Their case was left out of the mind and out of the heart of their brothers.
他说,检察官没有证明他们的案子。
It just means the prosecutors failed to prove their case.
中国承诺,将尽快解决他们的案子。
China promised their cases would be resolved quickly.
让警察和儿童保护服务股联合调查他们的案子。
Have their case investigated jointly by the police and the Child Protection Services Unit.
中国官员尚未公开谈论过他们的案子。
Chinese officials have not publicly discussed their cases.
他们说最近的世界事件帮助了他们的案子。
They say recent world events have helped their case.
考斯比试图在发现之前抛弃他们的案子。
Cosby is trying to get their case thrown out before discovery.
他们的案子会有漏洞。
There would be holes in their case.
会接他们的案子”。
We will make a case to them.".
今天的判决意味着原告可以在地方法院继续他们的案子。
Today's decision means plaintiffs can proceed with their case in District court.
我要你留下来处理他们的案子。
I want you to keep on his case.
加拿大酷刑受害者中心受理了他们的案子,并为他们提供法律、语言、保健和心理支助。
The Canadian Center for Victims of Torture took up their case and gave them legal, linguistic, health care and psychiatric support.
向生命处于危险之中的母亲和子女提供避护所,直到他们的案子解决为止。
Mothers andchildren whose lives were in danger were given shelter until their cases were resolved.
JessicaAlmy相信他们的案子会成功,并期待很快就能获得临时禁令。
Almy says she's confident their case will be successful and is expecting a temporary injunction to be granted soon.
他们的案子正以透明的方式得到处理,同一名单已送交联刚特派团。
Their case is being handled in a transparent manner and the same list was communicated to MONUC.
我认为,这证明前任政府置这些人长期在押者于不顾,不去解决他们的案子。
I think that's evidenced by the fact that the former government just let thesepeople rot in long-term detention without resolving their cases.
Xbet_NL的顶级CyYoung竞争者做了什么来帮助他们的案子??
What did the NL's topCy Young contenders do to help their cases?
他的父母克里斯蒂娜和马克罗通多拒绝向媒体谈论他们的案子.
His parents, Christina and Mark Rotondo,have declined to speak about their case to the media.
蒙娜丽莎基金会强烈反对吉尔伯特的说法,该基金会主席在7月告诉新闻界,他们的案子“毫无根据”。
The Mona Lisa Foundation vehemently disagrees with the Gilberts' claim,its president telling the press in July their case is“ill-founded and has no merit”.
被拘留的塞族人要求科索沃特派团立即开始法律诉讼程序,公平公正地审理他们的案子或立即予以释放。
The detained Serbs request UNMIK to institute legal proceedings without delay andtry their cases in a fair and impartial manner or to release them immediately.
在20世纪90年代末,支持者开始收集统计证据来支持他们的案子。
In the late 1990s,proponents began to gather statistical evidence to support their case.
还有其他的项目,人们会被逮捕,如果他们得到治疗,他们的案子就不会被追究。
There are other programs where people get arrested and,if they get treatment, their cases won't be pursued.
年来,他们挨家挨户地筹钱聘请律师,时至今日,他们的案子终于被投到美国最高法庭。
They went door to door to raise money for a lawyer,and 16 years later, their case finally reached the U.S. Supreme Court.
一些国家已修订了他们的程序法和规则,以便更好地支持受害者并确保迅速审理他们的案子。
Several States have revised their procedural laws and rules in order to better support victims andensure that their cases are heard expeditiously.
David and Carin have now enlisted the support of their local SNP MSP,Gillian Martin to help fight their case.
周一,希夫和他的弹劾团队成员将在国会大厦再次会面,最后敲定他们的案子。
On Monday, Schiff and members of his impeachment team arescheduled to meet again in the Capitol to polish their case a final time.
蒙娜丽莎基金会强烈反对吉尔伯茨的说法,该基金会主席在7月告诉新闻界,他们的案子“毫无根据”。
The Mona Lisa Foundation vehemently disagrees with the Gilberts' claim,its president telling the press in July their case is"ill-founded and has no merit".
而且他们的图书馆应该留在那里,如果他们的案子成功就准备重新开放。
And that their library should remain there,ready to be reopened if their case succeeds.
该报说,Baldwins被提出请求处理他们的案子,但拒绝接受他们,而是选择去试用。
The paper said that theBaldwins were offered plea deals for their case but declined to accept them, choosing instead to go to trial.
太平洋运动会理事会主席VidhyaLakhan表示,所罗门群岛有一个强大的代表团来推动他们的案子.
President of the Pacific Games Council, Vidhya Lakhan, pointed to the fact that theSolomons had a high-powered delegation to push for their case.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt