In certain cases,indigenous peoples receive compensation for the use of their land.
由此看来,西肖肖尼人从来与进入他们土地的白人拓荒者和矿工和平相处。
In general, the Western Shoshone tribes co-existed peacefully with the white settlers andminers that entered their lands.
因此看来,西肖肖尼人直接与进入他们土地的白人拓荒者和矿工和平相处。
In general, the Western Shoshone tribes co-existed peacefully with the white settlers andminers that entered their lands.
自然,在他们发现他们土地的真正价值之前把他们的地买下来是很上算的。
Interest to buy their land before they discovered its true value.
总的看,西肖肖尼人从来与进入他们土地的白人拓荒者和矿工和平相处。
In general, the Western Shoshone tribes co-existed peacefully with the white settlers andminers that entered their lands.
数十年来,以色列一直在加紧推行征服、压迫巴勒斯坦人民和没收他们土地对其实行殖民化的双轨政策。
For many decades, Israel has relentlessly pursued the two-pronged policy of subjugating and oppressing the Palestinian people and confiscating andcolonizing their land.
此外,该项目夺走了人民从他们土地和作物中得到的微薄收入。
In addition,the project took away what little income the people had had from their lands and crops.
数百万的中国农村人口被连根拔起,同覆盖他们土地的流沙一样往东迁徙。
Millions of rural Chinese may be uprooted andforced to migrate eastward as the drifting sand covers their land.
他们不需要救恩:他们土地甚多,他们的家装满珍宝,他们留下其余的财产给他们的儿女。
They want no salvation- their lands are abundant,their house is full of treasure and they leave the rest of their substance to their babes.
总的看,西肖肖尼人平素与进入他们土地的白种人拓荒者和矿工和平相处。
In general, the Western Shoshone tribes co-existed peacefully with the white settlers andminers that entered their lands.
但是对于弗拉基米尔王子来说,这不再是垂死的梁赞公国的帮助,而是保护他们土地的有效行动。
But for the Vladimir prince, this was no longer a help to the dying Ryazan principality,but competent actions to protect their lands.
总的来说,西肖肖尼人一直与进入他们土地的白人拓荒者和矿工和平相处。
In general, the Western Shoshone tribes co-existed peacefully with the white settlers andminers that entered their lands.
你可以给他们土地和怜悯,但自由的民族选择他们自己的国王,这是他们选择的,不是你。
You can give them land and mercy, but the free folk choose their own kings, and it was Mance they chose, not you.
给他们土地,让他们劳动,他们赚多少并不重要。
Give them land, let them work, it is not important how much they make.
农民们还说他们还没有得到为建厂而征用他们土地的补偿。
Farmers said they had not been compensated for the use of their land for the plant.
土著人民不能参与就影响他们的各种问题进行决策的工作,尤其是在夺走他们土地的极端情况下。
They were excluded from decision-making on issues that affected them,particularly in extreme cases such as eviction from their lands.
多年前,当时的达赖喇嘛在拉萨赠给他们土地。
Four hundred or so years ago,the then Dalai Lama granted them land in the Tibetan capital.
B)任何旨在或实际上剥夺他们土地、领土或资源的行动;.
B Any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources;
土著团体说,他们从来没有收到HuntOil关于使用他们土地的正式商议。
Indigenous groups say they were neverproperly consulted by Hunt Oil for use of their land.[…].
在没有得到政府的帮助后,他们就请求镇上的老者给他们土地耕种以及建造永久的家园。
When they did not receive it, they requested the town's elders to give them land to cultivate and to build permanent homes.
Indigenous peoples have a distinctive and profound,spiritual and material relationship with their lands, and with the air, waters, coastal sea, ice, flora, fauna and other resources.
They launched a months-long campaign to pressure the company andcounty leaders to either force turbines further from their land or call off the project.
举个例子,他们能够征收“年贡税”(cens),这是一种每年向租用或持有他们土地的附庸征收的一种税。
They could, for example, levy the"cens" tax,in which vassals were required to pay an annual tax on lands they leased or held.
他土地两个楼梯上面的我,有点喘不过气来。
He lands two stairs above me, a little out of breath.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt