他获 英语是什么意思 - 英语翻译

• he received
• awarded him

在 中文 中使用 他获 的示例及其翻译为 英语

年，他获得锡拉丘兹大学社会科学硕士。
In 1985, he received a M.A. in Social Science from Syracuse University.

年，他获丹麦的LeonieSonning音乐奖。
In 1984, he received Denmark‘s prestigious Leonie Sonning Music Prize.

年，他获瑞典的Umea.
In December 2009, he won Swedish Idols.

是什么使他获此荣誉呢?
What won him this honor?

此后他获选举连任5次。
He has since been reelected five times.

是什么使他获此荣誉呢?
What caused him to earn this honor?

年，他获“全国优秀教师”称号。
In 2001 he earned the title“National Excellent Teacher”.

有一次，他获.
One time, he got caught.

年1月，他获奥洛夫·帕尔梅纪念基金会颁发的奥洛夫·帕尔梅促进国际了解与共同安全奖。
In January 1989 he received the Olof Palme Prize for International Understanding and Common Security by the Olof Palme Memorial Fund.

巴黎人》（2010）一书，则使他获巴黎市颁予巴黎市大勋章。
For Parisians(2010) the City of Paris awarded him the Grande Medaille de la Ville de Paris.

他获官方允许将其收藏的其中一幅油画运出了国，因为在文化部的官员眼中这幅画并没有艺术价值。
He was granted official permission to export one painting from his collection- a work that lacked artistic value in the opinion of cultural officials.

他曾获多项奖学金，例如MacArthur、印度艺术基金会、CharlesWallaceTrustAward以及巴黎的EgideBursary。
Banerjee has received several fellowships, such as the MacArthur, Indian Foundation for Arts, Charles Wallace Trust Award, and Egide Bursary in Paris.

中国专家说，他获中国安全部门24小时的保护和监控，在需要时也会得到财务援助。
Chinese experts said he had received 24-hour protection- and monitoring- from China's security services, as well as financial assistance when he needed it.

为了表彰他对当地公共事业作出的贡献，他获邀去参加女王的花园派对！！!
In recognition of her fundraising concerts in Kent, she received an invitation to the Queen's Garden Party!

译文：他们一无所获。
Translated: I have nothing.

译文：他们一无所获。
Translated: I got nothing.

译文：他们一无所获。
Translation: We got nothing.

译文：他们一无所获。
Translation: I got nothing.

此后他获选举连任5次。
Since then she has been re-elected five times.

他获释那会儿，被监禁在哈塞克省北部Al-Hasakah监狱。
At the time of his release, he was being detained in Al-Hasakah prison, in the northern Al-Hasakah Governorate.

他获此荣誉是由于报道了缅甸血腥的种族内战。
Haley received this honor for his coverage of Burma‘s bloody ethnic civil war.

年他获诺贝尔和平奖，但苏联当局不准他前往奥斯陆领奖。
In 1975, Dr. Sakharov was awarded the Nobel Peace Prize, but Soviet authorities would not allow him to travel to Oslo to receive the award..

多年来，他获香港及海外多所大学颁授荣誉博士和荣誉教授。
Over the years, he has received a number of honorary doctorate degrees and professorships from universities in Hong Kong and overseas.

四年前当他获诺贝尔和平奖时，中国政府不允许他甚至他的妻子出国领奖。
When he won the Nobel Peace Price four years ago, the Chinese Government would not allow him to accept the award.

在他完成了30个月的合约时，他获发放$300,000的约满酬金。
Upon completion of the 30-month contract, he received a gratuity of $300,000.

庆祝他获赦免。
They celebrated when he was pardoned.

他获联合国文化遗产保护奖.
He is awarded the European prize for Culture.

年他获选芬兰年度年轻艺术家。
In 2004, he was named Young Artist of the Year in Finland.

年他获选芬兰年度年轻艺术家。
He was selected as the Finnish Young Artist of the Year in 2013.

年4月他获假释(受监督)。
In April 2002, he was released on parole(under supervision).