仔细 规划 英语是什么意思 - 英语翻译

• carefully planned
• plan carefully

在 中文 中使用 仔细 规划 的示例及其翻译为 英语

仔细规划每一步.
Carefully planning each step.

仔细规划每一步.
Carefully planning every step.

仔细规划将确保您有一个伟大的旅行。
Careful planning will ensure that you have a great trip.

开始实行仔细规划从全面分发过渡到针对目标的营养餐，以避免依赖和加速领土恢复正常。
A carefully planned transition from general distribution to targeted feeding was introduced in order to avoid dependency and expedite the Territory' s return to normality.

这是要求仔细规划过渡的另一个原因，目的是让维持和平行动部署期间取得的成果能够保持下来。
This is another reason why a carefully planned transition is essential, so that the gains made during a peacekeeping deployment can be sustained.

相反，勇敢前行，仔细规划，然后去说，我必须现在就去做，我不能允许现在的情况再继续下去。
Instead, take the courageous route, plan carefully, and say, I must do this now, for I cannot allow this situation to go on.

为了避免在线调试过程中出现问题，设计人员必须仔细规划，避免在应用开发或产品的生产阶段出现任何问题。
For trouble-free in-circuit programming and debugging, you must plan carefully to avoid any problems during the application development or production phase of the product.

相反，勇敢前行，仔细规划，然后去说，我必须现在就去做，我不能允许现在的情况再继续下去。
Instead, take the adventurous route, plan carefully, and say, I must do it now, because I cannot allow this situation to proceed.

但是，任何施工都必须仔细规划，以避免车道堵塞，造成通勤交通的严重延误。
However, any construction has to be carefully planned to avoid the blocking of lanes, which would cause major delays to commuter traffic.

该进程事关重大，各方必须在行动时必须仔细规划，对问题实质和进程有充分的明确了解。
The process is a major undertaking, and it is essential that all parties proceed with careful planning and sufficient clarity of substance and process.

办公室的设计需要提前仔细规划，以避免错误。
The design of an office needs to be carefully planned out in advance to avoid mistakes from being made.

任何未来的重新引入都必须仔细规划，广泛征求意见，并根据国家和国际准则进行严格评估。
Any future reintroduction would have to be carefully planned, widely consulted on, and rigorously assessed against national and international guidelines.

对于鼓励投资的措施，仔细规划至关重要：官方担保外国投资应属例外情况而非惯例。
In the case of investment incentives, careful design was critical: official guarantees of foreign investment should be the exception and not the rule.

我们了解到这将不是一个能做出轻率决定或快速改变的年份，而是一个仔细规划未来的时期。
We are told this is not a year to make rash decisions or quick changes, but rather a time to plan carefully for the future.

对职能和工作的影响，也必须仔细规划、沟通和实施。
Impact on roles and jobs has to be carefully planned, communicated and implemented as well.

应基于现实的假设和对每个地点安全状况的准确了解，仔细规划和分阶段进行工作人员的征聘和部署工作。
The recruitment and deployment of staff should be carefully planned and phased, based on realistic assumptions and an accurate understanding of the security situation in each location.

这样一来，将需要增加主管干事的人数，对此可采取这一办法：通过仔细规划，将一些工作人员从条约机构支助责任上改调。
With this option, the number of Desk Officers would need to be increased through a carefully planned possible reassignment of some staff from treaty body support responsibilities.

为了将整个秘书处从多种不同的工作方式转向一种共同的运作模式，必须为每个实体进行仔细规划和管理，而且需要各利益攸关方作出重大承诺。
Moving from disparate ways of working to a common operating model for the global Secretariat must be carefully planned and managed for each entity, and required significant commitment by stakeholders.

仔细规划将确保您有一个伟大的旅行。
Some proper planning ensures you will have a great trip.

为缔约方会议实质性工作所作的仔细规划和组织安排帮助推动了政府间进程。
Careful planning and organization of the substantive work of the COP helped advance the intergovernmental process.

他补充作为自行筹资实体，项目厅必须仔细规划预算，保证活动与其计划取得一致。
He added that as a self-financing entity UNOPS needed to undertake careful budgetary planning and assure itself a level of activities consistent with its plans.

为获得这一绿色认证，HSSV仔细规划设施，并在智能设计和材料方面予以前期投资。
To accomplish this green credential, HSSV planned its facility carefully, with upfront investments in smart design and materials.

仔细的规划和研究是必要的，以确保成本效率和避免超支。
Careful planning and research is required in order to ensure cost efficiency and avoid cost overruns.

仔细的规划和研究是必要的，以确保成本效率和避免超支。
Careful planning and research are required in order to ensure cost efficiency and avoid cost overrun.

仔细的规划和研究是必要的，以确保成本效率和避免超支。
Careful planning and research is required in order to improve cost efficiency and also avoid cost overruns.

标识哪些控制要到位需要仔细规划并注意细节。
Identifying which controls should be in place requires careful planning and attention to detail.

办公室的设计需要提前仔细规划，以避免错误。
The office fitout should be planned well in advance to avoid any mistakes.

这些经过仔细规划并获得充分资源的评价的质量一直很好。
The quality of these carefully prepared and well-resourced evaluations has been consistently good.

面临这些挑战，维和特派团需要仔细规划并采取尽可能有效的策略，才能保护尽可能多的人民。
For peacekeeping missions, meeting these challenges requires careful planning and strategy to protect the greatest number of people as effectively as possible.

通过仔细规划以及采取若干措施，确保了1993年SNA修订工作与《国际收支手册》和《政府金融统计手册》的密切协调。
The close coordination of the update of the 1993 SNA with that of the Balance of Payments Manual and the Government Financial Statistics Manual has been ensured through careful planning and a number of measures.