Considering the vitalness of his mission… council-sanctioned or not.
帮助他完成他的使命,并从山上逃脱。
Help her finish her mission and escape from the mountain.
这使得他的使命更加关键。
It also makes their mission that much more important.
社会应该允许每一个成员实现他的使命。
Society must allow each of its members to carry out their vocation.
他让她分散他的注意力,从他的使命。
He turned his attention away from me, onto his task.
有机会遇到危及到他的使命。
Of their mission, endangering their mission.
但他从未忘记他的使命。
But he never forgot about his mission.
但他并没有忘记他的使命。
But he did not forget about his mission.
他觉得谋杀,是他的使命。
Regards the murders as his mission.
并且正在返回工作坊来传达他的使命的结果;
And was returning to the workhouse to communicate the result of his mission;
和他能够继续他的使命。
Let him carry on with his mission.
在九哥看来,这些事情是他的使命。
Tom sees these things as his mission.
他的使命是更多地了解周围的世界,帮助他遇到的人,并将他的哲学传播到世界各地。
His mission is to learn more about the world around him, help the people he encounters, and spread his philosophy throughout the world.
他的使命驱使着他不断前行,直到他被最为可怕的对手--他的亲兄弟,永恩--所追上。
His mission drove him ever forward, until he was tracked down by the one foe he dreaded most- his own brother, Yone.
Vigny先生(瑞士)问特别报告员是否有其他外交手段来完成他的使命,因为他对缅甸的访问被推迟了。
Mr. Vigny(Switzerland) asked whether the Special Rapporteurhad any other diplomatic means to accomplish his mandate, since his visits to Myanmar had been deferred.
尽管如此,他的使命是「加深基督徒的解放的喜悦,并建立回归的希望」。
Nevertheless, his mission is to"deepen the joy of liberation and establish the hope of returning” of Christians.
不幸的是,他走时未留下积极的影响而且他以一个别有用心的议程破坏了他的使命。
It was unfortunate that he had left without making a positive impact andthat he had undermined his mandate with an ulterior agenda.
在他自己的眼睛他已经完成了他的使命,和评论家赫里克最担心的是自己。
In his own eyes he had done his duty, and the critic that Herrick feared most was himself.
在与民间社会和各代表团的公开对话中,代表介绍了他的使命以及他在非洲大陆上看到的挑战。
In an open dialogue with civil society and delegations,the Representative presented his mandate, as well as the challenges he has seen on the African continent.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt