在 中文 中使用 他在讲话 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他在讲话中阐明了三个问题。
Three things stood out in his speech.他在讲话中指出，.
In his address, he pointed out that:.他在讲话中为经济全球化辩护。
In his speech he defended globalization.他在讲话….
他在讲话中坚定捍卫全球化，并抨击了保护主义。
In speech after speech, he has embraced globalization and criticized protectionism.他在讲话中誓言重振美国经济。
他在讲话中表示，他并不担心菲利普斯曲线“很快就将复仇”。
In his speech, Powell said he was not worried the Phillips curve“will soon exact revenge.”.他在讲话中指出，一是要深刻认识中外合作办学的重要意义。
In his speech, he pointed out that the first is to profoundly understand the significance of Sino-foreign cooperation 他在讲话中把司法独立形容为司法职能的保障。
In his address, he described judicial independence as a guarantee of the judicial function.他在讲话中称，美国一次又一次不顾国际法和相关原则，不尊重结合国决议；.
In his speech, he said that the United States has repeatedly disregarded international law and relevant norms, does not respect United Nations resolutions;他在讲话中援引了一些美国普通民众给他的信，这些人在信中表达了他们对叙利亚难民的欢迎。
In his address, Obama quoted from letters he had received from Americans welcoming Syrian refugees.他在讲话中感谢塞内加尔人民，特别感谢马内（Mané）来自的小村庄班巴利（Bambali）。
In his speech he thanked the Senegalese people, paying particular gratitude to the small village of Bambali, where Mané is from.他在讲话中指出，“中国需要抓住区块链带来的机遇”，并致力于成为全球领导者。
In his speech, he indicated that“China needs to seize the opportunities” presented by blockchain and is focused on becoming the worldwide leader.他在讲话中谈到，区域内各国正努力协调各种法律，禁止非法贩运黄金、钻石、宝石和其他矿物。
In his address he mentioned that countries 他在讲话中称，美国一次又一次掉臂国际法和相关准则，不尊重团结国决议；.
In his speech, he said that the United States has repeatedly disregarded international law and relevant norms, does not respect United Nations resolutions;他在讲话中称，美国一次又一次不顾国际法和相关准则，不尊重联合国决议；.
In his speech, he said that the United States has repeatedly disregarded international law and relevant norms, does not respect United Nations resolutions;他在讲话中强调，必须以共同的努力来使国家摆脱危机。
In his speech, he stressed the importance of joint efforts to make the country out of crisis.他在讲话中说："的确，我与莱温斯基小姐有过不适当的关系。
In his speech he said“Indeed, I did have a relationship with Miss Lewinsky that was not appropriate.他在讲话中常常引用现实生活的例子、他的家庭记忆和人民的智慧。
In his addresses he always referred to events 他在讲话中常常引用现实生活的例子、他的家庭记忆和人民的智慧。
In his speeches he used examples taken from concrete life, from 他在讲话中还强调，必须减少粮食损失和浪费，避免不必要的资源、能源和劳动力浪费。
In his remarks, he also underscored the need to reduce food loss and waste to avoid unnecessary waste of resources, energy and workforce.有时候，当他在讲话的时候，他会停下来，叹一口气，然后闭上眼睛。
他在讲话中指出了民主共和国策略的必然性：目前尚不具备向人民共和国前进的有利形势。
His spoken proposal pointed out the necessity of the tactics of democratic republic; there is no favorable situation to advance into the People's Republic.他在讲话中谈到制定有关在致命反恐行动中使用遥控飞机的欧洲联盟政策问题。
His address concerned the formulation of European Union policy on the use of remotely piloted aircraft in lethal counter-terrorism operations.他在讲话结束时说：“让我们共同努力做起来。
Concluding his speech, the Prime Minister said,“Let us all work together.他在讲话中威胁以色列说，"[以色列]找不到.黎巴嫩抵抗运动的火箭打不到的地方。
In his speech, he threated Israel, saying that"[Israel] will not find a place… that the Lebanese resistance' s rockets won' t reach".他在讲话中说，自那天起（2005年4月26日，星期二），他将使用《宪法》第48条赋予他的特别权力，直到危机解决。
In his Address, he indicated that as of that day(Tuesday 26 April 2005), he would use the exceptional powers conferred on him by Article 48 of the Constitution until the crisis was resolved.他在讲话中特别表示"很自然，就会问到下面的问题：如果人民（希族塞人）在全民投票中投反对票将会造成什么后果？?
In his address, he stated, inter alia, that" Logically, the following question is asked: What will be the consequences if the people(Greek Cypriots) vote no at the referendum?
