他停顿了一下 英语是什么意思 - 英语翻译

• he paused
• he pauses

在 中文 中使用 他停顿了一下 的示例及其翻译为 英语

他停顿了一下，暂时重新评估我，我想。
He pauses, momentarily reassessing me, I think.

他停顿了一下，向下看着起居室的雕像。
He pauses, staring down at the living-room statues.

他停顿了一下,要确保我明白了。
He pauses to make sure I understand.

他停顿了一下,低头看着他的笔记。
He pauses, looks down at his notes.

然后他停顿了一下,惊讶。
But then he pauses, surprised.

他停顿了一下给自己倒他的第二个苏格兰的早晨。
He pauses to pour himself his second scotch of the morning.

他停顿了一下,让我们听到他说的每个单词。
He pauses, to let us hear each word of what he says.

他停顿了一下，好像非常仔细地考虑他的下一句话。
He pauses, seemingly carefully considering his next sentence.

在阈值,他停顿了一下。
Upon the threshold only did he pause.

他停顿了一下，好像他在等我去反对。
She paused, as if waiting for me to argue.

他停顿了一下，判断反应。
She paused and judged his reaction.

他停顿了一下，好像在考虑是否应该继续下去。
She paused as if considering whether to go on.

这个问题使他停顿了一下。
The question caused him to pause.

他停顿了一下，对自己微笑。
He stopped for a moment, smiling to himself.

他停顿了一下，好像在聚拢自己的思绪，然后继续。
She paused, as if gathering her thoughts, then continued.

他停顿了一下,然后继续在一个较低的声音。
She paused, then continued in a low voice.

他停顿了一下，好像是为了效果。
She paused, as if for effect.

但是更仔细的检查让他停顿了一下。
Closer inspection gave her pause, however.

他停顿了一下,说,”我们在一起的时间对我意味着更多比我认为你可以想象。
He paused and added,"Our time together meant more to me than I think you can imagine.".

他停顿了一下,然后说,在测量的语气:“这是很低的,即使对你。
He paused, and then said, in a measured tone:“Which is pretty low, even for you.”.

他停顿了一下,认为他的迁移的影响在他如何度过他的余生,他举起女儿。
He pauses and considers the effect his migration had on how he lived out the rest of his life and how he raised his daughters.

他停顿了一下，纠正自己:“嗯，我想她和我分手的次数比我和她分手的次数多。
He pauses and corrects himself:“Well, she broke up with me more than I broke up with her, I think.”.

他停顿了一下,然后说:”你认为有什么办法取消洛根的装甲骑兵冲锋第五大道?
He paused, then said,“Do you think there's any way to call off Logan's armored cavalry charge up Fifth Avenue?

他停顿了一下,让我们听听他说的每一个字。
He pauses, to let us hear each word of what he says.

他停顿了一下在着陆外,试图恢复他的自我控制和决定什么课程他可能最尊严的追求。
He paused outside on the landing trying to recover his self-control and to decide what course he might with most dignity pursue.

他停顿了一下,然后说:”他们永远不会怀疑队长施罗德的报告看到大量的装备精良的士兵是错误的。
He paused, then said,“They will never suspect that Captain Schroeder's report of seeing a great number of well-armed soldiers is false.

他停顿了一下，微笑，并补充说：“我希望那不是太令人困惑。
He pauses, smiles, and adds,"I hope that wasn't too confusing.".

他停顿了一下顶部的车道,转向我问,”你曾经见过这样的吗?
He paused at the top of the driveway and turned to me asking,“Have you ever met anyone like that?”?

他停顿了一下，回忆20年前那场夺取他女友生命的车祸，然后他说，“我感觉她没有死。
He pauses to recall the car accident that killed his girlfriend over 20 years ago, then says,“I have the feeling she is not dead.

你的意思,这件事--”他停顿了一下,寻找一个时刻格雷厄姆,然后带着头巾。
You mean, this thing-" He paused, looking for a moment at Graham, then took the headband off.