He complained that he was fighting with Wahiba, usually about money.
He was complaining that he couldn't walk.Combinations with other parts of speech
他抱怨说,这种工具无缝集成往往意味着用户被迫只是使用其中之一的功能。
He complained that seamless integration of such tools often meant that the user was forced to use only one of them.我有这样一个可爱的梦想,”他抱怨说,“所有关于有一个最华丽的晚餐。
I was having such a lovely dream,” he grumbled,“all about having a most gorgeous dinner.”.他抱怨说,新法律只给店员放假,但像他这样的工人仍然要在周末继续工作。
He complained that the new law only relieves shop employees, but that workers like himself will still have to keep working weekends.所以,有一天他抱怨说我从来没有一个人去杂货店(我们以前总是一起购物)。
So, one day he complained that I never just go by myself to a grocery store(we used to always shop together).他抱怨说她没有问他有何指示,她本应该请求延期以便适当地为辩护作准备。
He complains that she did not ask him for instructions and that she should have requested an adjournment in order to properly prepare the defence.他抱怨说,在英国的一些地方,“有些人不把英语作为他们的第一语言”。
In some parts of the country, he complained,“English is not spoken by some people as their first language.”.他抱怨说,这一受到控告的规定构成了难以接受的审查制度,妨碍和惩罚历史研究。
He complains that the incriminated provision constitutes unacceptable censorship, obstructing and penalizing historical research.在另一个他抱怨说,“在我在论文中得到我的名字或一些全国性的关注之前,我有多少必须杀死?”.
In another he complained,"How many do I have to kill before I get my name in the paper or some national attention?".
He complains that companies are reluctant to hire someone the age of a pensioner as a consultant.他抱怨说,以前这是"自由"和"简单",诺娜严重程度了。
He complains that before it was“freer” and“simpler”, a Nona severity went.他抱怨说,“谁敢站出来藐视旧的方式”,并声称“我们像疯子冲出来破坏”。
He complained that"anybody who dares to stand up for the old ways is despised" and claimed that"we are rushing like madmen to our destruction".他抱怨说,让他住在果戈理大街的旅馆中只是为了格别乌的方便,流放实际上变成了监禁。
He complained that he was kept at the inn at Gogol Street only to suit the GPU's convenience and that his punishment was virtual imprisonment.他抱怨说,镇上的港口不再活跃,国营企业经营不善,效率低下。
The port in the town is no longer vibrant, he complains, and the state-run enterprises are poorly run and inefficient.他抱怨说,「7名基督徒被捕的消息震惊了印度基督徒,他们已经无法在致命的打击中站起来。
The arrest of the seven Christians- he complains- has upset the Christians of India who already had difficulty recovering from fatal attacks.他抱怨说,美国不断将其军事重点转移到伊拉克,本拉登的组织和科索沃之间,但没有取得强有力的结果.
He complained that the U.S. kept shifting its military focus between Iraq, bin Laden's organization and Kosovo without strong results.他抱怨说:“显而易见,在政府中你不能谈论有限战争、冷战或面临俄国威胁等问题。
It seems in this Administration," he complained,"that you can't talk about limited war or Cold War or the realities of the Russian menace.".他抱怨说,现任政府通过逮捕一些在他执政时期就被绑架和失踪的情报人员来造成当下的局势。
He complains that the present government enabled this situation through arrests of a few intelligence personnel implicated in abductions and disappearances during his regime.他抱怨说“现在一切都很疼”,但幸好没有发现破碎的骨头。
He complains that'everything hurts right now', but thankfully no broken bones have been revealed.他抱怨说,中国当局对西藏最近几次和平抗议活动做出反应,把成千上万携带枪炮的军人调进西藏。
He complained that Beijing recently responded to peaceful protests in Tibet by bringing in thousands of soldiers with artillery and guns.他抱怨说,当我遇到这些虚拟工具时,感觉到我们的文化里有太多的‘单薄、肤浅和伪装'。
He complained, when I met him, that so much in our culture is"thin and shallow and fake.".他抱怨说「有些势力试图在茶园和平生活的人中,播下仇恨和敌意的种子」。
He complains that“some forces try to sow seeds of hatred and discord among the people who live in peace in the tea plantations”.然而,他抱怨说,这个过程是有问题的,因为优步应用程序不支持BTC付款。
However, he complains, the process is problematic because the Uber app does not support BTC payments.他抱怨说,俄国人从他那里偷了一个炉子做饭,还偷了二十套内衣。
He complained that the Russians had stolen a stove from him for cooking and also… twenty sets of underwear.在探视期间,他抱怨说他在2006年4月和5月期间病情危急,他的治疗要求遭到了拒绝。
During the visit he complained that he had been in a critical medical condition during April and May 2006 and that his requests for medical treatment had been denied.他抱怨说,控方在随机事件在他的个人生活和编织成一个故事,不再像现实。
He complained that the prosecution was taking random incidents in his personal life and weaving them into a story that no longer resembled reality.