Like private investigators, we tend to follow the money.
凯西又大又高,由于他们倾向于招募他们在道路圣人摩托车团伙或俱乐部,因为会员更喜欢被人知道。
Casey was big and tall, as they tend to recruit them in the Road Saints motorcycle gang- or club, as the membership prefers to be known.
或许那是因为他们倾向于穿着黑色西服和灰色领带。
Perhaps it is because they are inclined to wear dark suits and grey ties.
如果人们听说过蒙,他们倾向于回忆起一些关于“荷兰人谁讨厌交通标志。
If people have heard of Monderman, they tend to recall something about“the guy in the Netherlands who hated traffic signs.”.
首先,他们下意识地害怕任何医疗程序,其次他们倾向于接受游戏形式的任何现象。
Firstly, they subconsciously fear any medical procedures, and secondly they are inclined to accept any phenomena in the form of a game.
人类天生的、根深蒂固的不平等的一个实例是,他们倾向于分成领导者和被领导者这两个类别或阶层。
One instance of the innate and ineradicable inequality of men is their tendency to fall into two classes of leaders and followers.
因此,他们倾向于有更多的贫困人口和低收入人口,并且习惯于适应经济购买力潜力的多样性。
So they tend to have more poor people and low-income people and they're used to accommodating diversity of economic buying power potential.
他们倾向于“对他们的环境,感觉更好"这意味着他们看到墙上的涂鸦和更少的经销商在大街上。
They tend to“feel better about their environments,” meaning they see less graffiti on the walls and fewer dealers on the streets.
研究人员写道:“总的来说,我们看到年轻的创始人在他们倾向于创造成长最快的公司方面显得非常不利”。
Overall, we see that younger founders appear strongly disadvantaged in their tendency to produce the highest-growth companies.”.
从服装到手机,甚至像电子词典的研究文章和笔,他们倾向于购买知名品牌。
From clothes to mobile phones,even study articles like electronic dictionaries and pens, they are inclined to buy famous brands.
但由于地理位置偏远,交通不便,他们倾向于失利而不是蔓延成为国家危机。
But owing to remote geography and poor transport links, they tended to fizzle out rather than spread to become a national crisis.
由于他们倾向于倾听他人并且缺乏对主导社会情境的兴趣,内向者更有可能听到并实施建议。
Because of their inclination to listen to others and lack of interest in dominating social situations, they are more likely to hear and implement suggestions.".
他们倾向于花费大量时间来协商协议条款,这通常会延长交易的结束时间。
They tend to take a lot of time in negotiating the terms of agreement, which usually prolong closing of the deals.
当人们变得更富有时,他们倾向于迁移到城市,从规划的角度来看,城市生活的效率要高得多。
When people get more wealthy, they tend to move to cities, and urban living are much efficient from a planning point of view.
他们倾向于在四人团队工作,但这是灵活的根据目标。
They tended to work in four-man teams, but this was flexible depending on the target.
虽然人们以自己独特的方式实现自我实现,但他们倾向于分享某些特征。
Although people achieve self-actualization in their own unusual way, they are inclined to share certain characteristics.
他们倾向于关注未来30年内发生大地震的可能性--30年是一般住房抵押贷款的时长。
They tended to focus on the probability of a major earthquake striking in the next 30 years- the length of a typical home mortgage.
他们倾向于抓住他们共同拥有的东西,因此,他们与这些群体中的人们形成了即时的友谊。
They tend to grab onto the things they have in common and as such,they form instant friendships with the people in these groups.
早期的公共关系定义过于冗长繁琐,他们倾向于描述公共关系到底做什么,而不是公共关系是什么。
Many of these definitions were quite lengthy,so much so that they tended more to describe what public relations does than what it is.
而且他们倾向于吃得更健康,并重视个人体验-尝试新食物或享受异国情调的假期。
And they tend to eat healthier, and value personal experiences- be it trying new foods or taking exotic holidays.
当人们感到沮丧时,他们倾向于关闭自己,从字面上停止参与他们的日常活动,留在家里,远离人群。
When people feel depressed, they tend to shut themselves in, literally- stop engaging in their routines, stay inside and away from people.
当他们解决直接克里斯丝绸手帕,他们倾向于蜡有点说教的,但与此同时它不是完全无趣的。
When the addressed Chris Fogle directly, they tended to wax a bit didactic, but at the same time, it was not totally uninteresting.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt