says a lot.
所以从这个角度来看,还有很多事情要做。
From such a perspective there remains much to be done.
从这个角度来看,今年猪肉价格仍然不是消费者物价指数起伏的主要驱动力。
From this perspective, pork prices this year are still not the main driving force behind the ups and downs of CPI.
因此,从这个角度来看,意识似乎并不是什么特别的东西。
And so, from that standpoint consciousness doesn't seem like a uniquely special thing.
从这个角度来看,我认为私营公司不应该做出如此多涉及基本民主价值观的重要决定。
From this perspective, I don't think private companies should be making so many important decisions that touch on fundamental democratic values.
从这个角度来看,53岁的Kavanaugh将负责他作为一名年轻成年人所犯的任何行为。
From this perspective, Kavanaugh the 53-year-old would be responsible for any of the alleged actions that he committed as a young adult.
另外,它还以大量害虫为食,从这个角度来看,又算是益虫。
They also feed on many other insects and, from that standpoint, could be considered beneficial.
从这个角度来看,理事会的前瞻性指导框架将自然而然地发展,符合APP和利率指导之间既定的顺序。
From this perspective, the Governing Council's forward guidance framework would evolve naturally, in line with the established sequencing between the APP and interest rate guidance.
从这个角度来看,“GDP”一词无法传递任何有意义或是令人信服的信息。
From that standpoint, the term“GDP” fails to capture anything meaningful or credible.
从这个角度来看,把变量对象作为抽象的基本事物来理解更为容易。
From this viewpoint it is convenient to present the variable object as an abstract base thing.
从这个角度来看,我们对民族主义的痴迷是无处可见的。
From this vantage point, our obsession with nationalism is nowhere in evidence.
从这个角度来看,大多数人还没有形成自己的意见,只是收集了双方的观点。
From this perspective, the majority still haven't formed their own opinion, but only collected the viewpoints of both sides.
他说:「有些应用只需要最佳性能,从这个角度来看,他们肯定会着眼于以HBM解决问题。
There are applications that just require the best performance and from that standpoint they are certainly looking at HBM to address that.”.
从这个角度来看,一个基本的要素是杜绝出现不合作的管辖区。
From that standpoint, the fight against non-cooperative jurisdictions is a fundamental aspect.
从这个角度来看,它也适合初学者,类似于Arduino是嵌入式硬件开发的绝佳切入点。
From this perspective, it is also suitable for beginners similar to the way an Arduino is an excellent entry-point to embedded hardware development.
我想从这个角度来看,我们已经有了成功的标志。
And I guess from that standpoint, we have got a good marker of success.
从这个角度来看,我认为不应该让私有公司制定太多涉及基本民主价值观的重要决策。
From this perspective, I don't think private companies should be making so many important decisions that touch on fundamental democratic values.
从这个角度来看,Ola20是最新的创作,是宾尼法利纳和斯奈德洛的价值和愿景的成功融合。
From this perspective, the Ola20 is the latest creation, a successful blend of the values and visions of Pininfarina and Snaidero.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt