他们的家庭成员 英语是什么意思 - 英语翻译

• their family members
• members of their households

在 中文 中使用 他们的家庭成员 的示例及其翻译为 英语

他们的家庭成员也可以享受这种自愿保险。
Members of their families are covered by voluntary insurance as well.

我们觉得他们的家庭成员。
We consider them family members.

在其他时候，患有成骨不全儿童和成人与他们的家庭成员需要只有专业人士才能提供的支持和指导。
At other times, children and adults who have oi or their family members need the kinds of support and guidance only a professional can give.

大约45酗酒％的费用是谁承担的酗酒者和他们的家庭成员;
About 45 percent of the costs of alcohol abuse is borne by those who abuse alcohol and members of their households;

对于获得医疗服务，居留证持有人及他们的家庭成员，均必须具有保障他们的医疗保健和医疗费用的保险。
Regarding access to health services, residence permit holders and their family members, must have insurance that covers their healthcare and medical care expenses.

人们会在执行他们的家庭成员来看看美国医生山上走了好几天。
People would walk for several days over mountains carrying their family members to come see the American doctors.

第10段外国工人和他们的家庭成员共有480万。
(a) Paragraph 10. The total number of foreign workers and their family members is 4.8 million.

退伍军人福利认证办公室协助退伍军人和他们的家庭成员与联邦他们的德克萨斯州黑兹尔伍德法的好处意志和国家的认证。
The Veteran Benefits Certification Office assists veterans and their family members with certification of their Federal VA and State of Texas Hazlewood Act benefits.

在当今社会,每个人都和他们的家庭成员是假装认证专家,它可以是非常难以理解信任谁。
In today's society, where everyone and their family members are pretending to be certified experts, it can be extremely difficult to understand who to trust.

魁北克版本仍然每年接待1,900人，加上他们的家庭成员，其中三分之二来自中国大陆。
The Quebec version still accepts 1,900 people a year, plus their family members, with two-thirds coming from mainland China.

百分之四十到五十的沿海卡罗来纳州社区学院的学生都是现役军人或者是他们的家庭成员。
Forty to fifty percent of Coastal Carolina Community College students are active duty military and their family members.

在一些社会中，患有白癜风的人，甚至他们的家庭成员，都被排斥在婚姻之外。
In some societies, individuals with vitiligo, and even their family members, are shunned and excluded from arranged marriages.

然而，这不是诊断广告上，不应该被用来屏幕无症状他们的家庭成员或人。
However, it is not diagnostic of AD and should NOT be used to screen asymptomatic people or their family members.

不尊重外国人信奉宗教的权利，在最近几年，很多外国工人和他们的家庭成员已经被逮捕和递解出境。
The right of foreigners to practice their religion is not respected, and scores of foreign workers and their family members have been arrested and deported in recent years.

这项计划的目的是改善老年人的生活质量，和帮助他们的家庭成员集中精力于本职工作。
This programme aims at improving the quality of life of the elderly and helping their family members to focus on their own occupations.

今年Anthem保费提高率在8％到14％之间，受影响者大约为70万保单持有人及他们的家庭成员。
This year Anthem raised premiums 8% to 14%, on average, for about 700,000 individual policyholders and their family members.

样本中大多数人报告说，他们是在夜间被捕的，这使他们的家庭成员感到震惊和恐惧；.
Most of the persons in the sample reported that they had been arrested in the middle of the night, which had made their family members shocked and fearful;

有四种疫苗推荐青春期前和青少年使用，这些疫苗可以保护你的孩子，他们的朋友，和他们的家庭成员。
There are four vaccines recommended for preteens- these vaccines help protect your children, their friends, and their family members.

历史与文化的博物馆坦诚，130岁的医院工作人员那一栋住宅和他们的家庭成员。
Frank Museum of History and Culture, a 130-year-old residence that housed hospital staff and their family members.

许多来自斯雷布雷尼察的妇女想要埋葬他们的儿子，他们的家庭成员，以及他们活着时记住他们的方式。
And many of the women from Srebrenica want to bury their sons, their family members, the way they remember them when they were alive.'.

年内，人权活动家，记者，未登记的宗教人士，前政治犯和他们的家庭成员之间针对任意拘留或逮捕。
Human rights activists, journalists, unregistered religious figures, and former political prisoners and their family members were among those targeted for arbitrary detention or arrest.

世界卫生组织（WHO）不推荐病人在家庭内治疗，强烈建议个人或他们的家庭成员寻求医疗机构的专业救治。
WHO does not recommend home care and strongly advises individuals and their family members to seek professional care in a treatment centre.

三分之一的人表示，他们的家庭成员坐在一起，在同一个房间内，却在不同的屏幕上观看不一样的节目。
One third of people say members of their household sit together, in the same room, watching different programmes on separate screens.

许多厄立特里亚申诉人笼统谈到，他们的家庭成员是在申诉人被驱逐后就被驱逐或递解出境。
Many Eritrean declarants speak broadly of their family members being expelled or deported following the declarant' s expulsion.

他们的家庭成员如果单独向养恤金基金缴纳款额，则也可有权享有一份养恤金。
Members of their families will have the right to a pension only if they pay a separate contribution to the pension fund.

被监禁的人应允许他们的家庭成员定期探视，并可接触他们选择的律师和医生。
(l) Detainees should be permitted periodic visits by members of their family and should have access to lawyers and doctors of their choice.

例如，他们可能会偶然地了解可能导致其他疾病的遗传突变的存在，在他们或他们的家庭成员中。
For example, they may learn incidentally about the presence of germline mutations that may cause other diseases, in them or in their family members.

我们将禁止为严重侵犯人权的人以及他们的家庭成员颁发签证。
We will impose an expanded visa ban on those responsible for the most egregious violations of human rights, as well as their family members.

我们还完成了其他设施（给他们的家庭成员）。
We have also finalised other facilities to be given(to their family members).”.