Christian faith will sometimes be very prevalent throughout their profiles.
他看过他们的档案。
She read his files.
这清楚地表明,也门当局现在没有他们的档案。
This clearly shows that the Yemenauthorities do not currently have any files on them.
事实上,该国政府甚至没有他们的任何档案。
In fact, the Government does not even have any files on them.
我想他们知道什么时候他们的档案是活跃的,如果他们主动登录,尽管他们可能对此表现得很疯狂。
I think they know when their profiles are active, and if they are actively logging on, although they may ACT spacey about it.
他们花了几天时间设置他们的档案,然后在其他任务调用时放弃他们。
They spend a few days setting up their profiles and then abandon them when other tasks call.
他辩称,若被遣返伊朗,当局将审查他们的档案并调查公园事件和他与各政治党派之间的联系。
He argues that if returned to Iran the authorities will review their files and investigate the connection between the incident in the park and his links with political groups.
他们5次约会后都恢复了健康,记下他们的档案,给了一段独家关系机会。
They had gotten physical after 5 dates, took down their profiles, and gave an exclusive relationship a shot.
Their archives are usually more extensive than those in libraries, and they are mostly made up of primary sources focused on local history.
他说,一开始所有有竞争力的申请者至少都有两位审读人研究过他们的档案。
Early in his tenure, he said, all competitive applicants had their files studied by at least two readers.
当你看他们的档案时,你可能知道为什么他们没有给你发信息(年龄,距离,想要不同的东西。
When you look at their profiles, you can probably figure out why they didn't message you(age, distance, wanting different things).
如果李维·施特劳斯想让我重新设计他们牛仔裤背面的补丁,我就会在他们的档案中寻找原版。
If Levi Strauss wanted me to redesign the patch on the back of their jeans,I would look in their archives for the original.".
每个个人也都有权查明哪个公共当局或私营个人或机构控制或可能控制着他们的档案。".
Every individual should also be able to ascertain which public authorities or private individuals or bodies control ormay control their files.".
美元,公司采访客户,写他们的档案,拍摄专业照片,并通过电话和电子邮件指导他们在线约会。
For $1,500, the company interviews clients, writes their profiles, takes professional photographs and coaches them via phone and e-mail about online dating.
我收到了这么多男人的信息,阅读他们的档案,看看什么和我相配。
I was getting so many messages from so many men, reading their profiles, seeing what matched for ME.
男人也可能有同样的行为,但我不经常搜索他们的档案。
(Men may be guilty of the same behavior,but I don't routinely search their profiles.).
不安全的人玩游戏就像不安全的人躺在他们的档案里;.
Insecure people who playgames are like insecure people who lie in their profiles;
随着科技记者来到拉斯维加斯会议中心,他们的档案描绘了该行业的现状。
As tech reportersdescend onto the Las Vegas Convention Center, their filings paint a picture of where the industry is at.
你可以搜索他们的档案,因为那里有很多奇妙的东西。
You can trawl through their archives as there is a lot of wonderful stuff there.
IceCube团队决定回顾他们的档案,看看是否有更多的证据支持这一点。
Then the IceCube team decided to look back through their archives to see if they had any more evidence to back this up.
还敦促注册人更新他们的档案,尤其是用途和风险。
The agency has also urged registrants to update their dossiers, especially for uses and exposure scenarios.
的确,这位大师正期待着一个新的圣战将重返圣堂武士的那一天,他们的档案,到圣地。
Indeed the Grand Master was looking forward to the day when anew crusade would return the Templars, with their archives, to the Holy Land.
从南特市中心营区遭驱离的移民被送往公共活动大厅,由官员审查他们的个人档案。
The migrants evicted from the city-centre camp were sent to a publichall where officials were examining their cases.
每个人都跑到他座位那里,闹成一团叫着,挥舞着他们的档案.
Everybody ran to his chair: there was screaming; there was yelling,waving of their dossiers.
他声称他的档案在火灾中被销毁了。
I have been told his records were destroyed in the fire.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt