在 中文 中使用 他的担心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你的问题不是他的担心。
他的担心没有持续太久。
His worry did not last for long.你的问题不是他的担心。
Your problems are not his worry.不过他的担心很快变成了感动。
但它确实不是他的担心。
But, it is not really a concern for him.他的担心是，该款将被解释为给那一方逃避合同义务的漏洞。
His concern was that the paragraph might be interpreted as providing that party a loophole to escape its contractual obligation.艾伯特说,表达他的担心恐怕,在一开始,巴黎的生活方式应该使生气的旅行者最重要的一点。
Albert remarked this, expressing his fears lest, at the outset, the Parisian mode of life should displease the traveller in the most essential point.如果她的任何一部分仍然感冒，他的担心会让她完全变暖。
If any part of her had still been cold, his concern would have warmed her up completely.巴萨后卫杰拉德·皮克也表达了他的担心，而西班牙足球协会则暗示，俱乐部并没有就这一设法收罗他们的看法。
Barca defender Gerard Pique also voiced his concerns while the Association of Spanish Footballers said the players union was not consulted over the idea.他的担心并非没有原因--柬埔寨的法院和监狱里布满当地活动分子与关系网好的开发商之间发生冲突的案件。
And his fears were not without cause- Cambodia's courts and prisons are littered with cases of local activists fallen afoul of well-connected developers.比利时代表称，朝鲜民主主义人民共和国和伊朗的导弹试验加深了他的担心。
The Belgian representative said that the missile tests of the Democratic People's Republic of Korea and Iran deepened his concern.申诉人不同意局面已改善，足以消除他的担心，和目前出现的一些暴力只是出于私利动机的说法。
The complainant disagrees that thesituation is sufficiently altered to allay his fears and that most violence now occurring is privately motivated.他的担心被解雇，因为他是一位化学家，而不是心脏病，”主持人大卫英格说。
His concerns were dismissed because he was a chemist and not a cardiologist,” said host David Inge.瑞典官员表示，美国不曾向瑞典提出引渡阿桑奇的要求，他的担心是一种“假想”。
Swedish officials say that there hasbeen no extradition request from the United States and that his fears are“hypothetical.”.MedardoAvilaVazquez博士，一位儿科医生与环境健康专家，阐述了他的担心：.
Dr. Medardo Avila Vazquez, a pediatrician specializing in environmental health,explained his concerns:.因此，行政法庭认为，提交人不会受刚果的迫害，他的担心无论如何没有依据。
Thus, according to the Tribunal,the complainant would not be exposed to persecution in the Congo, and his fears no longer seemed founded.备选案文"中第10条加上比利时的修正将消除他的担心。
Article 10 in the“Further option”, with the Belgian amendment,would satisfy his concerns.一个年轻人终于脱口而出他的担心,他们还在山洞里!
尼古拉斯说“他们”，但他的担心只限于一个人。
Nicholas said‘they', but his misgivings were confined to one person.现在想象一下场边强度混合着他的担心,他将失去我。
Now imagine 其实，他的担心，我们没有足够的突破性技术来复制由行业前三次革命刺激了增长。
In fact, he's worried that we don't have enough breakthrough technology to replicate the growth spurred by the three previous industrial revolutions.总干事也表示了他的担心，并保证在今后的征聘和重组工作中密切注意这一问题（IDB.20/10，第39段）。
The Director-General also expressed his concern and assured that in future recruitment and reorganization close attention to that issue would be paid(IDB.20/10, para. 39).有关这次政变企图，特别报告员在1997年11月7日发出的紧急呼吁中对下列四人所受待遇表示了他的担心。
In connection with this coup, the Special Rapporteur had expressed in an urgentappeal sent on 7 November 1997 his fears about the treatment of the four following persons.他们的担心可能是因为传统智慧。
因为我要考虑我爸妈，他们的担心。
I thought of her parents who would worry.一些股东表达了他们的担心。
Other shareholders echoed their concerns.有些知识分子并不掩饰他们的担心。
Some Lebanese bankers did not hide their worries.但是医学专家们也有他们的担心，他们说，如果经常穿这双鞋，可能会导致脚、膝盖和脊柱的永久性损伤。
But medical experts have their concerns, saying that the shoes could lead to permanent damage to the feet, knees and spine if worn regularly.其他司法管辖区有安全标准，但是他们的担心一般还没有上升到纽约的水平。
Other jurisdictions have safety standards, but their concerns generally have not risen to the level of New York's.特别报告员关切地指出，他们的担心不管是否有根据，使他们不敢报告他们所遭受到的虐待。
The Special Rapporteur notes with concern that their fear, well founded or not, prevented them from reporting the treatment they had been subjected to.
