他的关切 英语是什么意思 - 英语翻译

• his concerns
• his concern

在 中文 中使用 他的关切 的示例及其翻译为 英语

三人被定罪之后，他的关切只会增加。
His concerns only increased after the three were convicted.

一个公民表达了他的关切。
One resident expressed her concern.

造成停止诉讼程序以及普遍缺乏安全的最近事件证实了他的关切，即实际的条件是无法举行适当的审判。
Recent events that had led to the suspension of proceedings and the widespread lack of security confirmed his concerns that physical conditions made a proper trial impossible.

如果路线图的执行没有考虑到他的关切，则他怀疑能否取得任何进展。
If the road map went forward without taking his concerns into account, he was sceptical that any progress could be made.

他的关切是，当他的拘留或监禁情况不再受到监督时会发生什么。
His concern is what will happen when his detention or imprisonment is no longer monitored.

但他说他可以“安全地说”，他的关切与他在阿富汗的士兵的服务无关。
But he said he could“safely say” his concerns were not related to his service as a soldier in Afghanistan.

但他说他可以“安全地说”，他的关切与他在阿富汗的士兵的服务无关。
He added that he could“safely say” his concerns were not related to his service as a soldier in Afghanistan.

萨达姆·侯赛因的辩护律师之一最近被暗杀一事证明他的关切很有根据的程度。
The recent assassination of one of Saddam Hussein' s defence lawyers demonstrated the extent to which his concerns were well-founded.

在新闻谈话发表前，秘书长代表在一封抄送斯里兰卡政府的信中进一步说明了他的关切。
The Representative further specified his concerns in a letter shared with the Government prior to the release of the statement.

通过你，我也愿意向联合国秘书长转达我感谢他与我们分享他的关切并鼓励我们前进。
Through you I also wish to convey my appreciation to the Secretary-General of the United Nations for sharing with us his concerns and for urging us forward.

可能如你们中的很多人一样，我感谢巴基斯坦大使陈述他的关切，这是具有双边性质的战略关切。
I am grateful, as probably many of you are, to the Ambassador of Pakistan for laying out his concerns, which are strategic concerns of a bilateral nature.

该国总统在12月17日星期二的新兴技术任务组会议上表达了他的关切。
The President voiced his concerns during the Taskforce on Emerging Technologies' meeting on Tuesday, December 17th.

在他的AMA职位中，Damore表示相信他最终被证明是正确的，科技公司将不得不回应他的关切。
In his AMA posts, Damore expressed the belief he would ultimately be proven right and tech companies would have to respond to his concerns.

我们完全同意他的关切和意见，并认为，这个问题必需作为实现司法公正的一个重要部分加以妥善处理。
We fully subscribe to his concern and remarks, and believe that the matter needs to be properly addressed as an important part of making justice.

他在会见该运动的代表时表达了他的关切。
He had met with SPML/A representatives and discussed his concerns in that regard.

达西在痛苦的悬念中，只能含糊其词地表达他的关切，以慈悲的沉默观察她。
Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern, and observe her in compassionate silence.

年日内瓦四公约的共同第3条已被国际上广泛接受，并且与处理武装冲突的其他公约一起足以解决他的关切。
Common article 3 of the 1949 Geneva Conventions had widespread international acceptance and, together with other conventions dealing with armed conflict, was sufficient to meet his concerns.

一位委员提出了他的关切，即这种看法将会对委员会以前的所有工作提出质疑，包括已经得到缔约方大会认可的工作。
One member voiced his concern that such a view would call into question all past work carried out by the Committee, including that which had been endorsed by the Conference of the Parties.

特别报告员在1995年12月14日信中就阿尔及利亚日报《自由报》编辑HaceneQuandjeli先生和《自由报》总裁AbrousOutoudert先生的命运向政府表达了他的关切。
By letter of 14 December 1995, the Special Rapporteur conveyed his concern to the Government on the fate of Mr. Hacene Ouandjeli, editor of the Algiers-based daily Liberté, and Mr. Abrous Outoudert, director of Liberté.

特别报告员在1996年11月13日信中就科伦坡市国会议员JayalathJaya-wardena医生的命运向政府表达了他的关切。
By letter dated 13 November 1996, the Special Rapporteur conveyed his concern to the Government regarding the fate of Dr. Jayalath Jayawardena, member of Parliament in Colombo.

民间社会的代表有机会表明他们的关切，阐明了他们对一系列重大争议问题的立场。
Civil society representatives were given an opportunity to express their concerns and outline their positions on a number of contentious issues.

特别是，理事会使农村和区域社区能提出他们的关切所在，并就全州及地方政策的制定向政府提供意见。
In particular, the councils enable rural and regional communities to raise their concerns and provide input to government policy development at local and statewide levels.

月23日和8月13日，公民可以到市议会表达他们的关切并分享他们的优先事项。
On July 23 and Aug. 13, citizens can come to City Council to voice their concerns and share their priorities.

谷歌发言人艾尔维尼(AlVerney)回应称：我们将继续与欧盟委员会合作，以解决他们的关切。
Google spokesman Al Verney said:“We continue to work with the European Commission to resolve the concerns they have raised.”.

虽然社区可能甚至没有意识到发展权，全世界的年轻人已经在使用通信技术表达他们的关切。
While communities might not even be aware of the right to development, young people worldwide were already using communications technology to express their concerns.

此外，他访问了Laylan分区(该省东南部的一个族裔混居社区)，与议会成员会面并倾听他们的关切。
He also visited the Laylan sub-district, a mixed community in the south-eastern part of the Governorate, to meet with Council members and listen to their concerns.

决议草案的提案国已与其伙伴们进行了对话，真正希望能够顾及他们的关切。
The sponsors of the draft resolution had engaged in a dialogue with their partners with a genuine desire to accommodate their concerns.

人权高专办说，人们有权参与公共事务，并制定影响他们生活的所有决定，包括通过和平集会表达他们的关切。
People have the right to participate in public affairs and shape all decisions that affect their lives, including by peacefully assembling to express their concerns.

谷歌发言人艾尔维尼(AlVerney)回应称：我们将继续与欧盟委员会合作，以解决他们的关切。
Google spokesman Al Verney responded that“we will continue to cooperate with the European Commission to address their concerns.”.

此外，这些战略使艾滋病毒/艾滋病患者充分参与应对流行病和表达他们的关切。
In addition, these strategies fully involve people living with HIV/AIDS in the response to the epidemic and voice their concerns.